Translation of "Um 1910" in English
Es
gab
keinen
Zweifel
mehr,
um
1910
war
das
Flugfieber
ausgebrochen.
There
was
no
doubt
about
it,
by
1910,
flying
had
become
the
rage.
OpenSubtitles v2018
Um
1910
war
die
Mitgliederzahl
der
NAWSA
auf
117.000
hochgeschnellt.
By
1910,
NAWSA
membership
had
jumped
to
117,000.
WikiMatrix v1
Um
1910
exportierten
traditionelle
Manufakturen
lediglich
noch
10
%
des
Teppichaufkommens.
By
around
1910,
the
export
from
the
traditional
carpet-producing
regions
was
reduced
to
merely
10%
of
the
total
volume
of
trade.
WikiMatrix v1
Es
wurde
um
1910
im
Zuge
des
strategischen
Bahnbaus
fertig
gestellt.
It
was
completed
around
1910
during
the
construction
of
the
strategic
railway.
WikiMatrix v1
Um
1910
betrieb
er
gemeinsam
mit
Frederick
C.
Kunz
ein
Ingenieurbüro
in
Philadelphia.
About
1910
he
ran
an
engineering
office
together
with
Frederick
C.
Kunz
in
Philadelphia.
WikiMatrix v1
Um
1910
änderte
sich
Ungers
Stil
merkbar.
Around
1910,
Unger's
style
changed
notably.
WikiMatrix v1
Die
Familie
Liddell
gab
die
Burg
um
1910
als
Sitz
auf.
The
Liddell
family
ceased
to
live
at
the
castle
in
about
1910.
WikiMatrix v1
Um
1910
wurde
mit
dem
Straßenbau
von
Schruns
nach
Partenen
begonnen.
Around
1910,
the
road
construction
started
from
Schruns
to
Partenen.
WikiMatrix v1
Das
Empfangsgebäude
aus
der
Zeit
um
1910
steht
unter
Denkmalschutz.
The
station
building,
dating
from
about
1910,
is
protected
as
a
monument.
Wikipedia v1.0
Um
1910
zog
sie
nach
Melbourne
um.
By
1910,
Addison
lived
at
Melbourne.
Wikipedia v1.0
Dieser
Stempel
(eigentlich
Aufdruck)
wurde
in
Neuseeland
um
1910
verwendet.
This
stamp
(better:
imprint)
was
in
use
in
New
Zealand
c.
1910.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1
gibt
die
Situation
um
1910
wieder.
Figure
1
shows
the
situation
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Um
1910
war
das
Tal
vom
Meer
zurückerobert.
The
valley
fell
into
the
sea
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
der
Info
im
Museum
wurde
es
um
1910
fotografiert.
According
to
the
information
in
the
museum
it
was
pictured
about
1910.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Form
wurde
um
1910
von
privater
Seite
ins
Leben
gerufen.
The
modern
form
of
the
Order
was
created
privately
in
1910.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
um
1910
in
Markneukirchen
gebaut,
das
Modell
ist
nach
Amati.
The
instrument
was
master
made
around
1910
in
Markneukirchen
.
The
model
is
after
Amati.
ParaCrawl v7.1
Dieser
exzellente,
kräftige
Geigenbogen
ist
vermutlich
um
1910
in
Markneukirchen
entstanden.
This
excellent
violin
bow
was
presumably
manufactured
was
made
in
Markneukirchen
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprung
beider
Bewegungen
kann
um
1910
angesetzt
werden.
The
beginning
of
both
movements
can
be
seen
around
ca.
1910.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
Verstappen
wurde
um
1910
abgerissen.
The
property
Verstappen
was
demolished
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Garnitur
von
Ordensdekoration
und
Bruststern,
nicht
datiert
(um
1910).
Set
of
the
order's
decoration
and
breast
star,
not
dated
(around
1910).
ParaCrawl v7.1
Erste
Sprungwettbewerbe
in
Bad
Ischl
fanden
bereits
um
1910
statt.
First
ski
jumping
events
at
Bad
Ischl
were
held
already
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Die
ältesten
Vorbilder
stammen
aus
der
Zeit
um
1910
(AVRO).
The
oldest
prototypes
were
flown
around
1910
(AVRO).
ParaCrawl v7.1
Um
1910
kam
über
50%
der
Weltproduktion
an
Stickereiprodukten
aus
St.Gallen.
In
1910,
50%
of
the
world's
production
of
embroidered
goods
came
from
St.Gallen.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
auch
Thermosyphonkühlung
genannt
und
war
um
1910
die
erste
Flüssigkeitskühlung.
It
is
also
called
thermosyphon-cooling
and
in
1910
it
was
the
first
liquid
cooling.
ParaCrawl v7.1
Herausgegeben
um
1910
von
der
Reichardtâ
schen
Kakaofabrik,
Hamburg,
Wandsbeck.
They
were
edited
from
the
Reichardt’sche
Cocoa
factory,
Hamburg,
Wandsbeck,
somewhat
around
1910.
ParaCrawl v7.1
Um
1910
hatte
Bosch
Vertretungen
auf
allen
Kontinenten.
By
around
1910,
Bosch
was
represented
on
all
continents.
ParaCrawl v7.1