Translation of "Um leben und tod" in English
Für
diese
Menschen
kann
es
um
Leben
und
Tod
gehen.
This
can
be
a
matter
of
life
and
death
for
these
people.
Europarl v8
Schaffen
wir
es
nicht,
wird
es
um
Leben
und
Tod
gehen.
If
we
do
not
succeed,
it
will
be
a
matter
of
life
and
death.
Europarl v8
Er
hat
das
wirklich
so
gesagt,
es
ginge
um
Leben
und
Tod.
He
actually
said
that,
it
was
a
matter
of
life
and
death.
TED2020 v1
Es
geht
um
Leben
und
Tod!
It's
a
matter
of
life
and
death.
Tatoeba v2021-03-10
Es
geht
um
Leben
und
Tod,
aber
auch
um
Mut
und
Aufklärung.
It
is
about
life
and
death,
but
also
courage
and
enlightenment.
WMT-News v2019
Weiß
Butch,
dass
es
um
Leben
und
Tod
geht?
You
tell
Butch
it's
a
matter
of
life
and
death?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
geht
um
Leben
und
Tod.
And
I
thought
it
was
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Und
alles
dreht
sich
um
Leben
und
Tod.
All
life
and
death
with
him,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
Leben
und
Tod.
It's
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
uns
hier
geht
es
um
Leben
und
Tod.
But
this
may
be
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Hier
sehen
wir
zwei
Napfschnecken
in
einem
Kampf
um
Leben
und
Tod.
Here
we
see
two
limpets
Locked
in
a
life-or-death
struggle
for
territory.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
fast
glauben,
es
geht
Ihnen
um
Leben
und
Tod.
This
seems
to
be
almost
a
matter
of
life
and
death
to
you.
OpenSubtitles v2018
Für
H.
Sebastian,
Butch,
es
geht
um
Leben
und
Tod.
For
H.
Sebastian,
Butch,
it's
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
für
mich
um
Leben
und
Tod.
It's
like
life
and
death
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
geht
um
Leben
und
Tod.
He
says
it
is
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrie,
es
gehe
um
Leben
und
Tod.
She's
been
screaming
that
it's
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
für
uns
um
Leben
und
Tod.
It's
about
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
es
geht
hier
um
Leben
und
Tod.
Please,
it's
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018
Flieger,
bei
denen
es
täglich
um
Leben
und
Tod
geht.
Including
flyers,
who
deal
with
life
and
death
every
day.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
doch
um
Leben
und
Tod!
This
is
a
matter
of
life
and
death!
OpenSubtitles v2018
Es
ging
für
mich
um
Leben
und
Tod.
It's
a
matter
of
life
and
death.
OpenSubtitles v2018