Translation of "Pferd steigt" in English
Bevor
ein
Mensch
auf
ein
Pferd
steigt,
muss
er
drei
Dinge
beherrschen.
Before
a
person
gets
on
a
horse
he
must
master
three
things.
OpenSubtitles v2018
Aber
wer
vom
Pferd
fällt
steigt
nicht
sofort
zurück
in
den
Sattel.
But
when
you
fall
off
a
horse,
you
need
a
bit
of
time
to
get
back
in
the
saddle.
OpenSubtitles v2018
Fällt
man
vom
Pferd,
steigt
man
wieder
auf.
You
fall
off
the
horse,
you
get
right
back
on.
OpenSubtitles v2018
Rev:
Pferd
steigt
nach
links.
Rev:
horse
climbs
left.
ParaCrawl v7.1
Mädels,
ich
bin
so
stolz
auf
euch,
dass
ihr
wieder
aufs
Pferd
steigt.
Girls,
I
am
so
proud
of
you
two,
getting
back
up
on
that
horse.
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Kerl
macht
das
Pferd
los,
steigt
auf
das
Pferd
und
reitet
weiter.
Now,
the
other
guy,
he
comes
up,
unties
the
horse
gets
on
the
horse
and
then
takes
off
on
the
horse.
OpenSubtitles v2018
Scheut
das
Pferd
und
steigt
es
im
Torbereich,
kann
es
zu
schwersten
Unfällen
kommen.
If
the
horse
shies
and
rears
up,
extremely
serious
accidents
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
vom
Pferd
fallt,
steigt
ihr
so
schnell
wie
möglich
wieder
auf
das
Pferd.
When
you
fall
off
a
horse,
you
get
back
up
on
the
horse
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
einen
großen
Pferde-Stunt
haben
mit
einem
Pferd,
das
steigt
oder
fällt,
dann
bereiten
die
Trainer
das
spezielle
Pferd
vor,
damit
es
in
der
Lage
ist,
diese
Stunts
zu
machen.
If
we
have
to
do
a
big
stunt
with
a
horse
rearing
up
or
falling
–
then
the
trainers
prepare
a
certain
horse
to
be
able
to
do
these
stunts.
4.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Reisende
atmet
er
wohl,
wenn
beugte
sich
über
sein
Pferd
die
Ohren,
steigt
er
zu
den
einfachen
Blumen,
die
vor
ihm
liegt
als
gelobtes
Land.
As
the
traveler
breathes
he
comfortable
when
leaning
over
his
horse's
ears,
it
descends
to
the
plain
flowers
that
lies
before
him
as
a
promised
land.
ParaCrawl v7.1