Translation of "Tritt gegen" in English
Nigeria
tritt
heute
Abend
gegen
Island
an.
Nigeria
will
face
off
against
Iceland
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Rennen
ums
Überleben
tritt
die
EU
gegen
Putins
Russland
an.
The
race
for
survival
pits
the
EU
against
Putin’s
Russia.
News-Commentary v14
Der
Sieger
tritt
gegen
Buddy
Brannen
in
New
York
an.
Tonight's
winner
earns
a
chance
to
meet
Buddy
Brannen
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Nächsten
Monat
tritt
er
gegen
den
Champion
an.
We'll
match
him
with
the
champion
next
month.
OpenSubtitles v2018
Die
Mannschaft,
die
gewinnt,
tritt
gegen
alle
an.
The
winning
team
will
meet
all
comers.
OpenSubtitles v2018
Da
tritt
man
gegen
andere
Schulen
an.
You
compete
against
other
schools.
OpenSubtitles v2018
Der
Fötus
tritt
mir
gegen
die
Stirn.
The
fetus
is
kickin'
me
in
the
forehead.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubt,
er
tritt
gegen
den
Geist
von
Kennedy
an.
He
thinks
he's
running
against
the
ghost
of
Kennedy.
OpenSubtitles v2018
Er
tritt
gegen
Ser
Alliser
an.
He's
running
against
Ser
Alliser--
OpenSubtitles v2018
Sie
tritt
gegen
uns
an,
bevor
wir
überhaupt
antreten.
She's
running
against
us
before
we're
even
running.
OpenSubtitles v2018
Und
er
tritt
nicht
gegen
einen
brauchbaren
Gegner
an.
And
he's
not
running
against
a
viable
opponent.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Ausgabe
tritt
er
gegen
den
Shocker
an.
In
this
issue,
he
takes
on
the
Shocker.
OpenSubtitles v2018
Jessica
tritt
gegen
Muhammad
Ali
an.
Jessica's
going
against
Muhammad
Ali.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
reden
kannst,
tritt
gegen
etwas!
If
you
can't
talk,
kick
something!
OpenSubtitles v2018
Frankreich
tritt
im
Finale
gegen
die
Vereinigten
Staaten
an!
It'll
be
France
head
to
head
against
United
States
in
the
final!
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Runde
tritt
Amerikas
Traurigkeit
gegen
die
von
Spanien
an.
In
the
next
round,
we
have
American
sadness
squaring
off
against
that
of
Spain.
OpenSubtitles v2018
Der
tritt
gegen
Hollywood
Haywood
an,
morgen
in
New
York.
So
this
old
guy,
Albini...
..he's
gonna
take
on
Hollywood
Haywood
tomorrow
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Hengst
von
denen
tritt
doch
nur
gegen
Kühe
an.
This
little
colt
of
theirs
is
running
out
on
some
cow
track.
You
know.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Gewinner
tritt
gegen
Superman
an.
And
the
winner's
gonna
fight
Superman.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
überlebt,
tritt
sie
gegen
die
verbliebenen
Mädchen
an.
If
she
survives,
she'll
have
to
fight
the
last
four
girls
OpenSubtitles v2018
Rocky,
wann
tritt
Tommy
gegen
Union
Cane
an?
So
Rocky,
when's
Tommy
up
against
Union
Cane?
OpenSubtitles v2018
Mach
doch
dieses
Jahr
mal
Pause
und
tritt
nicht
gegen
Dr.
Johnson
an.
Yeah,
well.
Why
don't
you
just
try
taking
a
year
off
and
not
compete
with
Dr
Johnson?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sing
es
einmal
und
tritt
dann
gegen
die
Hintertür.
You
sing
it
once
and
kick
the
door.
OpenSubtitles v2018
Und
tritt
mir
gegen
das
Auto.
Kicks
in
my
car.
OpenSubtitles v2018