Translation of "Umfangreiche anforderungen" in English

Extensive regulatory requirements and the sustained low-interest environment are limiting earnings opportunities.

The Inspection Regulations contains extensive requrements for environmental protection and work safety.

Only those companies complying with extensive requirements are approved.

Thus we have comprehensive possibilities to meet your requirements.

Member States that adopt the euro after the entry into force of this Guideline will have less extensive back data requirements than current participating Member States, as the latter have already started developing quarterly financial accounts pursuant to Guideline ECB/2002/7.

Whereas the requirements to be met by such equipment differ from one Member State to another in respect of their extent and differing inspection procedures; whereas these differences are, therefore, likely to raise barriers to trade within the Community;

New and substantial requirements arise from growing security needs and the goal of effectively protecting global supply chains from manufacturer to consumer.

KP's commitment is to completely remove conflict diamonds from the global supply chain by imposing extensive requirements to its participants in a binding agreement.

Like all business, circuses are subject to extensive health and safety requirements through the preparation of Policy Statements, Risk Assessments and then compliance with the various regulations.

Substantial transfer of requirements from the old German codes to the European Standards was a basic request and motivation for the revision.

The German Waste Act stipulates comprehensive requirements for the inspection and monitoring of municipal landfill sites during the operational and aftercare phase.

In order to meet these guidelines and fulfil those responsibilities, we must expect extensive demands to be set against the entire production process itself, the people involved in the process and upon quality control.

Nearly every company involved in the product development process has its own extensive demands of product lifecycle management.

Procurement of sustainable raw materials, quality control in the production process, certifications for all relevant requirements, extensive in-house testing, and close cooperation with testing institutes: this is how we at nora systems ensure that our production standards always have the highest priority over the long run.

Business IT systems and processes need to comply with a large number of legal requirements such as data privacy acts, corporate governance regulations, or PCI DSS.

For machine work places already extensive anthropometrische requirements are present, which are to be considered in the context of the construction of a SWB [57].

The KSB product portfolio covers a range of requirements for building services, industry and water utilities, the energy sector and mining.

By contrast, the QHSE standards that apply in the UK along with the extensive reporting requirements represent an exciting challenge ahead!” Jens Krippner, who is responsible for Siemens® Technology in the UK, takes a positive view of the international development: “Our technical competence for Siemens® systems and our high standards of service quality have also convinced internationally operating providers.

Even the basic configuration covers a wide range of essential requirements.

The extensive demands of SOA are area comprehensive.

Any unavoidable refuse is captured separately according to the comprehensive legal requirements and properly disposed of.

The international quality norms and the comprehensive requirements of ISO-13485 have been implemented in all areas of our enterprise.

Editions are a la carte offerings generally designed for larger or specific IT environments with a broader set of requirements.

As a recognized and independent consultancy, we help you meet the extensive legal requirements of regulations such as the GDPR.

The Commission will handle the very diverse and substantive new demands with just 13% more staff: 3900 extra qualified people recruited over a transition period of five years from the beginning of 2004 through to the end of 2008.

From the Indian Ocean tsunami to the crises in Darfur and the eastern Democratic Republic of the Congo, recent months have provided eloquent testimony to the ever-growing range and scale of demands being placed on the international humanitarian response system.

As part of the second stage, those vehicle types, together with certain other vehicle types that had not been subject to approval level 1, would be required to obtain approval level 2, entailing compliance with further and more extensive requirements.

The Advocate General considers that a measure laying down language requirements that go beyond those imposed by the Conditions of Employment should not contravene the principle of non-discrimination.

The polymer binders have various structural elements to accomplish the many requirements, and these may have differing effect on individual properties.

Eliminate the risk of downtime and meet large scale business, online transaction processing, and database requirements.