Translation of "Um die sache zu vereinfachen" in English

Um die Sache zu vereinfachen sprechen wir im Weiteren von „Capsaicin“.
To simplify things, we'll talk about “capsaicin” from now on.
ParaCrawl v7.1

Um die Sache zu vereinfachen, beauftragte Doyle einen örtlichen Baumeister namens Gray, den Turm zu bauen, und zwei andere unter dem Begriff „Feldarbeiten“, um das Ordnance Corps zu umgehen.
To simplify matters, Doyle had a local builder named Gray construct the tower, and two others, under the rubric of "fieldworks", thereby bypassing the Ordnance Corps.
WikiMatrix v1

Um die Sache etwas zu vereinfachen, beginnt die Handlungsfähigkeit bereits bei der Geburt – das bedeutet, dass ein Kind in der Lage ist, Rechte und Pflichten wahrzunehmen.
To simplify the issue somewhat, capacity to act begins at birth – this means that an infant is capable of upholding rights and responsibilities.
ParaCrawl v7.1

Um die Sache zu vereinfachen: Merken Sie sich die Straßen-Nummer: Die MA-21 Avenida de Velázquez ist der frühere Flughafenzubringer.
To facilitate the issue: Stay with the number of the road: The MA-21 Avenida de Velazquez is the former airport access.
ParaCrawl v7.1