Translation of "Transparente kosten" in English

Flexible und transparente Kosten (Nutzung statt Lizenz)
Flexible and transparent costs use model instead of licences)
ParaCrawl v7.1
Geringe Initialkosten und transparente laufende Kosten für die Kartenproduktion, Personalisierung und Versand.
Low initial costs and transparent running costs for card production, personalisation and mailing.
ParaCrawl v7.1
Die regelmäßige Wartung garantiert jederzeit transparente Kosten und einen kalkulierbaren Restwert.
Periodic maintenance guarantees transparent costs at all times as well as a calculable residual value.
ParaCrawl v7.1
Penske ist verantwortlich für das Management und sorgt für transparente Transportbewegungen und -kosten.
Penske took over management and provides visibility on shipment movements and costs.
ParaCrawl v7.1
Immer transparente Kosten, attraktive Raten und maximale Mobilität.
Always transparent costs, attractive rates and maximum mobility.
CCAligned v1
Flexible und transparente Kosten, Einsparungen von bis zu 40 Prozent.
Flexible and transparent costs as well as savings of up to 40 percent.
CCAligned v1
Zuverlässige Dienste und transparente Kosten.
Reliable services and transparent costs.
CCAligned v1
Messbare Servicequalität und transparente Kosten.
Measurable service quality and transparent costs.
CCAligned v1
Denn das bedeutet für Sie: Kalkulierbare und transparente Kosten und dadurch Planungssicherheit und Risikominimierung.
As as result this means for you: Predictable and transparant costs und therefore planning security and risk minimization.
ParaCrawl v7.1
Eine deutliche Erhöhung der staatlichen und privaten Pro-Kopf-Investitionen in Humanressourcen und die Sicherstellung der Qualität und Effizienz dieser Investitionen ist nur machbar, wenn eine faire und transparente Aufteilung der Kosten und Verantwortlichkeiten zwischen allen Akteuren gegeben ist.
To achieve a substantial increase in public and private investment in human resources per capita and guarantee the quality and efficiency of these investments, it is important to ensure fair and transparent sharing of costs and responsibilities between all actors.
DGT v2019
Zu diesem Zweck wird eine gründliche und transparente quantitative Kosten-Nutzen-Analyse gemäß den Artikeln 38 und 39 durchgeführt.
For that purpose a sound and transparent quantitative cost-benefit analysis shall be carried out, in accordance with Articles 38 and 39.
DGT v2019
Zu diesem Zweck wird eine gründliche und transparente quantitative Kosten-Nutzen-Analyse gemäß den Artikeln 48 und 49 durchgeführt.
For that purpose a sound and transparent quantitative cost-benefit analysis shall be carried out, in accordance with Articles 48 and 49.
DGT v2019
Eine deutliche Erhöhung der staatlichen und privaten Pro-Kopf-Investitionen in Humanressourcen und die Sicherstellung der Qualität und Effizienz dieser Investitionen ist nur machbar, wenn eine faire und transparente Aufteilung der Kosten und Verantwortlichkeiten zwischen allen Akteuren gegeben ist und eine bessere Erkenntnisgrundlage für Maßnahmen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung vorhanden ist.
To achieve a substantial increase in public and private investment in human resources per capita and guarantee the quality and efficiency of these investments, it is important to ensure fair and transparent sharing of costs and responsibilities between all actors and to improve the evidence base of education and training policies.
TildeMODEL v2018
Eine deutliche Erhöhung der staatlichen und privaten Pro-Kopf-Investitionen in Humanressourcen und die Sicherstellung der Qualität und Effizienz dieser Investitionen kann nur erreicht werden, wenn eine faire und transparente Aufteilung der Kosten und Verantwortlichkeiten zwischen allen Akteuren gegeben ist.
To achieve a substantial increase in public and private investment in human resources per capita and guarantee the quality and efficiency of these investments, it is important to ensure fair and transparent sharing of costs and responsibilities between all actors.
DGT v2019
Eine substanzielle Erhöhung der staatlichen und privaten Pro-Kopf-Investitionen in Humanressourcen ist nur machbar, wenn eine faire und transparente Aufteilung der Kosten und Verantwortlichkeiten zwischen allen Akteuren gegeben ist.
To achieve a substantial increase in public and private investment in human resources per capita, it is important to ensure fair and transparent sharing of costs and responsibilities between all actors.
TildeMODEL v2018
Nur wenige NRP befassen sich mit der Frage, wie das Lernen durch eine transparente Aufteilung der Kosten und Verantwortlichkeiten zwischen den einzelnen Akteuren finanziert werden kann.
The financing of learning in terms of fair and transparent sharing of costs and responsibilities between actors is addressed in few NRPs.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grunde verhandeln wir schon fünfzehn Jahre im GATT, weil das GATT Produktionsmechanismen verlangt, die eine transparente Kenntnis der Kosten der Dinge zulassen, was in den sozialistischen Wirtschaften noch nicht geklärt werden konnte.
For this reason, we have spent fifteen years with the GATT negotiations because GATT demands production mechanisms which allow transparency in knowing how much things cost — something which remains to be cleared up in socialist economies.
EUbookshop v2
Ungewöhnliche Tagungs-Locations, professionelle Projektleitung, überraschende Ideen und Dramaturgien, kompetente Referenten und Moderatoren, perfekte Technik, transparente Kosten.
Unusual conference venues, professional project management, surprising ideas and dramaturgies, expert speakers and moderators, perfect technology, transparent costing.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammenführung essentieller Kostenströme sowie der Aufteilung der Kosten auf Kanäle, Angebote, Kostenarten, Zeiträume, DB-Klassen, Kundensegmente etc. soll eine transparente Analyse der Kosten sowie eine genauere und wertorientierte Budget-Allokation ermöglich werden.
