Translation of "Um 10% erhöhen" in English
Die
Zahl
der
Berufsschüler
sollte
sich
verglichen
mit
1997
um
10%
erhöhen.
The
number
of
pupils
in
professional
training
should
increase
by
10%
compared
to
1997.
TildeMODEL v2018
Der
Umsatz
sollte
sich
ab
2005
um
jährlich
10
%
erhöhen.
Turnover
should
grow
by
10
%
a
year
as
of
2005.
DGT v2019
Sie
sollten
neue
bestellen
und
den
Preis
um
10%
erhöhen.
Better
restock
and
raise
the
price
10%
.
OpenSubtitles v2018
Der
Kilometerpreis
bei
Nutzung
des
Kraftwagens
wird
sich
um
durchschnittlich
10%
erhöhen.
Finally,
the
average
cost
for
the
private-car
user
per-kilometre
will
rise
by
10%.
EUbookshop v2
Daher
will
CENIT
auch
2007
den
Mitarbeiterbestand
um
10%
erhöhen.
For
this
reason,
CENIT
wants
to
increase
its
staffing
levels
by
10%
again
in
2007.
ParaCrawl v7.1
5.Die
SMT-Maschine
kann
die
Leistung
um
10%
-25%
erhöhen.
5.The
SMT
machine
can
increase
output
by
10%-25%.
CCAligned v1
Hohe
Bildungsrate
kann
die
Entwässerungskapazität
um
10
30%
erhöhen.
High
formation
rate
can
increase
dewatering
capacity
by
10-30
%.
CCAligned v1
Die
SMT-Maschine
kann
die
Leistung
um
10%
-25%
erhöhen.
The
SMT
machine
can
increase
output
by
10%-25%
.
CCAligned v1
Ein
Farbauswahl
kann
die
Lieferzeit
um
10
Werktage
erhöhen.
A
color
selection
can
increase
the
delivery
time
by
10
working
days.
CCAligned v1
Den
Konzernumsatz
will
die
MTU
2013
um
10
bis
12
%
erhöhen.
MTU
aims
to
increase
group
revenues
by
10
to
12
%
in
the
financial
year
2013.
ParaCrawl v7.1
Für
die
zusätzliche
Spreizkraft
ist
das
Anzugsmoment
um
10
%
zu
erhöhen.
For
the
additional
expansion
force,
it
is
necessary
to
increase
the
tightening
torque
by
10%.
ParaCrawl v7.1
Bis
2009
werden
wir
hier
die
Mittel
um
jährlich
10
%
erhöhen.
We
will
increase
funding
in
this
area
by
an
annual
10
%
till
2009.
ParaCrawl v7.1
Pflichtbeiträge
der
Mitgliedstaaten
für
die
WHO
um
mindestens
10
Prozent
erhöhen.
Increase
member
states'
assessed
contributions
to
the
WHO
by
at
least
10
per
cent
ParaCrawl v7.1
Die
Kartonfabrik
soll
ihre
Kapazität
dagegen
ohne
weitere
Investitionen
um
10
Prozent
erhöhen.
The
target
for
the
board
mill
is
to
increase
the
capacity
by
10
per
cent
without
investments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
hoffen,
dass
der
Umsatz
um
10%
zu
erhöhen.
One
hopes
that
sales
will
increase
by
10%.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
von
Brustkrebs
könnte
sich
das
Risiko
um
etwa
10%
erhöhen.
In
the
case
of
breast
cancer,
it
could
increase
your
risk
by
around
10-percent.
ParaCrawl v7.1
Von
einigen
wird
die
Forderung
laut,
das
Ziel
um
"10
%
zu
erhöhen”.
Some
people
are
saying
'go
10%
further.
Europarl v8
Resonanzfrequenz
um
10%
erhöhen.
Increase
the
resonance
frequency
10%.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorrichtungen
zur
Verminderung
des
Lärms
von
Kraftfahrzeugen
werden
deren
Preise
voraussichtlich
um
2—10
%
erhöhen.
Technology
to
reduce
noise
from
the
use
of
vehicles
is
expected
to
lead
to
a
2-10%
increase
in
the
price
of
vehicles.
EUbookshop v2
Bei
bÃ1?4rstenlosen
Servos
wird
empfohlen,
den
Wert
um
10-15
zu
erhöhen.
For
brushless
servos
it
is
recommended
to
increase
value
by
10-15
points.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
konnten
die
Siemens-Ingenieure
den
verfügbaren
Platz
für
die
Passagiere
um
10
%
erhöhen.
Siemens
engineers
also
managed
to
increase
the
available
space
for
passengers
by
10%.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
getragenen
Tag
sollte
sich
der
Preis
Deines
Artikels
um
mind.
10
%
erhöhen.
With
every
worn
day
the
price
of
your
article
should
increase
by
at
least
10%.
CCAligned v1
Wir
werden
unser
F
&
E-Budget
um
ca.
10
%
erhöhen.
We
will
increase
our
R
&
D
budget
by
approximately
10%.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Jahr
2050
dürfte
sie
sich
noch
einmal
um
den
Faktor
10
erhöhen.
By
the
year
2050
it
is
likely
to
have
risen
once
more
by
a
factor
of
10.
ParaCrawl v7.1
Bei
bürstenlosen
Servos
wird
empfohlen,
den
Wert
um
10-15
zu
erhöhen.
For
brushless
servos
it
is
recommended
to
increase
value
by
10-15
points.
ParaCrawl v7.1
Erneut
wird
sich
das
F
&
E-Budget
um
weitere
10
Mio
€
erhöhen.
The
R
&
D
budget
will
again
increase
by
a
further
10
million
euros.
ParaCrawl v7.1