Translation of "Um zu spenden" in English
Da
werdet
ihr
aufgerufen,
um
fi-sabilillah
zu
spenden.
Here
you
are,
being
called
to
spend
in
the
cause
of
God.
Tanzil v1
Wo
kann
ich
unterschreiben,
um
Plasma
zu
spenden?
Where
do
I
sign
up
to
donate
plasma?
OpenSubtitles v2018
Um
Trost
zu
spenden,
braucht
es
mehr
als
Kuchen.
If
it's
comfort
you
want
to
offer,
you're
going
to
need
more
cake.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
da,
um
Trost
zu
spenden.
We're
here
to
provide
solace.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
immer,
um
Blut
zu
spenden.
Oh,
yeah.
He
comes
in
all
the
time
to
donate
blood.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hergekommen,
um
diese
hier
zu
spenden.
I've
come
to
donate
these.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
ist
hier,
um
eine
Niere
zu
spenden.
This
man's
here
about
donating
a
kidney.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Papiere
fertig
machen,
um
CeCes
Nachlass
zu
spenden.
Well,
I
should
go
then.
I
have
to
finish
all
the
paperwork
to
donate
Cece's
estate
before
I
fly
out.
OpenSubtitles v2018
Alle
Einheiten
außer
Dienst
zum
Armee-Krankenhaus,
um
Blut
zu
spenden.
Please
notify
off-duty
policemen
to
rush
to
the
Army
Hospital
to
be
ready
for
a
blood
transfusion
at
any
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Blog
wird
auch
genutzt,
um
Spenden
zu
sammeln.
It
is
also
used
for
fundraising.
GlobalVoices v2018q4
Zwischenzeitlich
erscheinen
zwei
Mitarbeiter
des
Roten
Kreuzes,
um
Spenden
zu
sammeln.
Two
employees
of
the
Red
Cross
arrive
to
collect
donations.
WikiMatrix v1
Also
macht
mein
Vorbeikommen,
um
dir
Trost
zu
spenden,
keinen
Sinn?
So...
there's
no
point
in
me
coming
over
there.
And
trying
to
make
you
feel
better?
OpenSubtitles v2018
Emilys
Eltern
sind
zu
alt,
um
zu
spenden.
Look,
Emily's
parents
are
too
old
to
be
donors.
OpenSubtitles v2018
Schnell
fiel
die
Entscheidung
für
einen
Kuchenbasar,
um
Spenden
zu
sammeln.
It
was
quickly
decided
that
we
would
hold
a
bake
sale
to
raise
donations.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
HIER,
um
jetzt
zu
spenden!
Click
HERE
to
Donate
Now!
CCAligned v1
Tippe
auf
„Spenden“
in
deinem
Inventar,
um
sie
zu
spenden.
Tap
the
Donate
button
in
your
inventory
to
donate
them.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dessen
können
wir
alternative
Einnahmequellen
erkunden,
um
Eure
Spenden
zu
ergänzen.
Thanks
to
this,
we
can
explore
alternative
revenue
sources
to
supplement
your
donations.
ParaCrawl v7.1
Kann
auf
jede
Nagelhaut
aufgetragen
werden,
um
zusätzliche
Feuchtigkeit
zu
spenden.
Can
be
applied
to
each
cuticle
to
give
additional
hydration.
ParaCrawl v7.1
Um
per
Paypal
zu
spenden,
bitte
auf
folgendes
Bild
klicken:
For
Paypal
donations,
please
click
the
following
image:
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichen
einer
Spendenaktion
optimieren
das
Spendenformular,
um
mehr
Spenden
zu
erzielen.
A
fundraising
campaign
optimizes
their
donation
form
to
encourage
more
donations.
ParaCrawl v7.1
Bitte
auf
das
Logo
klicken
um
in
€
zu
spenden:
Please
click
on
this
logo
to
donate
in
€:
ParaCrawl v7.1
Um
zu
spenden,
senden
Sie
das
Geld
an:
To
donate,
send
the
money
to:
CCAligned v1
Um
zu
Spenden
einfach
den
Button
mit
dem
gewünschten
Betrag
klicken:
To
donate,
click
the
button
with
the
desired
amount:
CCAligned v1
Um
mit
Kreditkarte
zu
spenden,
klicken
Sie
auf
HIER.
To
donate
by
CREDIT
CARD,
click
HERE.
CCAligned v1
Um
zu
Spenden
Bitte
folgen
Sie
folgenden
Anweisungen:
To
Donate,
Please
follow
the
instructions:
CCAligned v1
Um
uns
zu
unterstützen,
spenden
Sie
bitte
an:
If
you
want
to
support
our
work,
please
donate
to:
CCAligned v1