A transparent cost analysis as well as a more exact and value-based budget allocation is to be achieved by combining essential streams of costs as well as distributing costs among different channels, offers, types of costs, DB classes, customer segments etc..
ParaCrawl v7.1
So weisen analysierte Folgenabschätzungen jüngeren Datums Schwächen auf, die keine objektive und transparente Gegenüberstellung der Kosten und Nutzen verschiedener Handlungsoptionen für alle drei Dimensionen der Nachhaltigkeit – Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt – zulassen.
An analysis of recent impact assessments demonstrates major flaws: The assessments do not allow for an objective and transparent comparison of the costs and benefits of different options for all three dimensions of sustainability – the economy, society and the environment.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Namen Quantitative Science Studies (QSS) entspricht die Zeitschrift fortan den Fair Open Access Principles: transparente akademische Kontrolle, kein Copyright-Transfer, Verwendung einer Open-Access-Lizenz für alle Artikel, keine APC-Zahlungspflicht für Autor/innen, transparente und niedrige Kosten.
Under the name Quantitative Science Studies (QSS), the journal complies with the Fair Open Access Principles: transparent academic control, no copyright transfer, use of an open access license for all articles, no APC payment obligation for authors, transparent and low publishing costs.
ParaCrawl v7.1
Transparente Kosten- und Terminkontrolle und die Koordinierung aller am Bau beteiligten Gewerke durch erfahrene Bauleiter verhilft dem jeweiligen Projekt zu einem erfolgreichen Abschluss, für den Formwerk seit vielen Jahren geschätzt wird.
Transparent cost and schedule controlling, and the coordination of all trade groups involved in the construction by experienced site managers, help the respective project reach a successful conclusion, and this is precisely what clients have appreciated about Formwerk for many years.
ParaCrawl v7.1
Aber der Prozess ist transparenter, wenn die Kosten ausgewiesen werden.
In our view, environmental costs should be incorporated into the price of the product - but these are more transparent if it is mentioned separately.
Europarl v8
Kosten transparent machen und senken, Leistung steigern.
Make costs transparent and lower, increase performance.
CCAligned v1
Wir machen Ihre Kosten transparent und reduzieren sie intelligent.
We make your costs transparent and reduce them intelligently.
CCAligned v1
Kosten transparent reduzieren und Sicherheit gewährleisten …
Reducing costs transparently and guaranteeing security …
CCAligned v1
Machen Sie Ihre Stromverbräuche und -kosten transparent - zu jeder Zeit.
Make your power consumption and costs transparent at all times.
CCAligned v1
Wir steigern die Qualität Ihrer Events, machen Prozesse transparent und reduzieren Kosten.
We increase the quality of your events, making processes transparent and reducing costs.
CCAligned v1
Der Kunde erhält nur eine einzige Rechnung mit einer transparenten Aufstellung aller Kosten.
The customer receives only one invoice with a transparent allocation of all costs.
ParaCrawl v7.1
Ein einfacher und transparenter Kosten- und Leistungsvergleich ist selbst Fachleuten oft unmöglich.
A simple and transparent costing and efficiency comparison are even specialists often impossible.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen erhält er eine Leistung mit transparenten Kosten und klarer Zuverlässigkeit.
Instead, they receive a service with transparent costs and clear reliability.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettpreis, der Kosten transparent und planbar macht.
As an all-inclusive price making costs transparent and predictable.
ParaCrawl v7.1
Simulationen und Hochrechnungen machen darüber hinaus auch die zu erwartenden betrieblichen Kosten transparent.
Simulationen and computer forecasts make beyond that also the operational costs transparency which can be expected.
ParaCrawl v7.1
So sollen die Effekte von Einsparungen und Kosten transparent werden.
The aim is to make the effects of savings and costs transparent.
ParaCrawl v7.1
Transparent: Kosten werden verständlich erklärt, es gibt keine versteckten Kosten.
Transparent: Costs are comprehensible explained, no hidden costs.
ParaCrawl v7.1
Mit Corporate Planner behalten Sie alle Kosten transparent im Blick.
With Corporate Planner you remain solvent while keeping track of all costs.
ParaCrawl v7.1
Befürwortet wird darin eine transparentere Kosten- und Tarifstruktur , welche die tatsächlichen Kosten widergibt.
The Commission there advocated a more transparent cost structure and prices which reflected real costs.
TildeMODEL v2018
So werden Prozesse transparenter, Kosten gesenkt und die Beziehung zum Lieferanten nachhaltiger gestaltet.
This makes processes more transparent, reduces costs and makes the relationship with the supplier more sustainable.
ParaCrawl v7.1
Pro Paket hat Swisscom einen Preis offeriert - dadurch sind die Kosten transparent und planbar.
Swisscom offered a price per package, which meant the cost was transparent and predictable.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus neusten Technologien und ausgewiesener Fachkompetenz sichert unseren Patienten planbare Ergebnisse zu transparenten Kosten.
The combination of the latest technologies and proven expertise guarantees our patients predictable results at transparent prices.
CCAligned v1
So werden die Prozesse transparenter, Kosten gesenkt und die Beziehung zum Lieferanten nachhaltiger gestaltet.
In this way, the processes are more transparent, costs are reduced and relationships with suppliers are more sustainable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dessen kosten it kosten mittlere kosten kosten würde
unvorhersehbare kosten kosten ermitteln kosten stemmen Kosten
folgende kosten transparente kosten