Translation of "Trübe augen" in English

Das Hauptsymptom der Katarakt sind trübe Augen.

Es wird oft in Tonika verwendet, um trübe Augen zu löschen.

In dem flackernden Licht waren seine Augen trübe, zwei blicklose Kugeln.

Als Schaulustige nämlich kamen wir, wir wollten sehn, was trübe Augen hell macht.

Erste Symptome umfassen geweitete Pupillen, rote Augen, trübe Hornhaut und einen erhöhten Augeninnendruck.

Die Symptome umfassen geweitete Pupillen, rote Augen, trübe Hornhaut und einen erhöhten Augeninnendruck.

Ich erinnere mich, wie einmal sie die langsam sterbende Dame parodierte: haben in der Lampe das Feuer, und, blass wie den Tod und nemaja verringert, sie wurde zur Liege... langsam geschleppt es sind ihre Augen trübe geworden, es hat sich die Hand zum letzten Male bewogen, es sind die Augenbrauen aufgefahren und blieben sind - das Ende bewegungsunfähig.

Aber wie erschrak er, als er sie anblickte: sie hatte ein aschgraues Gesicht voll Runzeln, trübe Augen und rote Haare.

Außerdem werden bei einem übermäßigen Alkoholkonsum die Augen trübe und Blutbahnen sichtbar und die Konzentration wird gestört.

Promethazine wird auch verwendet, um allergische Symptome wie itching, laufende Nase, Niesen, itching oder trübe Augen, Urticaria und itching Hautausschlag zu behandeln.

Zu den Symptomen gehörten Herzschmerzen, eine steife Zunge, eine schwerwiegend veränderte Gangart, Nervosität, anormales Denken, trübe Augen und Gedächtnisverlust.

Da brachte er dem König die Schwarze als seine Schwester und meinte, sie wärs wirklich, weil es ihm trübe vor den Augen war und doch die Goldkleider schimmern sah.

Oh, Mann, ich glaub ja nicht, was meine trüben Augen da sehen.

Stepan Arkadjewitsch nahm den Brief, blickte mit verständnisloser Verwunderung in die trüben Augen, die starr auf ihn gerichtet waren, und begann zu lesen:

Er war ein Mann in mittleren Jahren, von hohem Wuchs, hager, mit Schnurrbart, das vortretende Kinn glatt rasiert, mit trüben, herausstehenden Augen.

Wenn Henry Terrill dieses Mal hier einfällt,... ..wird das der schönste Anblick, den meine trüben Augen jemals hatten.

So kann mein trübes Aug' Euch Zeichen sein, dass ich nur trübe Dinge sagen mag.

Ich tadel Euch nicht, denn dies zu hören, muss ich mit trüben Augen ab mich finden, sonst fließen auch meine Tränen.

Vielleicht war es wegen dem Fett, das ich gerade gegessen hatte, doch sobald mein Vater begann, über Geld zu nörgeln, wurden meine Augen trüb undichhörtenichtsmehr vondem, was er sagte.

Als er bei Mir ankam, sagte er laut zu Stahar und Floran: „Kommet auch ihr hierher, und machet auf eure noch sehr trüben Augen!

Zwei Stunden später, als Frau Zhao zurückgebracht wurde, waren ihre Augen trüb und mit Tränen gefüllt.

Gestattet eurer Ehrfurcht vor der Tradition nicht, euer Verständnis so zu trüben, dass eure Augen nicht sehen und eure Ohren nicht hören.

Es ist, als ob deine Augen trüb werden, oder als ob sie einen Diamanten eines anderen Menschen suchen, nicht gewahr des Diamanten, der tief inwendig in deinem eigenen Selbst untergebracht ist.

Die Ausübung bedeutet nicht unbedingt, geht ins Fitnessstudio und Schwitzen, bis Sie trüben Augen für Stunden am Tag.

Das wird das Los der Länder sein, wo das Proletariat nicht sofort mit klarem Blick und einheitlichem Willen seine Aufgabe erkannte, der Länder also, wo die bürgerlichen Traditionen die Arbeiter schwächen und spalten, ihre Augen trüben und ihre Herzen verzagt machen.

Winzige Gesichter mit großen, trüben Augen, die von aufgetriebenen, rachitischen Stirnen beschattet werden, ihre kleinen Arme sind nur Haut und Knochen und über den krummen Beinen mit ihren verrenkten Gelenken, von Hungerödemen angeschwollene, spitze Bäuche...

Das ist ein Anblick, wenn die großen Werke, selbst bei willkürlicher Zerteilung, aus ihrem unzerteilbaren Innern immer wieder leben, dann vielleicht ganz besonders in unsere trüben Augen schlagend.