Translation of "Um klarheit zu schaffen" in English

I am therefore going to make a few proposals in order to re-establish clarity.

Some of the less relevant of these criteria have been abolished in favour of greater clarity.

UCITS of the closed-ended type, whose units are neither repurchased nor redeemed, so that they are not UCITS for the purposes of the Directive, as is made clear by the definition given in Article 1.

Well, there's only one way to find out.

It's good we're gonna do thís... Have a couple of drínks and get straíght.

To clarify the truth, we mention the following:

To bring some clarity to the issue, Biqdata provides the background.

Here are a couple of examples that Rand Fishkin provides to clarify matters.

Additional legislation will follow in July to provide some further clarity.

This should be changed into a plus sign in both instances, just so as to make matters absolutely clear.

For absolute clarity, I have the wording here from the original.

It must not be excessive to the extent of overloading the operator.

The whole dilemma of the vision of a multinational federation in our own Community becomes clear in the Yugoslav catastrophe.

He knows perfectly well that she cannot come to this House to set the record straight.

Now we need to imagine to be on the double stars, to obtain clarity.

But, for better clarity, use the word.

For clarity, it is advisable to use braces in such situations.

To speak quite truthfully, once again, the Commission is always at the disposal of Parliament, and I am very pleased to have heard Mrs De Keyser and the other speakers on a subject that has been a personal interest of mine for a long time.

Much more effort will have to be put into persuasion and clarification in the coming months as we prepare for the move to the single currency.

This is also an issue we are looking at in order to have a greater level of clarity, but at the moment, we are simply working on extending the temporary regulation until the end of this financial perspective.

We need a temporary solution to the business model problem to provide legal clarity and get the SEPA Direct Debit successfully launched.

Perhaps in the interest of clarity and to avoid confusion, the Commission could change the title to something like "Urgent Financing Facility".

This committee was of the opinion that it was preferable to include the annexes in the regulation and the directive so as to create clarity, and to safeguard public access to legislative documents.

It is also a pity that no majority was to be found in the first reading for the amendment to create clarity.

We have done so for the sake of clarity, to say once and for all that we understand the concerns of the Member States which are not at present in the visa waiver programme, but that the rules of the European Union take precedence over those concerns.

However, the young women only reciprocates Willy's feelings and invites him and his friends to a luxury restaurant in order to establish clarity.

Article 1 on the objectives of the Directive was inserted by the Council to enhance clarity.