Translation of "Umfangreiche daten" in English
Atracurium
und
Edrophonium
werden
durch
umfangreiche
klinische
Daten
untermauert.
Atracurium
and
edrophonium
have
the
most
extensive
clinical
support
data.
DGT v2019
Für
Ahnenforscher
stellen
wir
umfangreiche
Daten
unserer
Gemeinde
zur
Verfügung.
We
offer
some
data
to
genealogist
for
family
research.
CCAligned v1
Dafür
werden
vor
allem
umfangreiche
Daten
zur
Exposition
benötigt.
For
this
concept
comprehensive
data
on
exposure
are
required.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Datenspeicher
ermöglicht
es,
auch
sehr
umfangreiche
Implantat-Daten
speichern
zu
können.
Such
a
data
storage
device
makes
it
possible
to
store
very
extensive
implant
data,
as
well.
EuroPat v2
Künftig
stehen
also
umfangreiche
Daten
über
folgende
Einheiten
zur
Verfügung
:
This
means
that
comprehensive
data
will
be
available
in
the
future
for
the
following
units:
CCAligned v1
Durch
den
Einsatz
von
Industriecomputern
können
umfangreiche
historische
Daten
gespeichert
und
verwaltet
werden.
The
use
of
industrial
computer
can
realize
the
storage
and
management
of
massive
historical
data.
CCAligned v1
Umfangreiche
Daten
wie
Seiten
und
Verweise
sind
derzeit
mindestens
3
Monate
abrufbar.
Extensive
data
as
pages
and
referrers
are
currently
available
for
at
least
3
months.
CCAligned v1
Die
Tanita
Software
ermöglicht
eine
einfache
und
umfangreiche
Analyse
Ihrer
Daten.
The
Tanita
software
offers
an
easy
an
wide-range
analysis
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Daten
über
Experimentbedingungen
und
Ergebnisse
sind
enthalten.
Extensive
data
are
given
for
exposure
conditions
and
results
of
exposure.
ParaCrawl v7.1
Daten:
Umfangreiche
Daten
über
Experimentbedingungen
und
Ergebnisse
sind
enthalten.
Data
Extensive
data
is
given
for
exposure
conditions
and
results
of
exposure.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kunden
stellen
wir
selbstverständlich
umfangreiche
Daten
bereit.
We
provide
complete
data
to
our
customers,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
weiß,
dass
sie
zur
Speicherung
ihrer
Daten
umfangreiche
Ressourcen
benötigen
wird.
She
knows
that
she
will
need
a
lot
of
resources
to
store
her
data.
No
problem!
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Daten
sind
verfügbar
(z.B.
für
vorhersehbare
Instandhaltung)
A
lot
of
data
is
available
(e.g.
for
predictive
maintenance)
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Durchführung
der
Vermarktung
erheben
wir
seit
jeher
umfangreiche
Daten.
In
handling
the
marketing,
we
collect
extensive
data
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Radcomputer
der
ROX-Linie
bieten
Radfahrern
seit
2008
umfangreiche
Daten
am
Fahrradlenker.
The
ROX
line
of
bike
computers
has
offered
us
extensive
data
from
our
handlebars
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
App-Daten
und
fundierte
Marktkenntnisse
inspirieren
bahnbrechende
Insights
und
außergewöhnliche
Geschäftserfolge.
Comprehensive
app
data
and
deep
market
knowledge
inspire
breakthrough
insights
and
exceptional
business
performance.
ParaCrawl v7.1
Gibt
umfangreiche
Daten
zum
aktuellen
Schweißprozess
und
der
Maschineneinrichtung.
Provides
extensive
data
about
the
current
welding
process
and
the
corresponding
machine
setup.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Prüfung
der
Daten
und
des
EDI
ist
erforderlich.
Extensive
data-
and
EDI
testing
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
umfangreiche
Informationen
und
Daten
zum
ausführenden
Unternehmen
und
zu
den
Schweißprozessen.
They
contain
extensive
information
and
data
on
the
company
performing
the
work
and
the
welding
processes.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
nicht
immer
umfangreiche
Umfragen
und
Daten,
um
UGC
zu
erstellen.
You
won't
always
need
extensive
surveys
and
data
mining
to
create
user
generated
content.
ParaCrawl v7.1
Wichtigste
Voraussetzung
für
die
Funktion
dieser
KI
sind
wiederum
umfangreiche
diagnostische
Daten.
The
most
important
prerequisite
for
the
function
of
this
AI
is
again
extensive
diagnostic
data.
ParaCrawl v7.1
In
einer
bundesweiten
Umfrage
wurden
umfangreiche
Daten
zur
gesellschaftlichen
Partizipation
gesammelt.
Data
on
migrants'
participation
in
society
were
collected
in
a
survey
covering
whole
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Erdbeobachtungssatellit
ENVISAT
hat
umfangreiche
Daten
über
die
Küstenzonen
gewonnen.
The
Earth
observation
satellite
ENVISAT
obtained
extensive
data
on
the
coastal
zones.
ParaCrawl v7.1
Die
Dosierungsempfehlungen
für
Augmentin
SR
werden
durch
umfangreiche
klinische
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
unterstützt.
Dosing
recommendations
for
Augmentin
SR
are
supported
by
extensive
clinical
safety
and
efficacy
data.
ELRC_2682 v1
Schließlich
würde
das
zusammengeschlossene
Unternehmen
umfangreiche
Daten
kontrollieren,
die
Mobilfunkbetreiber
zur
Aufdeckung
von
Roamingbetrug
verwenden.
Finally,
the
merged
entity
would
control
important
data
feeds
that
mobile
operators
use
to
detect
roaming
fraud.
TildeMODEL v2018
Zuverlässige
und
umfangreiche
Daten
in
Form
von
Tabellen
und
Schaubildern
umfaßt
"ECUSTAT".
ECUSTAT
provides
a
large
amount
of
reliable
and
comprehensive
data
in
the
form
of
tables
and
graphs
on
the
official
and
private
use
of
the
ECU,
the
evolution
of
the
EMS
and
exchange
rates,
short
and
longterm
ECU
financial
products
and
derivatives,
price
indices
Ín
ECU
and
banking
statistics,
ECU
interest
rates
and
yields,
etc.
EUbookshop v2
Dazu
werden
verschiedene
umfangreiche
Daten
(VGR,
Mikrozensus
(MZ),
BA-Stellenanzeigen)
ausgewertet.
Therefore
a
great
amount
of
available
data
(VGR,
MZ,
BA-job
advertisements)
is
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
FINMA
erhebt
einmal
pro
Jahr
bei
jedem
beaufsichtigten
Versicherungsunternehmen
umfangreiche
Daten
zur
Rechnungslegung.
Once
a
year
FINMA
collects
extensive
financial
reporting
data
from
all
the
insurance
companies
it
supervises.
ParaCrawl v7.1