Translation of "Um dies abzubilden" in English

In die Wandschalung wurden Holzeinlagen eingebaut, um diese Rundungen abzubilden.

Um diese Prozesse abzubilden nutzen wir folgende schematische Darstellung:

Wie muss man die Abbildung ergänzen, um diese Aspekte richtig abzubilden?

Alternativ können heute bereits verschiedene Programme gekoppelt werden, um diese Abhängigkeiten abzubilden.

Man benötigt also, um diese Funktionen abzubilden noch zusätzlich Ruder Pedalen.

Um auch diese Szenarien abzubilden, unterstützt der Signavio Process Manager die BPMN-Erweiterung für zusätzliche Prozessteilnehmer.

Um diese Anforderungen abzubilden, hat Intentive eine generische Suchintegration auf Basis der FirstSpirit UX-Bridge entwickelt.

Um diese Komplexität abzubilden, haben wir unter anderem auch eine landespezifische Lösung erarbeitet.

Um diesen Prozess konstant abzubilden, wurde bei WEIGANG das System der Rollenden Planung konzipiert.

Technische Lösungen verfügen jedoch häufig nicht über die erforderliche Flexibilität, um diese Veränderungen zeitnah abzubilden.

Sie empfiehlt auch die optimale Anzahl an Clustern pro Kategorie, um diese Muster abzubilden.

Und wir können solche Daten, die passiv erhoben wurden, nutzen, um diese ganzen Länder abzubilden und zu verstehen, wer sich wo innerhalb des Netzwerks befindet.

Um diese Diskrepanz abzubilden, muss bei den im Abschluss ausgewiesenen Posten, die zur Berechnung der Verschuldungsquote herangezogen werden, auch offengelegt werden, inwieweit sich deren im Abschluss angesetzter Wert von deren Wert im Rahmen des aufsichtsrechtlichen Konsolidierungskreises unterscheidet.

So schnell wie wir unsere Computer neu einstellen können, verlagert sich die Gehirnaktivität um dieses neue Werkzeug abzubilden, als wenn es ein Körperteil des Primaten wäre.

Wenn Du Ã1?4ber eine reale Person schreibst, nennen wird das "Real Person Fiction" (oder RPF) und nutzen andere Fandom-Tags, um diese Werke abzubilden.

Um diese abzubilden, gibt es SOURCE_REFERENCE, eine Information der Art "In Quelle 1 steht, dass in Quelle 2 steht, dass..."

Um diese abzubilden, sind Schraubsysteme notwendig, die mit übergeordneten Prozessdatenspeicherungen kommunizieren können und die Dokumentationspflicht erfüllen.

Dabei müssen je nach Risiko der System-Administration geeignete Werkzeuge zur Verfügung gestellt werden um diesen Sicherheitsprozess abzubilden.

Um diese Veränderungen abzubilden und ihre Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft zu diskutieren, veranstaltet die Messe Frankfurt vom 20. bis 22. November 2017 erstmalig die Hypermotion .

Während Fassler scheinbar konventionelle Mittel architektonischer Darstellung, also maßstabsverkleinerte Modelle, Pläne, Auf- und Grundrisse nutzt, um diese Orte abzubilden, verfolgt sie dabei ein völlig anderes Ziel.

Der Unterschied zwischen einer Vektorgrafik und einem Rasterbild ist einfach erklärt: Während ein Rasterbild 1.000 Pixel benötigt, um die Länge einer Linie von Punkt A zu Punkt B darzustellen, zeichnet eine Vektorgrafik lediglich die beiden Endpunkte und berechnet den Abstand zwischen beiden, um diesen als Linie abzubilden.

Sie dürfen keine Marken, Logos oder andere proprietäre Informationen von Avanade, einschließlich der Bilder auf dieser Website, des Inhalts von Text und des Layouts/Designs einer beliebigen Seite oder eines Formulars auf einer Seite ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Avanade nutzen, einen Frame damit erstellen oder Framing-Techniken einsetzen, um diese abzubilden.