Translation of "Umfassenden kenntnisse" in English
Nutzen
auch
Sie
unsere
umfassenden
Kenntnisse
und
überzeugen
Sie
sich
persönlich.
Benefit
of
our
extensive
knowledge
and
persuade
yourself.
CCAligned v1
Dank
unserer
umfassenden
Kenntnisse
garantieren
wir
Ihnen
den
besten
Preis.
With
our
extensive
knowledge,
you
are
sure
of
the
best
price.
CCAligned v1
Aufgrund
ihrer
umfassenden
Kenntnisse
der
McAfee-Lösungen
sind
unsere
Partner
auch
Ihre
Partner.
With
a
deep
knowledge
of
McAfee
solutions,
our
partners
are
your
partners.
ParaCrawl v7.1
Ihre
umfassenden
Kenntnisse
und
Erfahrungen
gibt
sie
an
junge
Ärzte
weiter.
She
provides
her
rich
knowledge
and
experience
to
young
doctors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
umfassenden
Kenntnisse
im
Bereich
der
Server
verfügt
Dell
über
eigene
RAID-Controller.
With
advanced
knowledge
in
servers
technologies,
Dell
produces
its
own
RAID
controllers.
CCAligned v1
Unsere
umfassenden
werkstofftechnischen
Kenntnisse
und
das
speziell
entwickelte
Fertigungsverfahren
eröffnen
vielfältige
Möglichkeiten
...
Our
comprehensive
material
and
technical
knowledge
and
the
specially
developed
production
processes
open
up
diverse
possibilities
...
CCAligned v1
Inhaber
des
SSCP-Zertifikats
haben
ihre
umfassenden
Kenntnisse
der
Sicherheitsverwaltung
unter
Beweis
gestellt.
SSCPs
have
demonstrated
their
extensive
knowledge
of
security
administration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfassenden
Kenntnisse
der
technologischen
Verfahren
sind
die
Grundlage
für
unsere
Systemlösungen.
The
systems
solutions
we
offer
are
based
on
the
comprehensive
process
expertise
we
boast.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
umfassenden
Kenntnisse
des
jeweiligen
Hafens
gewährleistet
der
Festmacherdienst
allen
Schiffen
eine
gleichbleibende
Leistungsqualität.
Mooring
services
provide
all
ships
with
the
same
quality
of
service,
due
to
an
extremely
extensive
knowledge
of
the
port
in
which
the
service
is
provided.
Europarl v8
Dank
unserer
umfassenden
Kenntnisse
in
Bezug
auf
elektronische
Lösungen
sind
wir
in
zehn
großen
Produktionsbereichen
vertreten.
We
are
present
in
ten
major
production
sectors,
thanks
to
our
deep
knowledge
of
electronic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Trotz
meiner
umfassenden
Kenntnisse
war
es
nach
meinem
Abschluss
schwierig
einen
Job
in
Deutschland
zu
finden.
Despite
my
extensive
knowledge,
it
was
hard
to
find
a
job
in
Germany
after
graduating.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfassenden
Kenntnisse
über
die
Wasseraufbereitung
sind
in
die
Entwicklung
eines
leistungsstarken
Einzelplatzgeräts
geflossen.
Our
complete
understanding
of
water
purification—in
a
powerful
single-patient
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Fortschritt
bleibt
nicht
stehen,
aber
das
ist
keine
ausreichende
Begründung,
um
nicht
hier
und
heute
aufgrund
unserer
jetzigen
umfassenden
Kenntnisse
einen
vernünftigen
Beschluß
zu
fassen.
Technical
progress
does
not
stand
still,
but
it
is
not
sufficient
reason
not
to
take
here
and
now
a
rational
decision
based
on
the
wide
knowledge
we
have
today.
EUbookshop v2
Alles,
was
ich
weiß,
habe
ich
von
ihr,
meine
umfassenden
Kenntnisse
über
moderne
Kunst,
Everything
I
know
came
from
her,
extensive
knowledge
of
modern
art,
OpenSubtitles v2018
Durch
ihre
umfassenden
Kenntnisse
über
Beispiele
aus
dem
echten
Leben
sind
sie
in
der
Lage,
Probleme
bei
der
Arbeit
lebendig
werden
zu
lassen
und
die
jungen
Menschen
dabei
zuunterstützen,
die
Rolle
der
Gewerkschaften
bei
der
Arbeit
zu
verstehenund
zu
durchdenken.
They
can
use
their
extensive
knowledge
of
real-lifeexamples
to
bring
employment
issues
alive
and
to
help
youngpeople
to
understand
and
reflect
on
the
role
that
trade
unions
play
inthe
workplace.
EUbookshop v2
Die
EU
hat
begonnen,
ihre
umfassenden
Kenntnisse,
die
sie
nach
dem
Unfall
von
Tschernobyl
in
den
Bereichen
Dekontaminierung
von
Wohngebieten,
Nahrungsmittelschutzsysteme
und
Trinkwasserversorgung
gewonnen
hat,
mit
Japan
zu
teilen.
