Translation of "Umfassender überblick" in English
Ein
umfassender
Überblick
wird
Diagramm
3
den
Anhangs
2.1
gegeben.
A
full
overview
is
given
in
table
3
in
Annex
2.1.
TildeMODEL v2018
Trotzdem
fehlt
in
Europa
nach
wie
vor
ein
umfassender
Überblick
über
den
Qualifikationsbedarf.
However,
Europe
still
does
not
have
a
comprehensive
view
of
its
skills
needs.
TildeMODEL v2018
Es
wird
ein
umfassender
Überblick
gegeben
über
Motivationen,
Bedingungen,
It
presents
a
comprehensive
overview
of
the
motivations,
conditions,
forms,
regulations,
and
diffusion
of
direct
partic
EUbookshop v2
Ein
umfassender
Überblick
Ã1?4ber
eine
gesamte
Produktionsstrecke
ist
in
der
Regel
nicht
möglich.
A
comprehensive
overview
of
an
entire
production
line
is
usually
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Produktvergleiche
und
ein
umfassender
Überblick
über
aktuelle
Entwicklungen
einer
Branche
sind
sofort
möglich.
Visitors
can
also
compare
products
and
gain
a
comprehensive
overview
of
the
latest
industry
developments.
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
Film
für
Film
ein
umfassender
Überblick
über
das
kreative
Portfolio.
This
way,
an
encompassing
overview
of
the
creative
portfolio
is
created
film
by
film.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Sinnvoll
ist
ein
umfassender
Überblick
über
das
(damalige)
Vermögen.
A
comprehensive
overview
of
the
(then)
wealth
is
a
sensible
one.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Überblick
über
alle
Updates
kann
unserer
detaillierten
Versionsübersicht
entnommen
werden.
A
full
list
of
updates
is
provided
in
our
detailed
release
summary.
ParaCrawl v7.1
Den
Aktionären
sollte
ein
klarer
und
umfassender
Überblick
über
die
Vergütungspolitik
der
Gesellschaft
gegeben
werden.
Shareholders
should
be
provided
with
a
clear
and
comprehensive
overview
of
the
company's
remuneration
policy.
DGT v2019
Darin
wird
ein
umfassender
Überblick
über
die
politische
und
wirtschaftliche
Lage
in
diesen
Ländern
gegeben.
These
Reports
provide
a
comprehensive
overview
of
the
political
and
economic
situation
in
those
countries.
TildeMODEL v2018
Ein
umfassender
Überblick
über
das
europäische
Angebot
an
Unterstützungsdiensten
wird
die
Ausgangsbasis
für
diesen
Prozess
bilden.
Comprehensive
‘mapping’
of
the
European
supply
of
support
services
will
lay
the
foundation
for
this
process.
TildeMODEL v2018
Der
indischen
Delegation
wurde
ein
umfassender
Überblick
über
die
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Indien
unterbreitet.
A
comprehensive
Overview
on
Relations
between
the
EU
and
India
was
handed
over
to
the
Indian
Delegation.
TildeMODEL v2018
Für
die
Evaluierung
von
Bodenressourcen
ist
ein
umfassender
Überblick
über
die
Böden
ein
Grunderfordernis.
One
of
the
basic
requirements
for
any
evaluation
of
land
resources
is
comprehensive
picture
of
the
soils
within
the
area
of
concern.
EUbookshop v2
Innerhalb
eines
Schulungstages
ein
umfassender
Überblick
über
die
Bedienung
und
den
Funktionsumfang
der
Anwendung
gegeben.
In
this
one-day
training,
a
comprehensive
overview
of
the
operation,
the
functionality
of
the
applications
well
be
given.
ParaCrawl v7.1
In
unterschiedlichen
Sitzungen
und
Vorträgen
wurde
ein
umfassender
Überblick
über
das
Themenfeld
der
Energieeffizienz
gegeben.
Various
panels
and
presentations
gave
an
overview
on
the
subject
field
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Mit
VENICE
View
ist
ein
umfassender
Überblick
über
alle
Ingest-,
Playout-
und
Transcoding-Kanäle
möglich.
VENICE
View
offers
an
extensive
overview
of
all
ingest,
playout
and
transcoding
channels.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
ein
umfassender
Überblick
über
die
gängigen
Segmentierungsversuche
(vgl.
Abb.
2).
This
will
provide
a
comprehensive
overview
of
the
prevalent
segmentation
attempts.
(cf.
ill.2).
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Überblick
über
Computer
Vision
kann
in
der
Annotated
Computer
Vision
Bibliography
gefunden
werden.
An
extensive
overview
in
Computer
Vision
can
be
found
on
the
Annotated
Computer
Vision
Bibliography
.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfassender
Überblick
zu
Social
Collaboration
und
zehn
strategische
Tipps
sind
das
Ergebnis,
einschließlich:
It
gives
a
great
overview
of
social
collaboration
and
offers
ten
strategic
tips,
including:
ParaCrawl v7.1
An
zwei
Schulungstagen
wird
ein
umfassender
Überblick
über
die
Bedienung
und
den
Funktionsumfang
der
Anwendung
gegeben.
In
this
two-day
seminar,
a
comprehensive
overview
of
the
operation
and
functionality
of
the
application
will
be
given.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bietet
sich
ein
umfassender
Überblick
über
deutschlandweite
Aktivitäten
zum
Einsatz
von
PCM
in
Gebäuden.
This
will
give
a
comprehensive
overview
of
activities
in
Germany
regarding
the
use
of
PCMs
in
buildings.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Schulungstages
wird
ein
umfassender
Überblick
über
die
Bedienung
und
den
Funktionsumfang
der
Anwendung
gegeben.
In
this
one-day
training,
a
comprehensive
overview
of
the
operation
and
the
functionality
of
the
application
will
be
given.
ParaCrawl v7.1
Darin
wird
ein
umfassender
Überblick
über
die
möglichen
Risiken
für
die
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
aufgrund
des
Vorhandenseins
verschiedener
unerwünschter
Stoffe
in
Futtermitteln
gegeben.
That
opinion
provides
a
comprehensive
overview
of
the
possible
risks
for
animal
and
public
health
as
the
consequence
of
the
presence
of
different
undesirable
substances
in
animal
feed.
JRC-Acquis v3.0
Mit
dem
vorliegenden
Werk
soll
der
Öffentlichkeit
ein
umfassender
Überblick
über
7
die
Geldpolitik
der
EZB
und
deren
wirtschaftlichen
und
institutionellen
Hintergrund
gegeben
werden
.
This
publication
is
intended
to
provide
the
public
with
a
comprehensive
overview
of
the
ECB
's
monetary
policy
and
its
economic
and
institutional
background
.
ECB v1
Diese
sollten
in
einem
einzigen
Durchführungsrechtsakt
festgehalten
werden,
damit
ein
umfassender
Überblick
und
der
Zugang
zu
diesen
Bestimmungen
erleichtert
werden.
To
facilitate
a
comprehensive
view
and
the
access
to
those
provisions,
those
provisions
should
be
set
out
in
one
implementing
act.
DGT v2019
Mit
diesem
Kapitel
soll
kein
vollständiger
oder
umfassender
Überblick
über
die
einschlägigen
Rechtsinstrumente,
Auslegungshilfen
und
Verwaltungsmaßnahmen
gegeben
werden,
die
die
Grundlage
für
die
Beihilfekontrolle
sind.
This
Chapter
is
not
intended
to
provide
a
full
or
comprehensive
account
of
the
relevant
legislative,
interpretative
and
administrative
measures
which
govern
State
aid
control.
DGT v2019