Translation of "Um später" in English
Die
Nachricht
wurde
in
den
Postausgang
gelegt,
um
später
gesendet
zu
werden.
The
message
has
been
queued
in
the
outbox
to
be
sent
later.
KDE4 v2
Im
Park
entstand
eine
Lodge,
um
die
später
ein
Erholungsgarten
angelegt
wurde.
The
park
had
a
lodge
built
in
it,
which
later
had
a
recreational
garden
built
around
it.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gebiet
wurde
später
um
die
Tschechoslowakei
erweitert.
This
area
was
later
extended
to
Czechoslovakia.
Wikipedia v1.0
Die
Polizei
benutzt
sie
später,
um
Kumaraveeran
zu
fangen.
All
is
well
that
ends
with
the
happy
marriage
of
Poonkothai
and
Kumaraveeran.
Wikipedia v1.0
Sie
verließen
Saratow
einige
Monate
später
um
durch
Polen
nach
Deutschland
einzureisen.
They
left
Saratov
a
few
months
later
to
travel,
via
Poland,
into
Germany.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
von
Dänen
gegründeten
Burg,
um
die
später
die
Stadt
Tallinn
entstand.
It
was
probably
one
of
the
first
inhabited
areas
of
what
later
became
Tallinn.
Wikipedia v1.0
Ich
kümmere
mich
später
um
Clint.
I'll
fix
that
Clint
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
später
um
diesen
Zwischenfall.
I'll
take
up
the
matter
of
this
disturbance
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
später
um
ihn
kümmern.
I'll
attend
to
him
properly
later
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
später
um
die
Ecke
auf
dich.
When
you're
finished,
I'll
wait
around
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Man
hätte
den
Mistkerl
sofort
killen
müssen
und
sich
später
um
Marthy
kümmern.
We
should
have
killed
this
guy
first
and
dealt
later
with
Marthy.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
später
um
Sie.
Now,
get
out
of
here.
I'll
deal
with
you
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
später
um
dich.
I
shall
wait
upon
you
later,
my
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
später
um
den
Zug.
I'll
see
to
your
engine
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Wir
kümmern
uns
später
um
die
restlichen
Haft-Details.
We'll
take
care
of
the
rest
of
the
booking
details
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
später
um
euch,
ok?
I'll
take
care
of
you
guys
later,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
später,
um
mir
meinen
Scheck
abzuholen.
I'll
come
by
later
to
pick
up
my
check.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
Halloween-Kostüme
shoppen
gehen
und
uns
später
um
Magie
sorgen.
Let's
just
go
shopping
for
Halloween
costumes,
and
we
can
worry
about
magic
later.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
später
um
den
Papierkram.
I'll
fill
out
the
paperwork
later.
OpenSubtitles v2018
Um
später
aus
dem
Tod
seine
eigene
Kunstform
zu
machen.
Only
to
later
turn
death
Into
his
own
form
of
art.
OpenSubtitles v2018
Wir
kümmern
uns
später
um
dieses
Elend.
We'll
deal
with
this
mess
later.
OpenSubtitles v2018