Translation of "Um einen reibungslosen ablauf zu gewährleisten" in English

In order to ensure a smooth process, please fill out the following form.

But please follow these guidelines to guarantee a smooth process with as little as possible hickups.

To assure an unobstructed execution of your order please pay attention to give us complete and correct information.

We can work with you to ensure a smooth process.

To guarantee you a trouble-free work process, we can offer:

For a smooth collaboration we rely on you supplying us with the following information/materials:

Therefore, please allow sufficient time in order to ensure a smooth process.

In order to guarantee a smooth process, certain requirements must be met from the start.

To prevent any problems, it is suggested that you bring along a copy of your marriage certificate.

To ensure that the live broadcast went off without a hitch, we have worked with the best technicians.

In the event of a manifest risk to or breach of the safety of the fishing vessel, the Mauritanian vessel or their crew, the captain of the fishing vessel may refuse to land the catches using the aforementioned Mauritanian vessel: he shall then refer the matter to the representative of the Société Nationale de Distribution de Poisson, who shall assign another vessel.

The Committee agrees that a licence may be granted to an applicant even if it does not own any or all of the aircraft it proposes to use, as the leasing of aircraft is often necessary for the smooth operation of air transport.

The Section agrees that a licence may be granted to an applicant even if it does not own any or all of the aircraft it proposes to use, as the leasing of aircraft is often necessary for the smooth operation of air transport.

Given the exceptional nature of the derogation, a report on the evolution of the situation in Austria for ITS and ENG would be beneficial for the smooth handling of the transitional period.

To allow the inquiries to proceed smoothly and to avoid any appearance of conflicts of interest, it has been decided in the interest of the service to post two officials from the Commission Representation in Paris to Brussels.

In order to assure a smooth transfer of staff a provisional organisational structure was established for the EEAS.

Portugal: Legislation provides for 1 assistant per 3 classes, local authorities must provide additional staff to ensure that activities can be properly carried out, therefore, in practice, there is usually at least 1 assistant per class.

Separators and centrifuges SPX, We provide a quality service in the buying and selling of used machinery, with all the services necessary to achieve a successful transaction.

To ensure that the process goes smoothly, it is very important for you to show up at the center 15 minutes before the exam.

Please check the entered data at your convenience for a smooth running of your application.

In order to ensure a smooth project process, the project coordination and documentation of WP4 will run during the whole duration of the project.

To ensure that we can process your request quickly and smoothly, please download the repair form and send it to us with your product.

We ask you to book wellness treatments 2 weeks in advance to ensure a smooth flow.

Extrusion Blow Moulding machines up to 10L SERTA, We provide a quality service in the buying and selling of used machinery, with all the services necessary to achieve a successful transaction.

Mono extrusion lines COVEX, We provide a quality service in the buying and selling of used machinery, with all the services necessary to achieve a successful transaction.

Coordinated by the onsite team from MEV (Atos Major Events), a team of more than 80 people from different GBUs based in Australia, Poland, India and Spain will support the operation of the games to assure a smooth delivery of our services.

To ensure that the belts are replaced without any problems, ContiTech Power Transmission Group is providing fitters with detailed installation tips.

We can assist in the due diligence to ensure all required documents (the due diligence checklist) are prepared on time, so the process can run smoothly.

Bottom weld bags on the roll COEMTER, We provide a quality service in the buying and selling of used machinery, with all the services necessary to achieve a successful transaction.