Translation of "Umfassendes management" in English
Die
Implementierung
von
Cisco
Unified
Management
ermöglicht
ein
umfassendes
Management.
Implement
Cisco
Unified
Management
for
efficient
end-to-end
management.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Aquakultur
verlangt
ein
umfassendes
und
professionelles
Management.
Sustainable
aquaculture
demands
comprehensive
and
professional
management.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
umfassendes
Management,
Sie
können
Entscheidungen
treffen,
einen
systematischen
Ansatz.
By
comprehensive
management,
you
can
make
decisions
using
a
systematic
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Telekom
hat
bereits
früh
ein
umfassendes
Compliance
Management
System
etabliert.
Deutsche
Telekom
established
a
comprehensive
compliance
management
system
from
early
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zu
beidem
ist
dabei
ein
umfassendes
Management.
The
key
to
both
is
comprehensive
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Kanton
Bern
verfügt
über
ein
umfassendes
Content-Management-System
mit
ausgesprochener
Benutzerfreundlichkeit.
The
canton
of
Bern
has
a
comprehensive
content
management
system
that
is
truly
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
adressierten
Funktionen
erlauben
ein
umfassendes
Management
und
den
Betrieb
eines
Wassernetzes.
The
functions
addressed
allow
comprehensive
management
and
the
operation
of
a
water
grid.
EuroPat v2
Wir
bieten
ein
umfassendes
Management
Ihrer
Immobilie
in
Kauf.
We
offer
a
comprehensive
management
in
purchasing
your
property.
CCAligned v1
Ein
gut
organisiertes
und
umfassendes
Release-Management
bietet
Ihrem
Unternehmen
folgende
Vorteile:
A
well-organized
and
comprehensive
release
management
provides
your
company
the
following
advantages:
CCAligned v1
Sie
beinhaltet
ein
umfassendes
Remote
Web-Management,
Reporting
und
Upgrades.
Includes
comprehensive
remote
web
management,
reporting
and
upgrades.
ParaCrawl v7.1
Der
iDRAC
bietet
umfassendes,
integriertes
Management
für
die
gesamte
PowerEdge-Serverfamilie.
The
iDRAC
provides
comprehensive,
embedded
management
across
the
PowerEdge
family
of
servers.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
unterhält
Evonik
ein
umfassendes
Chemicals
Management
System.
We
have
an
extensive
Chemicals
Management
System
to
ensure
this.
ParaCrawl v7.1
Unser
umfassendes
Kosten-Management
konnte
die
negativen
Effekte
teilweise
auffangen.
The
negative
effects
were
partially
offset
by
our
comprehensive
cost
management.
ParaCrawl v7.1
Human
Technology
ID
Ltda
Unternehmen
auf
ein
umfassendes
Management
von
Muskel-Skelett-und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
gewidmet.
Human
Technology
ID
Ltda
Company
dedicated
to
comprehensive
management
of
musculoskeletal
and
cardiovascular
diseases.
ParaCrawl v7.1
Brückner
vermisst
jedoch
vielerorts
eine
umfassendes
Quartier-Management.
However,
in
many
places
Brückner
misses
a
comprehensive
quarter
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Telekom
hat
in
den
vergangenen
Jahren
ein
umfassendes
Compliance
Management
etabliert.
Over
the
last
few
years,
Deutsche
Telekom
has
established
a
comprehensive
compliance
management.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
auf
ein
umfassendes
Management
von
Muskel-Skelett-und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
gewidmet.
Company
dedicated
to
comprehensive
management
of
musculoskeletal
and
cardiovascular
diseases.
ParaCrawl v7.1
Konzeptionierung:
Ein
umfassendes
Log
Management
zur
Erlangung
der
gewünschten
Transparenz
wird
erarbeitet.
Conceptual
design:
A
comprehensive
log
management
process
is
developed
to
achieve
the
desired
transparency.
ParaCrawl v7.1
Das
XTRF
Management
System
ist
eine
Plattform,
die
ein
umfassendes
Management
von
Übersetzungsabläufen
ermöglicht.
XTRF
Management
Systems
is
a
comprehensive
translation
management
platform.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
gemeinsam
mit
Ihnen
die
Weichen
für
ein
umfassendes
Product
Lifecycle
Management
in
Ihrem
Unternehmen.
We
will
join
forces
with
you
to
lay
the
groundwork
for
comprehensive
product
lifecycle
management
at
your
company.
CCAligned v1
Vor
kurzem
startete
VAUDE
ein
umfassendes
Lieferanten-Management,
im
internationalen
Raum
auch
bekannt
als
Vendor
Management.
VAUDE
recently
launched
a
comprehensive
supplier
management
program,
also
known
internationally
as
Vendor
Management.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
ein
umfassendes,
integriertes
HSEQ-Management
in
allen
unseren
Geschäftsbereichen
und
-prozessen
an.
We
apply
our
comprehensive,
integrated
HSEQ
management
to
all
our
divisions
and
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Umfassendes
Care
Management
unterstützt
Sie
dabei,
Ihre
Mitarbeitenden
rasch
wieder
ins
Arbeitsleben
einzugliedern.
Comprehensive
care
management
helps
you
get
your
employees
back
to
work
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Software
ermöglicht
dem
Benutzer
ein
umfassendes
Management
für
das
zu
projektierende
Klimatisierungssystems
.
The
new
software
allows
the
user
to
have
a
comprehensive
management
of
the
project
of
the
air
conditioning
system
in
the
building.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
Unternehmen,
ein
umfassendes
Product
Lifecycle
Management
über
alle
Disziplinen
hinweg
zu
realisieren.
This
allows
companies
to
achieve
comprehensive
product
lifecycle
management
across
all
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
ernennen
einen
Generaldirektor
(englisch
Director
General)
und
wählen
ein
18
Mitglieder
umfassendes
Board
of
Management.
WNA
members
appoint
a
Director
General
and
elect
a
20-member
board
of
management.
WikiMatrix v1
Die
kurzen
Lebenszyklen
heutiger
IT-Geräteparks,
Auflösung
von
Leasing-Verträgen
und
Insolvenzen
erfordern
ein
professionelles
und
umfassendes
Return
Management.
The
short
life-cycles
of
today's
IT-equipment,
dissolving
of
leasing-contracts,
and
insolvency,
calls
for
professional
and
comprehensive
return
management.
CCAligned v1
Zudem
muss
die
korrekte
Umsetzung
des
BIM-Modells
durch
ein
umfassendes
BIM-Management
mit
einer
Kombination
von
strategischen,
technologischen
und
ingenieurtechnischen
Projekt-
und
Datenprüfungen
begleitet
sowie
durch
Gebäude-
und
Anlagensimulationen
in
der
frühen
Phase
unterstützt
werden.
Correct
implementation
of
the
BIM
model
must
be
accompanied
by
comprehensive
BIM
management,
combining
project
and
data
reviews
from
strategic,
technological
and
engineering
perspectives
and
supported
in
the
early
stages
by
simulation
of
the
building
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
IT-Applikationen
sind
gemäß
einer
1:1-Transition
bei
der
LEAG
etabliert,
zusätzlich
ist
ein
umfassendes
IT-Service-Management-System
eingeführt.
The
first
set
of
IT
applications
has
been
established
at
LEAG
in
a
1-to-1
transition,
accompanied
by
the
roll-out
of
a
comprehensive
IT
service
management
system.
ParaCrawl v7.1