Translation of "Umfassende informationen" in English
November
2004
forderte
der
CHMP
umfassende
Informationen
zur
kardiovaskulären
Sicherheit
dieser
Arzneimittel.
On
18
November
2004,
the
CHMP
requested
comprehensive
cardiovascular
safety
information
for
these
products.
EMEA v3
Umfassende
Informationen
zur
Anwendung
sind
in
der
Packungsbeilage
enthalten.
Comprehensive
instructions
for
administration
are
given
in
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Das
NRP
enthält
recht
umfassende
Informationen
zu
Zeitplänen,
Zielen
und
Mittelausstattung.
The
NRP
includes
fairly
comprehensive
information
on
timetables,
targets
and
budgeting.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
liefert
umfassende
Informationen
über
die
Beratungen.
The
report
provides
full
details
of
the
deliberations.
TildeMODEL v2018
Antragstellende
Länder
sollten
so
umfassende
und
vollständige
Informationen
wie
möglich
vorlegen.
Applicant
States
must
make
every
effort
to
provide
comprehensive
and
consistent
information.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
dürfte
in
der
Lage
sein,
umfassende
Informationen
zu
liefern.
Commission
should
be
able
to
provide
global
information.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
auch
möglich
sein,
in
begründeten
Fällen
weniger
umfassende
Informationen
anzufordern.
Provision
should
also
be
made
for
the
possibility
to
request
less
extensive
information
in
justified
cases.
DGT v2019
Umfassende
Informationen
zur
Wahl
des
Bürgerbeauftragten
sind
einsehbar
unter:
Comprehensive
information
on
the
Ombudsman
election
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Für
umfassende
Informationen
über
die
Afghanistan-Hilfe
der
Kommission
seit
2002
siehe
.
For
complete
information
on
the
Commission’s
assistance
to
Afghanistan
since
2002
see
.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
müssten
klare
und
umfassende
Informationen
vorlegen
und
die
Aussagen
müssten
nachprüfbar
sein.
Companies
must
supply
clear
and
comprehensive
information
and
statements
must
be
open
for
verification.
TildeMODEL v2018
Umfassende
Informationen
werden
laufend
an
die
Entscheidungsgremien
des
Ausschusses
übermittelt
werden.
Full
information
would
be
regularly
provided
to
the
Committee’s
decision-making
bodies.
TildeMODEL v2018
Ich
will
umfassende
Informationen
über
den
Angriff
auf
den
König.
I
want
a
full
briefing
on
where
we're
at
with
the
King's
attack.
-
We're
preparing...
OpenSubtitles v2018
Unsere
Sensoren
können
umfassende
Informationen
vom
Orbit
aus
sammeln.
Our
sensors
can
gather
a
great
deal
of
data
from
orbit.
OpenSubtitles v2018
Diese
Datenbank
liefert
umfassende
und
zuverlässige
Informationen
zum
EU-Recht.
This
website
gives
comprehensive
and
authoritative
Information
on
EUR-Lex.
EUbookshop v2
Umfassende
Informationen
über
den
Euro
sind
über
die
foleenden
Web-Sites
abrufbar:
Full
information
on
the
euro
is
available
at
the
following
websites:
EUbookshop v2
Sie
enthalten
umfassende
Informationen
über
die
Ausbildungsaktivitäten.
A
number
of
other
studies
have
introduced
additional
issues
and
considerations
into
this
area
and
so
we
now
pro
vide
a
review
of
these.
EUbookshop v2
Ihr
EURES-Berater
bietet
umfassende
Informationen
zu
den
folgenden
Punkten
an.
Your
EURES
Adviser
will
provide
comprehensive
information
on
the
following
details.
EUbookshop v2
Die
Arbeitskräfteerhebung
liefert
umfassende
Informationen
über
diese
drei
Personengruppen.
The
LFS
provides
comprehensive
information
on
these
three
categories.
EUbookshop v2
Umfassende
Informationen
über
die
im
November
2001
präsentierten
Projekte.
Full
details
on
projects
presented
in
November
2001.
EUbookshop v2
Bemühen
Sie
sich
vor
allem
rechtzeitig
um
umfassende
Informationen!
You
can
obtain
information
from
the
following
agencies:
EUbookshop v2