Translation of "Um dies zu unterstreichen" in English

To make my point I just did it there and then.

To emphasise this, the watch, which is limited to 200 units, has a number of special features.

To underline this, he also quotes Brecht's praise for Feuchtwanger's "Tacitian travel report."

I recall these elements in order to stress the fact that the initiatives to reduce the weight of the debt are not a free handout, but a compelling necessity which, from many points of view, is intended to reestablish conditions of greater equality.

In order to emphasize this point, I would add that the Commission, as long as it can count on the full support of the Council, will ensure that when the next statistical programme is implemented, special attention is given to extending the statistics in order to include health monitoring.

To emphasise this we submitted a written report to you yesterday that clearly lays out the work of the Council in the field of justice and home affairs during the past year.

In order to put this conviction on record, I have now, at first reading, tabled an amendment drafted in stronger terms.

To underline this aspect, we have included it in the Directive, for a piece of legislation in itself is not sufficient.

Indeed, not just Poland but also LNM have given undertakings (see points 78 and point 105) to underline these assurances,

Parliament asks the Commission to keep it constantly informed and consulted on future developments in Community action, to which we give our support, which will be conditional upon the aims of democratic reform, development, and justice in which Europe must be the leading player.

To underscore this, the Lufthansa Group signed Germany’s “Diversity Charter”, a countrywide initiative to promote diversity in companies and institutions, in 2014.

In this spirit, and following the "Mediterranean Panorama" of the previous year's Info-Schau, a "Baltic Sea Panorama" was put on this year, which showed films from the Soviet Union, Poland, East Germany, West Germany and the Scandinavian countries.

As if to make the point, Altova in February began bundling its broad suite of XML and data manipulation tools under the MissionKit banner, creating a one-stop shop for .NET developers.

True to this theJohnny Reb III rules were chosen, since they are regimental based and about the best that can be found on the market.

To underline this to our patients, and based on our decades of experience, we offer our patients the highest quality treatment as well as a "Total Return Guarantee" and a "Growth Guarantee."

At the same time, it’s also one of the most beautiful, and to illustrate this, it’s illuminated at light.

To underscore this, our environmental, management is certified to ISO 14001 and our energy management to ISO 50001.

And in order to prove it, let us draw your attention to one of several indicators of our trading conditions, which perfectly reflects the advantage of our company among other brokers, as well as the compatibility of our environment with any existing trading strategies.

And in order to prove it, let us draw your attention to one of several indicators of our trading conditions, which perfectly reflects the advantage of our company among other brokers, as well as the compatibility of our environment with any existing trading strategies.

To emphasize this willingness, four names were removed from the list of persons banned from obtaining visas and it was agreed to review the sanctions regime once again in six months' time.

And in order to prove it, let us draw your attention to one of several indicators of our trading conditions, which perfectly reflects the advantage of our company among other brokers, as well as the compatibility of our environment with any existing trading strategies.

As testimony to this, we are working harder than ever to bring innovative solutions and to be a reliable partner to our clients in central banking and supervision across the globe.

In order to underline this commitment, we have entered into an agreement with the federal government promising that Zweifel will reduce its C02 emissions.

In this spirit, and following the “Mediterranean Panorama” of the previous year’s Info-Schau, a “Baltic Sea Panorama” was put on this year, which showed films from the Soviet Union, Poland, East Germany, West Germany and the Scandinavian countries.

In order to emphasize this, the so-called "Independent Annual Growth Survey" was presented in Brussels this week for the third time (after 2012 und 2013).

To emphasize that, we have created a Privacy Policy with the purpose of protecting the rights of our current and prospective customers.

To underscore this, Avanti management and general managers from Denmark, Germany, Spain, India, China, Australia and the United States reinforced the continued...

To underscore this, Avanti management and general managers from Denmark, Germany, Spain, India, China, Australia and the United States reinforced the continued development of safety culture in all of Avanti’s work processes at a four-day seminar.

To emphasize this, both for themselves and those around, do you then wedding ring.