Translation of "Treuer wegbegleiter" in English

Nun heißt Ihr treuer Wegbegleiter der letzten Tage nicht mehr Etsch sondern Adige.

Als treuer Wegbegleiter sollte die Trekkingchile Wanderkarte von Rapa Nui nicht fehlen.

Es ist ein treuer Wegbegleiter, der uns beschützt, tröstet und alle unsere Geheimnisse kennt.

Emmanuel, der „Gott mit uns“, der uns durch das vergangene Jahr begleitet hat, ohne uns jemals im Stich zu lassen, wird uns auch in diesem Jahr, das dem Wort Gottes gewidmet ist, ein treuer Wegbegleiter sein.

Der große Strom ist mit seinen Geschichten, seinen Erzählungen, den Gewohnheiten und den weiten Ebenen ein treuer Wegbegleiter.

Ich teile mein Wissen und meine Erfahrung mit dem Tarot, das mir stets treuer Wegbegleiter im Alltag und auf meinem spirituellen Pfad ist: als Orakel, Ratgeber und Inspiration.

Die blauschimmernde Hase, Ihr treuer Wegbegleiter, schlängelt sich durch das Naturschutzgebiet Haseniederungen mit seltenen Vogel- und Pflanzenarten.

Egal ob Sie in der Stadt unterwegs sind oder mit Freunden zum Segeln fahren – der Audi e-tron ist alltagstauglich und ein treuer Wegbegleiter.

Camping mit Hund macht erst so richtig Spaß wenn auch Ihr treuer Wegbegleiter voll auf seine Rechnung kommt.

Bereits seit dem Jahr 1954 ist der Porsche-Kalender ein treuer Wegbegleiter der Marke und ein begehrtes Sammlerobjekt.

Um Ihren Urlaub mit dem Mountainbike unvergessen zu machen, darf Ihr treuer Wegbegleiter, ein Camper, nicht fehlen.

Durch die hochwertige Verarbeitung aus 100% Biobaumwolle und Füllung aus 100% Schafwolle ist der Hase ein ökologisches Spielzeug, dass Ihrem Kind viele Jahre als treuer Wegbegleiter an guten und schlechten Tagen beisteht.

Auch heute sind die Burgen und Schlösser am Rhein Ihre treuen Wegbegleiter.

Falls sie an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Alonso Ihnen gefällt,

Falls sie an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Bono Ihnen gefällt,

Haustiere sind vielen Menschen treue Wegbegleiter.

Abschied: Gleichzeitig mit Südamerika müssen wir uns nun auch von einem treuen Wegbegleiter verabschieden.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Moritz Ihnen gefällt,

Julien de Bourg spricht all diejenigen an, die neben einer modernen und zuverlässigen Uhr auch einen treuen Wegbegleiter suchen.

Pflegen und reinigen Sie Ihre PurePipe gut, dann wird Sie zu einem treuen Wegbegleiter über viele Jahre.

Ich stellte mir vor, wie die Bücher Wasser aufsogen, zu undefinierbaren Klumpen wurden, wie die Buchstaben vom Salz zerfressen wurden, jene Buchstaben, die treue Wegbegleiter meiner Kindheit gewesen waren.

Einmal mehr schaffen es Diary of Dreams mit "The Anatomy of Silence" ihren ganz eigenen Weg zu gehen, und dieser ist eben nicht nur zugänglich für treue Wegbegleiter, sondern gerade auch für diejenigen, die in die Welt von Diary of Dreams erstmals eintauchen und für sich entdecken möchten.

Das Leitbild ist ein andauernder Prozess der Selbstreflexion und markiert unsere Offenheit, uns zu verändern, zu verbessern, unsere Studierenden effizient und mit Einsatz zu begleiten und Kollegen und Kolleginnen treue Wegbegleiter in der Praxis zu sein.

Ja, wir tun es ein zweites Mal: Wir gönnen unserem treuen Wegbegleiter, der am 21. Juli 2012 seinen 30. Geburtstag feierte, eine zweite Verjüngungskur – sozusagen als Geschenk zu seinem runden Ehrentag und gleichzeitigem Eintritt ins Veteranen-Alter.

Obwohl sich die meisten lokalen Toyota Importeure bei den Besuchen in ihren Staaten teilweise mehr als generös gezeigt hatten, weil ihnen vor allem auch die Weiterführung dieser einmaligen Reise am Herzen liegt, ist es heute für einen einzelnen logistisch nicht mehr möglich und finanziell auch kaum noch zumutbar, ihren treuen Wegbegleiter wieder so "auf Vordermann" zu bringen, dass er auch noch die nächsten '50 Länder und 400'000 km' schaffen könnte.

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Fragen und lassen Sie eines dieser zauberhaften Wesen zu einem treuen und sensiblen Wegbegleiter für Sie werden!

Falls sie an einem treuen Wegbegleiter interessiert sind und Alonso Ihnen gefällt, sind die Züchter Mechthild und Günter Hucke für Sie erreichbar unter der Telefonnummer: 0049 (0)5527 - 941066 oder per email: [email protected] .