Translation of "Ultimative ziel" in English
Das
ultimative
Ziel
besteht
darin,
die
Profite
des
Kapitals
zu
steigern.
The
ultimate
aim
is
to
increase
the
return
on
capital.
Europarl v8
Das
ultimative
Ziel
ist
dies:
der
Rosaflamingo.
Its
ultimate
destination
is
this,
the
greater
flamingo.
TED2020 v1
Nein,
das
ist
das
ultimative
Ziel.
Nope,
that
is
the
ultimate
goal.
OpenSubtitles v2018
Herausragende
Qualität
ist
das
ultimative
Ziel.
Excellence
is
the
ultimate
aim.
EUbookshop v2
Die
Errichtung
von
Gottes
Nation
ist
das
ultimative
Ziel
der
Menschheit.
Establishing
God's
nation
is
the
ultimate
goal
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
des
Projekts
ist
die
globale
Anarchie.
The
ultimate
goal
of
the
project
is
the
global
anarchy.
ParaCrawl v7.1
Die
Beseitigung
menschlicher
Vorstellungen
ist
nicht
das
ultimative
Ziel.
Eliminating
human
notions
is
not
the
ultimate
goal.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall,
das
ultimative
Ziel
bleibt
das
gleiche.
In
any
case,
the
ultimate
goal
remains
the
same.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
meint,
darin
bestehe
das
ultimative
Ziel
von
Kunst.
According
to
the
author,
this
is
art's
ultimate
aim.
ParaCrawl v7.1
Das
Erreichen
von
Glückseligkeit
und
Frieden
in
Samadhi
ist
das
ultimative
Ziel.
Reaching
bliss
and
peace
in
samadhi
is
the
ultimate
goal.
Â
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
ist
auf
jeden
Fall
zu
beenden
mit
Tabak.
The
ultimate
goal
is
definitely
to
quit
using
tobacco.
ParaCrawl v7.1
Miami
ist
das
ultimative
Ziel
für
Angler.
Miami
is
the
ultimate
fishing
destination.
ParaCrawl v7.1
Und
als
ein
Songwriter
ist
das
das
ultimative
Ziel.
And,
as
a
songwriter,
that’s,
the
ultimate
goal.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall,
das
Ziel
ultimative
gleiche
bleibt
das.
However,
the
ultimate
goal
remains
the
same.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
ist
es,
die
Wichssitzung
für
dich
zu
entscheiden.
The
ultimate
goal
is
to
decide
the
fap
session
for
you.
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
schauen
wir
uns
in
das
ultimative
Ziel
der
Hotelier.
First,
let's
look
into
the
hotelier's
ultimate
objective.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
ist
es,
ein
Stadtfreund
von
Geschäftsleuten
zu
werden.
The
ultimate
goal
is
to
become
a
City
friend
of
businessmen.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
nicht
an
das
ultimative
Ziel
-
genießen
Sie
den
Prozess!
Do
not
think
about
the
ultimate
goal
-
enjoy
the
process!
ParaCrawl v7.1
Lake
Erie
ist
das
ultimative
Ziel
zu
erobern
alles,
was
Sie
suchen.
Lake
Erie
is
the
ultimate
destination
to
conquer
everything
you
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
das
ultimative
Ziel
des
Menschen
sein:
das
Universum
zu
bevölkern...
It
may
be
the
ultimate
goal
of
human
beings:
populate
the
Universe...
ParaCrawl v7.1
Frustration
kann
eine
Hürde
auf
dem
Weg
zur
Verwirklichung
der
ultimative
Ziel
geworden.
Frustration
can
become
a
hurdle
in
the
path
of
realizing
the
ultimate
goal.
ParaCrawl v7.1
Gateway
ist
das
ultimative
Ziel
des
Datenflusses.
Gateway
is
the
ultimate
destination
of
the
data
flow.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
ist
es,
Szenen
ohne
optimale
Beleuchtung
zu
beleuchten.
The
ultimate
goal
is
to
add
light
to
scenes
without
optimal
lighting.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
der
Firma
ist,
der
Weltmarktführer
im
Flachdach-Monitoring
zu
werden.
The
company’s
ultimate
aim
is
to
become
the
global
market
leader
in
flat
roof
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Das
ultimative
Ziel
der
STC
/
STA
ist
vollständig
zufriedene
Kunden
zu
haben.
The
ultimate
goal
of
the
STC/STA
is
to
have
completely
satisfied
customers.
CCAligned v1
Das
ultimative
Ziel
der
Aquafutterkultur
ist:
The
ultimate
goal
of
aqua
feed
culture
is:
CCAligned v1
Also
materielles
Glück
bedeutet...
das
ultimative
Ziel
materiellen
Glücks
ist
Sexualleben.
So
material
happiness
means,
the
ultimate
goal
of
material
happiness
is
sex
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Coral
Reef
Club
ist
das
ultimative
Ziel
für
romantische
Flitterwochen
auf
Barbados.
Coral
Reef
Club
is
the
ultimate
destination
for
a
romantic
honeymoon
in
Barbados.
ParaCrawl v7.1