Translation of "Allgemeines management" in English
Der
Kurs
vermittelt
ein
allgemeines
Verständnis
für
Management-
und
Organisationssystementscheidungen.
The
course
gives
a
general
understanding
of
management
and
organizational
systems
decisions.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrgänge
über
allgemeines
Management
werden,
soweit
möglich,
ebenfalls
nach
Branchen
unterteilt.
Courses
in
general
management
are,
where
possible,
segmented
by
sector.
EUbookshop v2
Frederix
Management
Consultancy
BV
erfüllt
auch
Interimsaufträge
in
den
Aufgabenbereichen
allgemeines
Management
und
Finanzmanagement.
Frederix
Management
Consultancy
BV
also
carries
out
interim
assignments
in
general
and
financial
management
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
für
die
Hauptaktivitäten
des
Programms
werden
vor
ihrer
Auszahlung
von
den
Dienststellen
der
Kommission
dem
üblichen
Überprüfungsverfahren
unterzogen,
wobei
den
vertraglichen
Verpflichtungen
und
den
Anforderungen
an
ein
solides
allgemeines
und
finanzielles
Management
Rechnung
zu
tragen
ist.
The
amounts
relative
to
the
main
activities
of
the
programme
are
submitted
to
the
usual
procedure
of
verification
by
the
services
of
the
Commission
before
payment,
taking
into
account
contractual
obligations
and
sound
financial
and
general
management.
TildeMODEL v2018
Die
Mittel
für
die
übrigen
Programmaktivitäten
werden
vor
ihrer
Auszahlung
von
den
Dienststellen
der
Kommission
dem
üblichen
Überprüfungsverfahren
unterzogen,
wobei
den
vertraglichen
Verpflichtungen
und
den
Anforderungen
an
ein
solides
allgemeines
und
finanzielles
Management
Rechnung
zu
tragen
ist.
The
amounts
relative
to
other
activities
of
the
programme
are
submitted
to
the
usual
procedure
of
verification
by
the
services
of
the
Commission
before
payment,
taking
into
account
contractual
obligations
and
sound
financial
and
general
management.
TildeMODEL v2018
Die
Firma
war
in
viele
Kurse
im
Laufe
des
Jahres
1993
einbezogen,
darunter:
Kaufmännische
Fertigkeiten,
allgemeines
Management,
Holländisch
für
Ausländer.
The
company
was
involved
in
many
courses
throughout
1993,
including:
Commercial
Skills,
General
Management,
Dutch
for
Foreigners.
EUbookshop v2
Bei
der
Erfindung
handelt
es
sich
um
eine
Vorrichtung
zum
Management
der
Luftqualität,
welche
ein
allgemeines
Management
der
Luftqualität
der
Umgebung
in
einem
modularen
elektrostatografischen
Drucker
schafft,
wobei
der
Drucker
zur
Herstellung
von
Farbbildern
auf
Aufnahmeelementen
dient.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
invention
is
an
air
quality
management
apparatus
for
providing
an
overall
air
quality
management
of
aerial
environment
in
a
modular
electrostatographic
printer,
which
printer
is
for
making
color
images
on
receiver
members.
EuroPat v2
Die
nationalen
Berichte
über
Büroautomation,
die
nachstehend
zu
sammengefasst
werden,
befassen
sich
ausschliesslich
mit
technologischen
Entwicklungen,
die
sich
auf
Bürotätigkeiten
und
allgemeines
Management
beziehen,
und
schliessen
Tätigkeiten
wie
Produktund
Verkaufsmanagement
aus.
The
national
reports
on
office
automation,
which
are
summarised
below,
deal
exclusively
with
technological
developments
related
to
clerical
activities
and
general
management,
leaving
out
activities
like
management
of
production
and
sales.
EUbookshop v2
Sie
sollten
Fähigkeiten
und
Wissen
zum
Ziel
haben,
um
eine
Karriere
in
den
folgenden
Bereichen
zu
beginnen:
Vertrieb,
Werbung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Markenmanagement,
Einzelhandel
und
allgemeines
Management.
Aim
at
skills
and
knowledge
to
start
a
career
in
the
following
areas:
sales,
advertising,
public
relations,
brand
management,
retailing
and
general
management.
