Translation of "Um ostern" in English

Er dauerte in der Regel drei bis fünf Wochen um Ostern herum.
The fair generally lasted three to five weeks around Easter.
Wikipedia v1.0

Du solltest mich mal um Ostern herum sehen.
Boy, you should catch me around Easter.
OpenSubtitles v2018

Angehörige von Sofia nach Hause, um gemeinsam Ostern zu feiern kommen.
Relatives of Sofia have arrived to the house to celebrate Easter together, as one family.
ParaCrawl v7.1

Alle Familien versammeln sich vom Gründonnerstagabend um zusammen Ostern zu feiern.
Everyone joins their family from Thursday afternoon to celebrate Easter together.
ParaCrawl v7.1

Um Dora Ostern spielen, Sie Maus zu interagieren.
To play Dora Easter Day, you will use mouse to interact.
ParaCrawl v7.1

Um das Ostern nach diesem Rezept vorzubereiten, werden wir nehmen:
To prepare Easter according to this recipe, we will take:
ParaCrawl v7.1

Schieß die verdorbenen Eier ab, um Ostern zu retten!
Blast away the rotten eggs to save Easter!
ParaCrawl v7.1

Um Ostern Golf spielen, Sie Maus zu zielen und treffen den Golfball.
To play Easter Golf, you will use mouse to aim and hit the golf ball.
ParaCrawl v7.1

Findet sie alle, um für Ostern einen kostenlosen Gegenstand zu erhalten.
Find them all to get a free item for Easter.
ParaCrawl v7.1

Rund um Ostern finden zahlreiche Prozessionen, Mysterienspiele, Tänze und Auferstehungsspiele statt.
Around Easter numerous processions, mystery plays, dances, and resurrection games take place.
ParaCrawl v7.1

Wenn es um Ostern feiern geht,...
When it comes to celebrating Easter,...
ParaCrawl v7.1

Um ein wunderbares Ostern omelette erstellen wir dieses Geschenk zusammengestellt.
To create a wonderful Easter omelette we have compiled this gift.
ParaCrawl v7.1

Ich nutze Ostern, um noch einmal die letzten Momente winterlicher Stimmung zu genießen.
I use Easter to enjoy the last moments of winter.
ParaCrawl v7.1

Wenn es um Ostern feiern geht, Kinder wissen, es ist alles über die Eier.
When it comes to celebrating Easter, kids know, it’s all about the eggs.
ParaCrawl v7.1

Um Ostern zu retten, muss das kleine Häschen seine Faulheit und Angst überwinden.
In order to save Easter, little bunny has to overcome both his laziness and fear.
ParaCrawl v7.1

Um Ostern beginnt die Sommersaison mit einem umfangreichen Angebot an Aktivitäten, von Wassersport bis Museums-Besuch.
Around Easter begins the summer season with a wide range of activities, from water sports to museum visits.
ParaCrawl v7.1

Natürlich sind es auch die Schulferien, die viele Urlauber um Ostern auf die Insel bringt.
Of course there are also the school holidays, which brings many tourists to Easter on the island.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1985 besuchte ich meine Heimatgemeinde in Ramla, um dort Ostern zu feiern.
In 1985 I visited my home parish in Ramla to celebrate Easter.
ParaCrawl v7.1

Um Ostern Bistro spielen, Sie werden Ihre Maus verwenden, um zu interagieren.
To play Easter Bistro, you will use your mouse to interact.
ParaCrawl v7.1

Was ist besser als Ostern, um ein paar Tage für... (detail)
What better occasion than Easter to take a few days all for one... (detail)
ParaCrawl v7.1

Nach einer langjährigen Tradition sind die Wochen um Ostern für den jahrlichen Frühjahrsputz reserviert.
Following a long tradition the weeks around easter are reserved for the annual spring cleaning.
ParaCrawl v7.1

Fröhliche Ostern Plastikaufladeeinheits-Platte ist ein Produkt, das benutzt wird, um Ostern zu feiern.
Happy Easter Plastic Charger Plate is a product used to celebrate Easter.
ParaCrawl v7.1