Translation of "Umfasst von" in English
Das
geltende
Gemeinschaftsrecht
umfasst
einen
Katalog
von
Vorschriften
zur
Erreichung
dieses
Ziels.
Community
legislation
comprises
a
set
of
rules
to
ensure
that
this
objective
is
attained.
DGT v2019
Das
Lebensmittelhygienedossier
ist
vielschichtig
und
umfasst
Hunderte
von
Änderungsanträgen
zu
allen
möglichen
Details.
The
food
hygiene
dossier
is
complex
and
contains
hundreds
of
amendments
about
all
kinds
of
details.
Europarl v8
Der
seit
vielen
Jahren
dazu
stattfindende
Schriftwechsel
umfasst
inzwischen
Tausende
von
Seiten.
There
have
been
thousands
of
pages
of
correspondence
on
this
matter
over
many
years.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
umfasst
den
Austausch
von
Informationen
und
die
Kartierung
der
versenkten
Munition.
The
cooperation
includes
exchange
of
information
and
mapping
of
munitions
dump
sites.
Europarl v8
Die
erweiterte
Europäische
Union
umfasst
eine
Vielzahl
von
regionalen
und
subregionalen
sozialökonomischen
Szenarien.
The
enlarged
European
Union
presents
a
whole
range
of
regional
and
subregional
social
economic
scenarios.
Europarl v8
Das
Abkommen
umfasst
sechs
Kategorien
von
Fangmöglichkeiten.
Six
categories
of
fishing
possibilities
are
covered
by
the
agreement.
Europarl v8
Die
Änderung
umfasst
eine
Reihe
von
Vorkehrungen.
The
amendment
includes
a
number
of
safeguards.
ELRC_3382 v1
Das
Stadtgebiet
umfasst
eine
Fläche
von
918,37
km².
It
is
located
in
a
plateau,
called
Central
Plateau,
at
an
elevation
of
.
Wikipedia v1.0
März
2015
vergeben
und
umfasst
ein
Volumen
von
1,7
Milliarden
Euro.
The
contracts
with
the
Siemens
is
estimated
at
2.5
billion
euros.
Wikipedia v1.0
Der
Park
umfasst
eine
Fläche
von
100
km².
The
park
covers
an
area
of
100
km²,
but
the
forests
cover
only
4%
of
its
surface.
Wikipedia v1.0
Das
Gemeindegebiet
umfasst
eine
Fläche
von
2
km².
As
of
31
December
2004,
it
had
a
population
of
816
and
an
area
of
.
Wikipedia v1.0
Er
umfasst
ein
Gebiet
von
112,5
km².
It
has
an
area
of
112.5
km².
Wikipedia v1.0
Jede
dieser
festgelegten
Einheiten
umfasst
eine
Zahl
von
durchschnittlich
60.000
Einwohner.
It
is
composed
of
40
Senators
representing
an
equal
amount
of
districts,
each
with
a
population
of
at
least
60,000
inhabitants.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
liegt
und
umfasst
ein
Gemeindegebiet
von
53
km².
As
of
31
December
2004,
it
had
a
population
of
922
and
an
area
of
.
Wikipedia v1.0
Sie
umfasst
eine
Fläche
von
3.5
Hektar.
It
has
an
area
of
3.4
hectares.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
umfasst
die
von
ABBA
veröffentlichten
Songs.
The
following
is
a
list
of
all
songs
recorded
and
performed
by
the
Swedish
pop
group
ABBA,
alphabetised
by
the
English
title
of
the
Song.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
umfasst
eine
Fläche
von
10,54
km².
It
has
a
population
of
16,183
(as
of
1
January
2010)
and
covers
an
area
of
10.54
km².
Wikipedia v1.0
Der
gesamte
Komplex
umfasst
eine
Fläche
von
ungefähr
250.000
m².
The
entire
complex
covers
approximately
250,000
square
metres
or
62
acres.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
eine
Fläche
von
987
ha
und
besteht
aus
zwei
Zonen.
It
has
an
areal
of
987
ha
and
consists
of
two
zones
(Zona
A
and
Zona
B).
Wikipedia v1.0
Das
Zentrum
umfasst
eine
Fläche
von
270.000
m².
The
centre
covers
an
area
of
270,000
square
metres.
Wikipedia v1.0
Sie
umfasst
eine
Fläche
von
30
Hektar.
It
covers
an
area
of
30
hectares.
Wikipedia v1.0
Sie
umfasst
eine
Fläche
von
km²
und
hat
Einwohner
(Stand
).
The
population
in
2011
was
2,165,
in
an
area
of
17.55
km².
Wikipedia v1.0