Translation of "Umfangreiche diskussion" in English

We have also had a wide-ranging discussion in our group.

The high quality of the work sparked an extensive debate in the research of Parthian art.

The consultation triggered a large debate.

Extensive study, criticism, discussion, and debate increases that sense.

Point 8.2 would give a very misleading picture of the wide-ranging discussions within the EESC on EU services.

A broadly based discussion has unfolded over the rediscovery of the traditions of the various forms of opera in China.

The latter would involve all those who play a part in the management and monitoring of Community funds, and would be used to start off a comprehensive discussion enabling us to envisage the reforms needed to obtain a positive statement of assurance as soon as possible.

The Commission wishes in this context to reaffirm that, as stated in its Communication COM (2008) 572 of 25 September 2008 on the scope of universal service in electronic communications networks and services, it will in the course of 2009 promote an extensive debate at EU level that will examine a wide range of alternative approaches and allow all interested parties to express their views.

There has been a great deal of discussion on the issue of how to deploy the European Union in this debate.

The purpose of the document is to initiate a wide-ranging discussion with Parliament, the Member States and voluntary organisations on the framing of future asylum procedures in Europe.

I also recall that during the previous debate two years ago on reducing mobile phone roaming tariffs we had a very wide-ranging discussion.

Despite all the discussions - and particularly in the United Kingdom you have a huge discussion on this with East Anglia and, although the IPCC should be better at correcting errors when they find them - to this day, I have seen nothing that really goes against the main finding of science, namely that we have to address this issue and we have to be serious about it.

The debate in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport on the implementation of the regulation on the export of cultural goods and the directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State was wide-ranging and exhaustive, although the absence of a direct personal contribution by the Commissioner responsible for culture, Mrs Viviane Reding, was regretted, as were the gaps and inconsistencies in the report from the Directorate-General for Education and Culture.

As regards discussions with Turkey, we have just held an important debate on this issue and you are well aware of the European Union' s position with regard to this matter.

The years following the Longuet-Higgins/Bell proposal witnessed a colorful discussion about the correct structure.

The Committee underlines the importance of the forthcoming EEA rules and expects the open and wide-ranging discussion taking place in the EU also to be conducted in all the EEA countries.

There has already been extensive consultation and discussion concerning improvements to the EU’s food legislation arising from the Green Paper on the general principles of food law (COM (97) 176 final).

He was pleased that the Section had been able to have a wide-ranging debate and that an almost unanimous consensus had been reached.

With the publication by the Commission of Part II of its Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks, the time has come for a broad discussion with all interested parties of the major issues involved in the future regulation of network infrastructure.

In its original form, point 8.2 would give a very misleading picture of the wide-ranging discussions within the EESC on EU services.

As the House is aware, the Commission has just launched a wide-ranging debate on the future of European social policy.

It plans to give this document maximum circulation under its specific powers and competences, in order to open a wideranging debate in which the views of all those affected may be heard,including partners at regional and local level, on the range of measures to be taken from the adaptation of mechanisms, criteria for the eligibility of regions or applications, to a better monitoring of compliance with the basic principles of political structures.

His next album, Mind Over Matter, included extensive discussion of the Watergate scandal and another song—the title track—about a kid who turned to humor to become popular.

It’s important to gain a sense of legitimacy for this process by a process featuring extensive, open discussion.

Towards the end of the School a debate on the "Following generations" was held (evocations of sons and grandsons - Dorana Cosoveanu, Ion Filotti, Anca Lemaire, Ana Tutuianu - about arrested parents and grandparents), as well as an inciting debate: "Processing the communist past.

At the end of the School, a debate was held on the “Following generations” (evocations of sons and grand-sons – Dorana Cosoveanu, Ion Filotti, Anca Lemaire, Ana Tutuianu – about their arrested parents or grand-parents), as well as an inciting debate: “Processing the communist past.

In the discussion on the movements for freedom and democracy, there was a great deal of discussion about the details of the movements.