Translation of "Treuer hund" in English
Ich
bin
nur
sein
treuer
alter
Hund
Tray.
I'm
just
his
faithful
old
dog,
Tray.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
sehr
treuer
Hund.
I'm
a
very
loyal
dog.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
wirklich
treuer
Hund.
That's
a
very
loyal
dog.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
großer,
alter,
treuer
Hund.
He's
like
a
big
old
faithful
hound
dog.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin...
euer
treuer
Hund.
I'm
your...
faithful
dog.
OpenSubtitles v2018
Lief
mir
hinterher
wie
ein
kleiner
treuer
Hund.
Following
me
around
like
a
little
puppy
dog.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
mir
alles
auftragen,
ich
war
sozusagen
wie
ein
treuer
Hund.
I
was
like
his
dog.
He
broke
me
and
built
it
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
dein
treuer
Hund,
Michael.
You
sure
got
a
faithful
dog
now,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Ihr
treuer
Hund
wird
Ihnen
helfen,
für
Enten
jagen.
Your
faithful
dog
will
help
you
hunt
for
ducks.
ParaCrawl v7.1
Der
Boxer
ist
ein
liebevoller
und
treuer
Hund.
The
Boxer
is
an
affectionate
and
faithful
dog.
ParaCrawl v7.1
Mausi
ist
ein
treuer
Hund
und
versteht
sich
gut
mit
anderen
Hunden.
She
is
very
loyal
and
gets
along
great
with
other
dogs.
ParaCrawl v7.1
Folgt
Ihnen
wie
ein
treuer
Hund.
It
follows
you
like
a
faithful
dog.
ParaCrawl v7.1
Ihr
treuer
Hund
wird
Ihnen
helfen,
fÃ1?4r
Enten
jagen.
Your
faithful
dog
will
help
you
hunt
for
ducks.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
treuer
Hund,
der
seinen
Menschen
auf
Schritt
und
Tritt
verfolgen
wird.
He
is
a
dog
who
will
follow
his
human
everywhere
and
never
leave
him
out
of
sight.
ParaCrawl v7.1
Deluxe
ist
die
Geschichte
von
Milo
und
Bear
-
ein
Junge
und
sein
treuer
Hund.
Deluxe
is
the
story
of
Milo
and
Bear
-
an
inseparable
boy
and
his
dog.
ParaCrawl v7.1
Reisefan
Diana
und
ihr
treuer
Hund
Max
haben
schon
fast
das
ganze
Land
erkundet.
Diana
and
her
faithful
dog
Max
have
always
loved
traveling.
ParaCrawl v7.1
Ein
treuer
Begleiter:
Hund
Leyla
ist
mit
seinem
weißen,
weichen
Kuschelpelz
der
perfekte
Schmusehund.
A
faithful
companion:
Dog
Leyla
is
the
perfect
cuddly
dog
with
its
white,
soft
cuddly
fur.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
Angst,
dass
die
Wahrheit
rauskommt,
denn
ein
treuer
Hund
würde
sein
Herrchen
nie
angreifen.
He
was
afraid
we'd
learn
the
truth,
knowing
that
a
faithful
dog...
-
never
attacks
its
own
master.
OpenSubtitles v2018
Legend
of
Finn
und
sein
treuer
Hund,
Jake,
der
eines
Tages
feststellen,
dass
die
Prinzessin
von
der
Ice
King
entführt
worden.
Legend
of
Finn
and
his
faithful
dog,
Jake,
who
one
day
discover
that
the
princess
has
been
kidnapped
by
the
Ice
King.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nun
meine
Freunde
und
das
zeige
ich
ihnen
unermüdlich:
ich
bin
nun
ein
liebeswürdiger,
anhänglicher
und
treuer
Hund
geworden.
Now
they
are
my
friends
and
I
can
?t
get
tired
showing
them:
I
am
now
a
charming,
affectionate
and
loyal
dog
.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
aber
kennen
die
Tiere
die
„moralische“
Barmherzigkeit
nicht,
auch
wenn
einige
etwas
von
diesem
Mitgefühl
empfinden
können,
wie
ein
treuer
Hund,
der
an
der
Seite
seines
kranken
Herrn
bleibt.
But
animals
do
not
experience
“moral”
mercy,
even
though
some
of
them
may
experience
something
akin
to
compassion,
like
the
faithful
dog
keeping
watch
at
the
side
of
his
ailing
master.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
in
Gesellschaft
von
Jean,
unser
Küchenchef
und
sein
treuer
Hund,
Dolly,
Abenteurer
mitten
in
den
Wald
Top-Marne
zu
spielen.
In
the
company
of
Jean,
our
chef,
and
of
his
faithful
dog,
Dolly,
go
play
adventurers
in
the
heart
of
the
forest
top-Marne.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Holly,
die
den
Auftrag
ergattert
and
wie
eine
gute
Fee
das
heruntergekommene
Grundstück
mit
ihrer
magischen
Art
belebt
-
immer
an
ihrer
Seite
ihr
treuer
Hund
Hudson,
eine
englische
Bulldogge
"auf
Diät".
Holly
is
the
one
who
gets
the
job,
and
like
a
good
fairy
she
brings
the
derelict
property
to
life
with
her
magic
powers
-
accompanied
by
her
loyal
dog
Hudson,
an
English
bulldog
"on
a
diet".
ParaCrawl v7.1
Ein
etwas
schwerfälliger
Cop,
ein
gewitzter
Ganove
und
ein
treuer
Hund,
der
diesem
zur
Seite
steht
–
schon
kann
bei
dem
Raubzug
des
Jahrhunderts
nichts
mehr
schiefgehen!
A
slightly
clumsy
cop,
a
cunning
crook
assisted
by
a
faithful
dog
–
nothing
can
go
wrong
in
this
raid
of
the
century!
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
treuer
Hund,
der
lieber
von
seinem
Herrn
geschlagen
als
von
einem
Fremden
gestreichelt
wird.
Like
a
loyal
dog
that
is
rather
beaten
by
it's
master
than
being
cared
for
by
a
stranger.
ParaCrawl v7.1