Translation of "Umfassende vollmacht" in English
Bislang
hat
Italien
jedoch
nur
eine
Übergangsstelle
eingerichtet,
die
nicht
die
umfassende
Zuständigkeit
und
Vollmacht
hat,
das
EU-Recht
zu
Fahrgastrechten
anzuwenden.
However,
currently
Italy
has
set
up
just
a
temporary
body,
which
does
not
have
the
full
competences
and
authority
to
apply
the
EU
Rules
on
passenger
rights.
TildeMODEL v2018
Diese
Vollmacht
wird
von
mir
somit
für
null
und
nichtig
erklärt,
und
das
auf
so
lange,
bis
ich
darüber
aus
Rom
nicht
die
Weisung
erhalten
werde,
wie,
wann
und
warum
–
mir
unbekannt
–
dem
Herodes
solch
eine
umfassendste
Vollmacht
erteilt
ward,
die
uns
getreusten
Römern
eine
gerechte
Angst
und
Besorgnis
einflößen
muss.
Therefore,
this
authority
is
thereby
declared
by
me
as
nill
and
void,
and
this
until
such
time
when
I
have
been
instructed
by
Rome
to
the
contrary
regarding
how,
when
and
why
such
a
comprehensive
authority
was
given
to
Herodes,
which
must
fill
us
faithful
romans
with
just
fear
and
concern.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vollmacht
wird
von
mir
somit
für
null
und
nichtig
erklärt,
und
das
auf
so
lange,
bis
ich
darüber
aus
Rom
nicht
die
Weisung
erhalten
werde,
wie,
wann
und
warum
–
mir
unbekannt
–
dem
Herodes
solch
eine
umfassendste
Vollmacht
erteilt
ward,
die
uns
getreusten
Römern
eine
gerechte
Angst
und
Besorgnis
einflössen
muss.
I
therefore
declare
this
authority
to
be
null
and
void
and
that
it
will
remain
so
until
such
time
as
I
have
received
confirmation
from
Rome
with
regard
to
how,
when
and
why
–
unknown
to
me
-
such
comprehensive
powers
were
given
to
Herod,
a
situation
which
must
fill
us
faithful
Romans
with
justifiable
fear
and
concern.
ParaCrawl v7.1