Translation of "Tut mir leid wegen" in English
Es
tut
mir
leid
wegen
dieser
Anträge
zur
Geschäftsordnung.
I
am
sorry
for
these
points
of
order.
Europarl v8
Es
tut
mir
leid
wegen
gestern.
Sorry
about
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid
wegen
Tom.
I'm
very
sorry
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid
wegen
deiner
Mutter.
I'm
sorry
about
your
mom.
Tatoeba v2021-03-10
Es...
tut
mir
leid
wegen
heute
Morgen.
I...
I
'm
sorry
about
this
morniing.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
leid
wegen
Miles.
Say,
that
was
too
bad
about
Miles.
OpenSubtitles v2018
Gut,
und
es
tut
mir
Leid
wegen
des
Fensters.
All
right,
then,
I'm
sorry
about
the
window.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
gestern
Abend.
I'm
awfully
sorry
about
last
night,
darling.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen
deinem
Vater.
I'm
sorry
about
your
father.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen
ihres
Kapitäns.
I'm
so
sorry
about
your
nice
sea
captain.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen
der
letzten
beiden
Wochen.
I'm
sorry
about
the
last
couple
of
weeks.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
sehr
leid
wegen
Ihrer
Frau.
I'm
sorry
about
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
sehr
leid
wegen
neulich,
lächerlich!
I
got
carried
away.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen
heute
Morgen.
I'm
sorry
I
lost
control
of
myself
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen
deines
Vaters.
Of
course,
too
bad
about
your
dad.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen
gestern
Abend.
I'm
sorry
I
was
in
no
condition
to
receive
you
last
night.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
all
der
Umstände.
Bettina,
I'm
sorry
to
be
such
a
bother:
all
this
to-do.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
der
Hose.
I'm
sorry
about
those
pants.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
Mr.
Wheeler.
I'm
sorry
about
Mr.
Wheeler.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
Laszlo.
I
feel
sorry
for
Laszlo.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
sehr
Leid
wegen
des
Mädchens,
Jere.
I'm
very
sorry
about
that
girl,
Jere.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid
wegen...
wegen
neulich.
I
mean,
I'm
sorry
about
about
before.
OpenSubtitles v2018
Ja,
tut
mir
Leid
wegen
der
Uhrzeit,
aber...
Yes,
I'm
sorry
about
the
hour,
but....
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
Rie.
I'm
sorry
about
Rie.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid
wegen
Ihres
Vaters.
I'm
sorry
about
your
pa.
OpenSubtitles v2018
Oh,
tut
mir
schrecklich
Leid
wegen
der
Treppen.
Oh,
I'm
terribly
sorry
about
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
dass
Sie
wegen
mir
so
lange
arbeiten
müssen.
I'm
sorry
to
keep
you
working
so
late.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
leid
wegen
Daniel.
I'm
so
sorry
about
Daniel.
OpenSubtitles v2018