Translation of "Treuer fan" in English

Sind Sie ein treuer Fan sind Menthol, suchen Sie nicht weite...
If you are a dedicated Menthol fan, look no further than Ici...
CCAligned v1

Als treuer Fan ist es beispielsweise möglich, sich vorab zu registrieren.
For example, as a loyal fan it’s possible to pre-register.
ParaCrawl v7.1

Ein treuer FIFA-Fan liebt, was wir machen.
The dedicated FIFA fan loves what we are doing.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie ein treuer Fan sind Menthol, suchen Sie nicht weiter als Icicle e-Flüssigkeit.
If you are a dedicated Menthol fan, look no further than Icicle e-Liquid.
ParaCrawl v7.1

Er soll wissen, dass du ein treuer Fan bist, der seine Musik wirklich unterstützt.
You want to let him know that you are a loyal fan and are willing to support his music.
ParaCrawl v7.1

Du bist ein treuer Fan und hast dir einen Platz in der vordersten Reihe ergattert.
As an avid fan, you've got a seat in the front row.
ParaCrawl v7.1

Ich bin und bleibe ein treuer Fan von der Marke Kennt ihr schon Patrizia Pepe?
I am and remain a loyal fan of the brand Do you already know Patrizia Pepe?
ParaCrawl v7.1

Zudem bin ich treuer Fan des FCB und an jedem Heimspiel mit dabei.“
In addition, I am a loyal FCB fan and visit every home game.“
ParaCrawl v7.1

Als treuer Fan von David Fincher hatte ich ziemlich große Erwartungen an seinen neuesten Film, Der Seltsame Fall Des Benjamin Button.
Being a dedicated fan of David Fincher I had high hopes on his upcoming movie The Curious Case Of Benjamin Button.
ParaCrawl v7.1

Ein besonders treuer Fan in der ersten Reihe hatte sogar eine Gitarren-Replika mit Takasakis Konterfei auf der einen Seite und der Aufschrift "Loudness at Jalometalli" auf der anderen dabei.
His most dedicated fan in the front row had even brought a guitar replica with Takasaki's portrait on one side and a "Loudness at Jalometalli" inscription on the other!
ParaCrawl v7.1

Als Zeichen der Wertschätzung für Ihre kontinuierliche Unterstützung und treuer Fan auf Social Media, freuen wir uns, Ihnen etwas Besonderes zu bieten.
As a token of appreciation to your continuous support on Social Media, we are delighted to offer you something special for being our loyal fan.
CCAligned v1

Professor Lee Der-lin, Dekan der Universität für Darstellende und Bildende Künste der nationalen Universität von Tainan, ist ein treuer Fan.
Professor Lee Der-lin, Dean at the College of Performing and Visual Arts of the National University of Tainan, is a loyal fan.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie ein treuer Fan oder einfach nur interessiert sind, Sie sind eingeladen, der Eintritt ist frei!
Whether you're a loyal fan or just interested, you're invited, entrance is free of charge!
ParaCrawl v7.1

Während er wusste ganz genau, dass er nie die don Bleu-Blanc-Rouge, Bernier blieb ein treuer Fan Canadiens trotz seiner Leidenschaft für den Fußball über jede andere Sportart.
While he knew full well that he’d never don the Bleu-Blanc-Rouge, Bernier remained a loyal Canadiens fan despite his passion for soccer above any other sport.
ParaCrawl v7.1

Leider erreichte uns am Samstag die traurige Nachricht, daß ein treuer Fan von uns nach kurzer & schwerer Krankheit genau während der GLP verstorben ist.
On Saturday we sadly we have received the message that a loyal fan had passed away after short and heavy illness on the same time when GLP took place.
ParaCrawl v7.1

Als ein treuer Fan von Airwheel selbststabilisierendes Elektroroller müssen Sie bemerkt haben, dass das erste Mitglied jede Reihe die Zahl 3, wie Airwheel X3-Elektro-Einrad, Q3 zwei Rädern Elektroroller, S3 2-Rad elektrisches einrad, Elektroroller A3 Sattel ausgerüstet, intelligente Elektroroller Z3 und M3 Elektro Skateboard enthält.
As a loyal fan of Airwheel self-balancing electric scooter, you must have noticed that the first member of every series contains the number 3, such as the Airwheel X3 electric unicycle, Q3 twin-wheeled electric scooter, S3 self-balancing 2 wheels scooter, A3 saddle-equipped electric scooter, Z3 intelligent electric scooter and M3 electric skateboard.
ParaCrawl v7.1

Die Durchführung übernahm ein treuer 3dfx-Fan und Sammler: Oscar Barea, in 3dfx-Kreisen als "osckhar" bekannt.
The mod was done by a loyal 3dfx fan and collector: Oscar Barea, better known as "osckhar".
ParaCrawl v7.1

Sie würde bestimmt gern einen so treuen Fan wie dich kennenlernen.
I'm sure she'd like to meet a fan as devoted as you seem to be.
OpenSubtitles v2018

Für einen treuen Fan, bin ich immer da.
I'm always there for a loyal fan.
OpenSubtitles v2018

Er ist mein treuester Fan, sagt er.
He's my number one fan, he says.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer noch ihr treuester Fan.
I'm still their most loyal fan.
ParaCrawl v7.1