Translation of "Trojanische pferde" in English

Welche Maßnahmen gegen Viren, Trojanische Pferde, Spyware sind im Einsatz?
Which measures against computer viruses, trojans, spyware and other malware are in place?
ParaCrawl v7.1

Trojanische Pferde des 21. Jahrhunderts – Warum werden IoT-Geräte nicht einfach sicher?
Trojan horses of the 21st century – Why are IoT devices not simply safe?
CCAligned v1

Nicht nur trojanische Pferde gefährden die Sicherheit der Unternehmens-IT.
Not only the Trojan horse is threatening a company's IT security.
ParaCrawl v7.1

Viren, Würmer und Trojanische Pferde könnten auch eine Bedrohung für Linux sein.
Viruses, Worms and Trojan Horses could also be a threat to Linux.
ParaCrawl v7.1

Trojanische Pferde führen Aufgaben durch und verstecken sich selbst in harmlos aussehenden Anwendungen;
Trojan horses execute tasks hiding themselves within a harmless looking application;
ParaCrawl v7.1

Es gibt im Internet nicht nur Trojanische Pferde, sondern auch sehr viele falsche Identitäten.
There are not only Trojan horses, but also many false identities on the Internet.
Europarl v8

Nicht alle Cyber-Bedrohungen sind so leicht zu erkennen und zu entfernen wie etwa trojanische Pferde.
Not all cyber threats are as easy to detect and remove as, say, Trojan horses.
ParaCrawl v7.1

Adware, Spyware, Computerviren, Würmer, trojanische Pferde und Scareware gehören in diese Kategorie.
Adware, spyware, computer viruses, worms, trojan horses and scareware are all types of malware.
ParaCrawl v7.1

Christophe Blaess Viren, Würmer und Trojanische Pferde könnten auch eine Bedrohung für Linux sein.
Christophe Blaess Viruses, Worms and Trojan Horses could also be a threat to Linux.
CCAligned v1

Nähere Informationen finden Sie auch in unserem Artikel Europäischer KonsumtenInnenschutz: Schickt die Kommission trojanische Pferde aus?
More information is available in our article European consumer protection: Does the Commission send Trojan horses?
ParaCrawl v7.1

Daher könnte der Angreifer Passworte ausspähen, Dateien manipulieren oder auch Trojanische Pferde installieren.
This could allow attackers to install Trojan horse programs, gather passwords, and read or write files.
ParaCrawl v7.1

Usually Trojan horses are made of two files: Normalerweise bestehen trojanische Pferde aus zwei Dateien:
Usually Trojan horses are made of two files: Usually Trojan horses are made of two files:
ParaCrawl v7.1

Unser empfohlenes Programm bekämpft Trojanische Pferde, Browser-Hijacker, Ransomware-Infektionen, Rogue-Antivirenprogramme und viele andere Bedrohungen.
Our recommended program fights off Trojan horses, browser hijackers, ransomware infections, rogue anti-virus programs, and many other threats.
ParaCrawl v7.1

Trojanische Pferde oder Viren sind nicht in der Lage, dieses Sicherheitsprotokoll direkt anzugreifen.
Trojan horses and viruses are not able to attack this security protocol directly.
ParaCrawl v7.1

Trojanische Pferde können Kopien von sich selbst erstellen, Informationen stehlen oder ihre Hostrechnersysteme beschädigen.
Trojan horses can make copies of themselves, steal information, or harm their host computer systems.
ParaCrawl v7.1

Eine Privatbank vermutet, dass Mitarbeiter ungewollt oder fahrlässig Trojanische Pferde ins interne Netz gebracht haben.
A private bank suspected that its employees involuntarily or carelessly introduced Trojan horses into the internal network.
ParaCrawl v7.1

Auch ich möchte das Leiden verringern, aber ich mag keine Ausdrücke wie "trojanische Pferde" .
I too want to mitigate suffering, and references to Trojan Horses are misplaced in my view.
Europarl v8

Torpig, auch bekannt als Sinowal oder Anserin (wird überwiegend über Mebroot rootkit verbreitet), ist eine Botnetz-Variante, die durch unterschiedliche Trojanische Pferde verbreitet wird, die Computer mit Microsoft Windows betreffen.
Torpig, also known as Sinowal or Anserin (mainly spread together with Mebroot rootkit), is a type of botnet spread by a variety of trojan horses which can affect computers that use Microsoft Windows.
Wikipedia v1.0

Andere Programme scheinen gutartig zu sein, lösen aber, wenn sie ausgeführt werden, bösartige Angriffe aus (sie werden daher „Trojanische Pferde“ genannt).
Other programmes appear to be benign but when opened release a malicious attack (therefore called ‘Trojan Horses’).
TildeMODEL v2018

Die Einhaltung des ISPS-Kodex ist eine Voraussetzung für das Scannen von Containern, die in Häfen als trojanische Pferde missbraucht werden können.
ISPS compliance is required for the scanning of containers which can act as Trojan horses in ports.
TildeMODEL v2018

Malicious Code (deutsch schädlicher Code) oder Malware ist ein Sammelbegriff für Computeranwendungen, die unerwünschte Effekte erzeugen, wie Trojanische Pferde, Computerviren oder Computerwürmer.
Computers running macOS or Linux are not immune to malware such as trojan horses or computer viruses.
WikiMatrix v1

Zum anderen sind die japanischen Niederlassungen in Europa, wahre trojanische Pferde inmitten Europas, genausowenig von der Vereinbarung betroffen wie die Einfuhren aus den Vereinigten Staaten.
Moreover, Japanese transplants, a real Trojan horse in the heart of Europe, are not affected by the agreement, any more than are imports from the United States.
EUbookshop v2

Die größte Sorge ist darüber hinaus vielleicht, dass die Öffentlichkeit, besonders in armen Ländern, in denen keine ausgleichenden Maßnahmen ergriffen werden können, misstrauisch gegenüber der globalen Integration wird und die multinationalen Unternehmen als trojanische Pferde ansieht.
Perhaps of greatest concern, moreover, is that the public, especially in poor countries that cannot undertake offsetting measures, will come to distrust global integration, with multinationals viewed as Trojan horses.
News-Commentary v14

Sie sind nicht berechtigt an, verteilen oder sonst über diese Website veröffentlichen keine Inhalte, Informationen oder anderes Material, dass (a) verletzen oder dagegen verstoßen gegen die Urheberrechte, Patente, Marken, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte einer Person, (b) ist verleumderisch, bedrohend, beleidigend, obszön, anstößig, pornographisch oder könnte Anlass zu zivil- oder strafrechtliche Haftung nach US oder internationalem Recht, oder (c) umfasst alle Fehler, Viren, Würmer, Falltüren, Trojanische Pferde, oder anderen schädlichen Code oder Eigenschaften.
You shall not upload to, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, or could give rise to any civil or criminal liability under U.S. or international law; or (c) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties.
ParaCrawl v7.1

Wenn große Firmen kleinere Fair-Trade-Unternehmen aufkaufen, agieren diese Anhängsel wie trojanische Pferde innerhalb der neuen Besitzer und beeinflussen diese von innen heraus.
When big companies buy smaller fair trade enterprises, these additions act like Trojan horses within the new owner and influence it from the inside.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Trojanische Pferde haben wir in unseren eigenen Hof gebracht, ohne die Gefahr zu sehen …?
How many Trojan horses have we brought into our own yard without seeing the danger coming…?
ParaCrawl v7.1