Translation of "Trug den titel" in English
Wiegand
war
zunächst
Direktor
und
trug
ab
1899
den
Titel
Generaldirektor.
The
lawyer
Heinrich
Wiegand
became
Director;
from
1899
onwards,
his
title
was
Director
General.
Wikipedia v1.0
Fabiola
trug
seitdem
den
Titel
"Königin
von
Belgien".
According
to
these
Queen
Fabiola
was
to
be
shot
with
a
crossbow.
Wikipedia v1.0
Sirushos
drittes
Album
erschien
2007
und
trug
den
Titel
"Hima".
In
2007,
Sirusho
released
her
third
album,
titled
"Hima".
Wikipedia v1.0
Seit
Juni
2008
trug
er
den
Titel
Internationaler
Meister.
He
played
in
the
Chess
Olympiads
of
2008
and
2010.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
trug
ihr
Statthalter
den
Titel
"Doux"
oder
"Katepano".
From
the
mid-11th
century
on,
its
governor
held
the
title
of
"doux"
or
"katepano".
Wikipedia v1.0
Seit
1950
trug
er
den
Titel
eines
Internationalen
Meisters.
He
was
awarded
the
International
Master
title
in
1950,
and
the
ICCF
title
in
1959.
Wikipedia v1.0
Danach
trug
er
den
Titel
„Professor
Emeritus“
für
diese
Institution.
Thereafter
he
held
the
customary
title
of
Professor
Emeritus
from
that
institution.
Wikipedia v1.0
Sie
trug
den
Titel
"Youth
and
Working
Life".
It
was
entitled
"Youth
and
working
life".
TildeMODEL v2018
Sie
trug
den
Titel
„Die
Zukunft
Europas
–
die
bürgernahe
Agenda“.
It
was
entitled
“The
Future
of
Europe
—
The
Citizens’
Agenda”.
TildeMODEL v2018
Das
Gemälde
trug
den
Titel
"Irre
Graue
Morgenröte"
The
painting
is
entitled
"Mad
Grey
Dawn"
OpenSubtitles v2018
Ein
Bericht
trug
den
Titel
"Zucker
in
der
menschlichen
Ernährung".
They
put
out
this
document
called
Sugar
in
the
Diet
of
Man.
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
trug
den
Titel
"Choyleefut
Boxsport-Anleitung".
He
thus
named
the
book
"Choyleefut
Boxing
Spectrum".
OpenSubtitles v2018
Sein
erster
Film
trug
den
Titel
"Kørsel
med
Grønlandske
Hunde".
His
first
film
was
"Kørsel
med
Grønlandske
Hunde"
("Traveling
with
Greenlandic
Dogs").
Wikipedia v1.0
Sie
trug
den
Titel
einer
Internationalen
Meisterin
der
Frauen
(WIM).
Carrasco
was
awarded
the
Woman
International
Master
(WIM)
title
in
1954.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
1.
März
2015
trug
die
Sendung
den
Titel
5
Sterne-Gewinner.
Before
1
March
2015
the
show
was
called
"5
Sterne
Gewinner"
("5
Star
Winners").
WikiMatrix v1
Ab
1990
trug
Short
den
Titel
eines
FIDE-Meisters.
In
1990,
he
was
awarded
the
title
of
a
FIDE
Master.
WikiMatrix v1
Ab
1908
trug
Kutzer
den
Titel
eines
Oberbürgermeisters.
From
1908,
the
king
held
the
title
of
Chef
supérieur.
WikiMatrix v1
Sein
neunminütiger
Beitrag
trug
den
Titel
Ghost
of
Asia.
His
contribution
was
the
film
Ghost
of
Asia.
WikiMatrix v1
Ihre
Dissertation
trug
den
Titel
Der
aktuelle
und
zukünftige
Qualitätsanspruch
im
Kindergarten.
Her
dissertation
was
entitled
“The
current
and
future
quality
requirement
in
nursery”.
WikiMatrix v1
Sein
Vortrag
trug
den
Titel
Barnadine's
Straw:
The
Devil
in
Shakespeare's
Detail.
The
lecture
was
entitled
Barnadine's
Straw:
The
Devil
in
Shakespeare's
Detail.
WikiMatrix v1