Translation of "Um 1980" in English
Um
1980
gab
es
14
Verarbeitungsbetriebe
im
Land.
By
1980,
the
country
had
14
processing
factories.
News-Commentary v14
Um
1980
konvertierte
er
zum
Katholizismus.
In
the
1980s
he
converted
to
the
Catholic
faith.
Wikipedia v1.0
Baron
Hesketh
gegründet,
um
1980
einen
Prototyp
zu
entwickeln.
The
company
was
formed
by
Alexander,
3rd
Lord
Hesketh,
to
develop
a
prototype
in
1980.
Wikipedia v1.0
Poduska
verließ
Prime
1980,
um
Apollo
Computer
zu
gründen.
Poduska
left
in
1981
to
start
Apollo
Computer.
Wikipedia v1.0
Deshalb
wird
eine
Verringerung
der
Mittel
für
1980
um
ein
Drittel
vorgeschlagen.
Therefore
a
reduction
byone-third
of
the
1980
appropriations
is
proposed.
EUbookshop v2
Bis
um
1980
wurden
alle
weiteren
Typen
in
der
alphabetischen
Reihenfolge
bezeichnet.
Until
1980,
all
other
types
were
named
in
alphabetical
order.
WikiMatrix v1
Um
1980
kaufte
John
Gillam
ebenfalls
einen
großen
Teil
des
Anwesens
Farleigh
Hungerford.
In
about
1980,
John
Gillam
also
bought
much
of
the
Farleigh
Hungerford
estate.
WikiMatrix v1
Um
1980
war
die
Unternehmung
vollständig
im
Besitz
der
saudi-arabischen
Regierung.
Since
2012,
the
company
has
been
fully
owned
by
the
Government
of
Sudan.
WikiMatrix v1
Tmetuchl
bewarb
sich
1980
um
das
Präsidentenamt
und
verlor
gegen
Haruo
Remeliik.
Tmetuchl
ran
for
president
of
Palau
in
1980
and
lost
to
Remeliik.
WikiMatrix v1
Der
Einkommensrückgang
im
Zeitraum
um
1980
wird
durch
das
Zusammenwirken
mehrerer
Faktoren
verursacht.
A
combination
of
several
phenomena
gives
rise
to
the
collapse
of
incomes
around
1980.
EUbookshop v2
Um
1980
kündigte
die
Deutsche
Bundesbahn
an,
die
Strecke
komplett
einzustellen.
Around
1980,
Deutsche
Bundesbahn
announced
the
closure
of
the
line
completely.
WikiMatrix v1
Um
1980
wurde
im
Bezirk
Biviera
ein
System
von
Wasserkanälen
Wahrscheinlichkeiten
Arabisch
gefunden.
Around
1980
was
found
in
the
district
Biviera
a
system
of
water
canals
probabilities
Arabic.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
geriet
aber
um
1980
plötzlich
ins
Stocken.
However
in
around
1979
or
1980
this
suddenly
came
to
a
standstill.
ParaCrawl v7.1
Benannt
von
Mark
und
Rein
Bulk
um
1980
(Boskoop).
Named
by
Rein
nad
Mark
Bulk
about
1980.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Bilder
sind
etwa
um
1980
entstanden
(Linie
3
Rottluff-Siegmar).
The
following
pictures
have
been
made
about
1980.
(route
3
Rottluff-Siegmar).
ParaCrawl v7.1
Etwa
um
1980
wurde
das
Federgeld
abgeschafft,
sein
Gebrauch
verboten.
Round
about
1980,
the
feather
money
was
abolished
and
its
use
was
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die
Sorte
Red
Globe
wurde
um
1980
entwickelt.
The
Red
Globe
variety
was
developed
in
around
1980.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
gegenwärtigen
Universitätsstudenten
wurden
in
den
Jahren
um
1980
geboren.
Most
of
the
current
university
students
were
born
in
the
1980's.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diese
Aufnahmen
circa
um
1980
gemacht.
I
took
these
pictures
around
1980.
ParaCrawl v7.1
Es
war
um
1980
nicht
mehr
unmöglich,
ein
bisschen
Geld
aufzutreiben.
Around
1980
raising
a
little
money
was
no
longer
an
impossibility.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
SZR
kamen
um
1980
oder
'81,
30
Milliarden
Dollar.
The
last
SDRs
came
out
around
1980
or
'81,
$30
billion.
ParaCrawl v7.1
Um
1980
wurde
mit
der
Entwicklung
der
ersten
AMR-
Sensoren
begonnen.
Since
1980
the
development
of
commercial
AMR
sensors
started.
ParaCrawl v7.1
Um
1980
breitete
sich
der
Zauberwürfel
wie
ein
Virus
in
der
Welt
aus.
About
1980
Rubik's
cube
spread
out
all
over
the
world
like
a
virus.
ParaCrawl v7.1
Seine
schönsten
Alben
hat
er
um
1980
herum
eingespielt.
He
recorded
his
most
beautiful
albums
around
1980.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
sieht
man,
dass
der
weltweite
Fischfang
seit
1980
um
etwa
18
%
zurückgegangen
ist.
But
you
can
see
about
an
18-percent
decline
in
the
amount
of
fish
we've
gotten
in
our
world
catch
since
1980.
TED2020 v1