Translation of "Ul-zulassung" in English
Ausgestattet
mit
UL-Zulassung
Elektronikschloss
oder
mechanische
Verriegelung.
Equipped
with
UL
approved
electronic
lock
or
mechanical
lock.
ParaCrawl v7.1
Damit
entsteht
eine
noch
größere
Auswahl
bei
gewohnt
guter
Haltbarkeit
und
mit
UL-Zulassung.
This
creates
an
even
larger
selection
at
the
customary
durability
and
with
UL
certification.
ParaCrawl v7.1
Die
UL-Zulassung
für
den
weltweiten
Einsatz
der
Maschinen
war
ebenfalls
eine
Grundvoraussetzung.
UL
approval
for
worldwide
use
was
also
essential.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Produktion
von
Schaltschränken
mit
UL-Zulassung
nach
Norm
UL508a.
Development
and
production
of
Control
cabinets
with
UL
approval
according
to
standard
UL508a.
CCAligned v1
Ich
habe
mir
gerade
das
Datenblatt
Com-Server
Highspeed
Industry
mit
UL-Zulassung
angesehen.
I
just
looked
over
the
data
sheet
Com-Server
Highspeed
Industry
with
UL
Certification.
ParaCrawl v7.1
Durch
Laminierung
mit
einer
Polyesterfolie
wird
eine
erhöhte
Durchschlagfestigkeit
erreicht,
mit
UL-Zulassung.
An
enhanced
dielectric
strength
is
achieved
via
laminating
the
tape
with
a
polyester
film.
UL
approved.
ParaCrawl v7.1
Batteriebetrieben
(enthält
2
Akkustangen
und
schnelles
Ladegerät
mit
UL-Zulassung)
Battery
powered
(includes
2
Battery
Batons
and
UL
listed
fast
charger)
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verfügt
über
die
UL-Zulassung
und
ist
RoHS
konform.
The
product
includes
UL
approval
and
is
RoHS
compliant.
ParaCrawl v7.1
Spezifikationen:
LVIT
ist
flammhemmend
und
hat
UL-Zulassung.
Specifications:
LVIT
is
flame
retardant
and
has
UL
approval.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
unsere
Geräte
die
VDE-
und
die
UL-Zulassung.
We
have
VDE
and
UL
approval
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
Querschnitt
in
AWG
(UL-Zulassung
wird
automatisch
aktiviert)
AWG
Cross
Section
(UL
approval
will
be
activated)
ParaCrawl v7.1
Wirbelschicht
wird
hauptsächlich
zum
Sprühen
und
Tauchen,
mit
UL-Zulassung
bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Fluidized
bed
is
mainly
used
for
spraying
and
dipping,
with
UL
approved
specifications.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
hat
eine
UL-Zulassung
für
den
amerikanischen
Markt
(USA
/
Kanada).
This
model
is
UL
Listed
for
the
American
market
(USA
/
Canada).
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
hier
überwiegend
Kunststoffe
mit
UL-Zulassung
(UL
=
Underwriters
Laboratories)
im
Einsatz.
Therefore,
UL
listed
plastic
material
(UL
=
Underwriters
Laboratories)
is
used
for
most
of
these
parts.
ParaCrawl v7.1
Pforzheim
–
15.
Oktober
2014
–
PROVERTHA
hat
für
seine
Profibus-Stecker
die
UL-Zulassung
erlangt,
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
Vermarktung
in
den
USA
und
Kanada.
Pforzheim
–
October
15,
2014
–
PROVERTHA’s
Profibus
connectors
received
UL
approval,
an
essential
prerequisite
for
global
marketing
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Mit
UL-Zulassung
und
ISO
9001:2008
zertifizierter
Produktion,
sowie
einem
gut
funktionierendem
Eildienst
für
Muster
und
Serien
können
wir
gemeinsam
alle
Aufgaben
lösen.
With
our
UL
and
ISO
9001:2008
certificated
production
and
well
-
functioned
special
service,
we
are
able
to
solve
all
your
arising
questions.
CCAligned v1
Die
Partner
in
Asien
sind
alle
ISO9000
zertifiziert
und
wir
unterstützen
unsere
Kunden
bei
der
UL-Zulassung
ihrer
Produkte.
Our
partners
in
Asia
are
ISO
9000
certified
and
we
assist
our
customers
to
get
UL-certification
for
their
products.
CCAligned v1
Neben
der
UL-Zulassung
und
den
vielen
im
SYNFLEX
-eigenen
Prüflabor
SYNlab®
für
diese
Anforderungen
durchgeführten
Tests,
wurde
das
SYNtherm®
A510
Aramidpapier
auch
nach
den
strengen
Bahnnormen
getestet.
UL
approval
and
many
other
tests
are
performed
in
the
SYNFLEX
own
test
laboratory
SYNlab®,
and
also
the
SYNtherm®
A510
aramid
paper
has
been
tested
in
compliance
with
the
strict
railway
standards.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Zulassung
als
„Motor
Controller“
(Motorsteuerung)
in
mechanischer
und
in
Halbleiterausführung
gemäß
Antragsnummer
E116949
umfasste
die
UL-Zulassung
der
SeriesOne
DR-Halbleiterrelais
nun
auch
eine
Leistungsprüfung
nach
folgenden
Spezifikationen:
In
addition
to
approval
as
“motor
controllers”,
mechanically
operated
and
solid
state
under
the
applicant’s
file
E116949,
the
UL
approval
of
the
SeriesOne
DR
Solid
State
Relays
now
includes
performance
verification
to
the
following
specifications:
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Familienmitglied
erfüllt
die
Ansprüche
in
der
Haltbarkeit
bei
±
180°/m
und
der
UL-Zulassung.
This
family
member
also
fulfills
the
specifications
for
durability
at
±
180°/m
and
the
UL
certifications.
ParaCrawl v7.1