The
EU
has
started
sharing
with
Japan
its
wide
knowledge
gained
after
the
Chernobyl
accident
in
the
decontamination
of
inhabited
areas,
food
protection
systems
and
drinking
water
supplies.
TildeMODEL v2018
In
allen
diesen
Serviceleistungen
treten
die
umfassenden
Kenntnisse
von
Hartschaum,
seine
Beschaffenheit
und
seine
Vorteile
hervor.
In
all
these
services,
our
expert
knowledge
of
rigid
polyurethane,
its
properties
and
its
advantages,
comes
to
the
fore.
CCAligned v1
Paul-André
Sanglard,
seit
zwei
Jahren
Vizepräsident
des
Verwaltungsrats,
stellte
der
BCV
seine
umfassenden
Kenntnisse
und
breite
Erfahrung,
insbesondere
im
Finanz-
und
im
Bankbereich,
äußerst
grosszügig
zur
Verfügung.
Mr.
Sanglard,
who
has
served
as
Vice
Chairman
of
the
Board
for
the
past
two
years,
unfailingly
contributed
his
extensive
experience
and
deep
knowledge
of
finance
and
banking
to
BCV
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
umfassenden
Kenntnisse
des
Rohstoffs
Holz
und
anderer
nachwachsender
Rohstoffe
erlauben
es
uns,
neue
Einsatzmöglichkeiten
für
diese
zu
finden.
Our
extensive
knowledge
of
wood
and
other
renewable
materials
enables
us
to
find
innovative
ways
of
using
these
materials.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
dies,
durch
die
umfassenden
Kenntnisse
unserer
Experten
über
die
spezifischen
Anforderungen
jeder
Anwendung
und
optimierter
Bevorratung.
This
is
possible
due
to
the
extensive
knowledge
of
our
experts
about
the
specific
requirements
for
every
application,
as
well
as
optimised
stocking
of
components.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
umfassenden
Kenntnisse
in
den
Bereichen
Regierungsgeschäfte
und
Weltwirtschaft
wurde
Dr.
Geacintov
1974
zum
stellvertretenden
Wirtschaftsminister
in
Washington
DC
und
zum
Leiter
des
amerikanischen
Büros
für
Ost-West-Handel
ernannt.
With
a
rich
understanding
of
government
affairs
and
global
economics,
Dr.
Geacintov
was
appointed
as
Deputy
Assistant
Secretary
of
Commerce
in
Washington,
DC
in
1974,
and
as
Director
of
the
Bureau
of
East/West
Trade.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
IFS
vorhandenen
umfassenden
Kenntnisse
und
Erfahrungen
beim
Wartungs-
und
Anlagenmanagement
sind
von
Anfang
an
in
die
Entwicklung
von
IFS
Applications
eingeflossen.
IFS'
deep
knowledge
and
experience
of
maintenance
and
facilities
management
best
practices
contributed
to
IFS
Applications
development
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründer
der
CAQ
AG,
Hans-Jörg
Brück,
Klaus
Schumacher
und
Michael
Schwarz,
brachten
ihre
seit
1981
gesammelten
Erfahrungen
in
der
Entwicklung
von
Projektsoftware
für
die
Qualitätssicherung
sowie
ihre
umfassenden
Kenntnisse
im
Bereich
der
Schulung
und
Beratung
für
das
Qualitätsmanagement
zusammen,
um
mit
diesem
Wissen
und
der
Idee,
eine
Standardsoftware
für
die
Qualitätssicherung
anzubieten,
1993
die
CAQ
AG
zu
gründen.
With
the
idea
of
standard
software
for
quality
assurance
in
mind,
Hans-Jörg
BrÃ1?4ck,
Klaus
Schumacher
and
Michael
Schwarz
consolidated
all
the
experience
and
know-how
they
had
acquired
during
the
development
of
project
software
since
1981
as
well
as
their
comprehensive
knowledge
in
the
areas
of
quality
management
training
and
consulting,
to
found
CAQ
AG
Factory
Systems
in
1993.
The
customers
of
CAQ
AG
initially
included
small
and
medium
enterprises
in
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
Playfair,
in
einem
sehr
jungen
Alter,
habe
sich
seine
außerordentliche
Begabung
in
Verbindung
mit
seiner
umfassenden
Kenntnisse
der
Mathematik.
However
Playfair,
at
a
very
young
age,
had
proved
his
extraordinary
talent
combined
with
his
comprehensive
knowledge
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Seine
umfassenden
und
internationalen
Kenntnisse
auf
dem
Kunststoffsektor
hat
er
sich
in
mehr
als
20-jähriger
Berufserfahrung
erworben.
He
can
draw
upon
more
than
20
years
wide
knowledge
and
international
experience
in
plastics
technology.
ParaCrawl v7.1