Course
Structure
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Schwerpunkt
in
Buchhaltung
und
Finanzen,
allgemeines
Geschäft,
Management,
Marketing
oder
nachhaltiges
Geschäft.
Choose
a
focus
in
accounting
and
finance,
general
business,
management,
marketing
or
sustainable
business
.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
außerdem
für
die
Schüler
geeignet,
die
bereits
in
den
Bereichen
allgemeines
Management,
Verwaltung,
Marketing,
Verkauf
und
Kundendienst
arbeiten
oder
eine
Ausbildung
absolvieren
und
ihre
Wirtschaftsenglischkenntnisse
ausbauen
möchten.
It
is
also
ideal
for
students
already
working
or
training
in
the
areas
of
General
Management,
Administration,
Marketing,
Sales
and
Customer
Relations
who
wish
to
further
their
Business
English
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
allgemeine
Management
von
Diabetes
beinhaltet
die
notwendigen
Änderungen
in
Lebensstil
und
Ernährung.
The
general
management
of
diabetes
includes
making
necessary
changes
in
lifestyle
and
diet.
CCAligned v1
Wir
unterscheiden
landwirtschaftliche,
allgemeine
Management
und
überfachliche,
persönlichkeitsbezogene
Themen.
We
differentiate
between
general
agricultural
management
and
interdisciplinary,
personality-related
topics.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
unterstützen
Sie
den
Manager
Software
Engineering
bei
allgemeinen
Management-
Aufgaben
und
der
Leitung
von
Projekten.
In
addition,
you
will
support
the
Manager
Software
Engineering
in
general
management
tasks
and
in
the
management
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Heparin-kontrollierte
Studien
und
fünf
Notfallstudien
untersuchten
den
Einsatz
von
Epoprostenol
im
allgemeinen
Management
renaler
Dialyse
bei
Anwendung
verschiedener
Techniken.
Six
heparin-controlled
studies
and
five
emergency
studies
explored
the
place
of
epoprostenol
in
the
general
management
of
renal
dialysis,
using
different
techniques.
ELRC_2682 v1
Der
Gemeinsame
Monitoring-Ausschuss
(JMC)
zwischen
der
Slowakei
und
der
Europäischen
Kommission
hielt
am
21.
Mai
2001
seine
zweite
Sitzung
ab
und
gab
Empfehlungen
zum
allgemeinen
Management
des
Phare-Programms
und
zu
spezifischen
sektoriellen
Aspekten
ab.
The
Slovak-European
Commission
Joint
Monitoring
Committee
(JMC)
held
its
second
meeting
on
21
May
2001
providing
recommendations
for
the
overall
management
of
the
Phare
programme
and
on
specific
sectoral
issues.
TildeMODEL v2018
Die
großen
Mentorenunternehmen
stellen
einen
oder
zwei
Manager
auf
Teilzeitbasis
zur
Verfügung,
die
–
auf
Kosten
des
SPK
–
einen
Intensivkurs
in
allgemeinem
Management
und
Gruppendynamik
anbieten.
The
large
mentor
companies
made
one
or
two
managers
available
on
a
part-time
basis
and,
at
the
expense
of
SPK,
they
embarked
on
intensive
training
in
general
management
and
in
group-dynamics.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
des
allgemeinen
Managements
des
Programms
Fiscalis
2007
mit
dem
neuen
Schwerpunkt
auf
zielorientierten
Management
ist
gut.
The
quality
of
overall
management
of
the
Fiscalis
2007
Programme
under
the
new
focus
on
objective-based
management
is
good.
TildeMODEL v2018
Das
zur
Ermittlung
der
Verteilung
der
Wiederbeschaffungswerte
verwendete
interne
Modell
ist
Teil
des
allgemeinen
Gegenparteiausfallrisiko-Managements,
das
die
Ermittlung,
die
Messung,
das
Management,
die
Genehmigung
und
die
interne
Meldung
von
Gegenparteiausfallrisiken
einschließt.
The
model
used
to
generate
a
distribution
of
exposures
to
CCR
shall
be
Part
of
a
CCR
management
framework
that
includes
the
identification,
measurement,
management,
approval
and
internal
reporting
of
CCR.
DGT v2019