Translation of "Um platz zu sparen" in English
Sie
werden
hauptsächlich
in
Konferenztischen
verbaut,
um
Platz
zu
sparen.
They
are
predominantly
installed
in
conference
room
tables
in
order
to
save
space.
WikiMatrix v1
Ich
baue
mein
Bett
da
oben
rauf,
um
Platz
zu
sparen.
I'm
going
to
put
my
bed
up
there,
to
save
some
space.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
die
Beschriftungen
der
Symbolleiste
ausschalten,
um
Platz
zu
sparen.
You
can
disable
toolbar
captions
to
save
space.
CCAligned v1
Versuchen
Sie,
diese
zu
löschen,
um
Platz
zu
sparen.
Try
deleting
them
to
free
up
some
space.
ParaCrawl v7.1
3.Can
falten
Speicher,
um
Platz
zu
sparen;
3.Can
fold
storage
to
save
space;
ParaCrawl v7.1
Wir
fassen
Komponenten
zunehmend
zusammen,
um
Platz
zu
sparen
und
Funktionen
weiterzuentwickeln.
We
are
increasingly
packaging
components
together
to
save
space
and
expand
function.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Variante,
um
Platz
zu
sparen.
That
is
a
trick
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Um
Platz
zu
sparen,
kürzen
wir
manchmal
den
Namen
eines
Buches
ab.
Sometimes
to
save
space
we
abbreviate
the
name
of
a
book.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Kunststoff-Paletten
können
aufeinander
gestapelt
werden,
um
Platz
zu
sparen.
Lightweight
plastic
pallets
can
be
stacked
one
upon
the
other
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
teleskopartig
eingefahren
werden,
um
Platz
zu
sparen.
To
save
space
it
can
be
retracted
in
a
telescopic
way.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
das
Pedal
Airwheel
A3
faltbar
sein,
um
Platz
zu
sparen.
Besides,
the
pedal
of
Airwheel
A3
can
be
folding
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Um
Platz
zu
sparen,
sind
die
meisten
Komponenten
schon
im
Chipset
integriert.
In
order
to
save
space
most
components
are
integrated
into
the
chip-set.
ParaCrawl v7.1
Um
Platz
zu
sparen,
ist
es
c
In
jedem
Laden
eingefügt
werden;
In
order
to
save
space,
it
c
an
be
inserted
into
each
store;
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßiger
Weise
ist
der
Antrieb
am
Geräteträger
angebaut,
um
Platz
zu
sparen.
The
drive
is
expediently
built
onto
the
device
carrier
to
save
space.
EuroPat v2
Suchen
Sie
einen
Weg
um
beim
Reisen
Platz
zu
sparen?
Looking
to
save
space
when
travelling?
CCAligned v1
Big-Funktion
und
kleinen
Rahmen
um
Platz
zu
sparen.
Big
function
and
small
frame
to
save
space.
CCAligned v1
Flat
Pack
um
Platz
zu
sparen.
Flat
pack
to
save
shipping
space.
CCAligned v1
Zusammensteckbar,
um
Platz
zu
sparen
und
Verletzungen
zu
verhindern.
Collapsible
to
save
space
and
prevent
injury.
CCAligned v1
Es
gibt
noch
einen
anderen
Weg,
um
Platz
zu
sparen.
There
is
another
way
in
which
space
has
been
saved.
ParaCrawl v7.1
Viele
unterschiedliche
Plattentypen
aufeinander
gestapelt
um
Platz
zu
sparen.
Many
different
types
of
panel
stacked
one
on
top
of
the
other
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
ist
dies
der
effizienteste
Weg,
um
Platz
zu
sparen.
In
many
cases
this
is
the
most
efficient
way
to
conserve
space.
ParaCrawl v7.1
Schiebetüren
mit
Spiegeln
-
eine
Idee,
um
Platz
zu
sparen.
Sliding
doors
with
mirrors
-
an
idea
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Stecke
kleine
Gegenstände
in
deine
Schuhe,
um
Platz
zu
sparen.
Stuff
your
shoes
with
small
items
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Lässt
sich
zusammenfalten,
um
Platz
im
Studio
zu
sparen.
Can
be
folded
to
save
valuable
studio
space.
ParaCrawl v7.1
Um
Platz
zu
sparen,
sollte
es
dicht
an
der
Wand
stehen.
It
needs
to
stand
very
close
to
the
wall
in
order
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Daten
des
Abbilds
komprimieren,
um
Platz
zu
sparen.
You
may
compress
the
data
in
the
image
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
um
Platz
zu
sparen.
The
ability
to
save
space.
ParaCrawl v7.1
Ein
einziges
Installationsfach
um
Platz
zu
sparen
und
das
Layout
zu
optimieren.
Single
technical
compartment
to
save
space
and
optimize
the
layout.
ParaCrawl v7.1
Specken
Sie
ab,
um
Platz
zu
sparen
und
die
Leistung
zu
steigern.
Slim
it
down
to
save
space
and
boost
performance.
ParaCrawl v7.1