Translation of "Traktor fahren" in English

Mit dem Traktor fahren macht echt Spaß.
I just love being out on the tractor.
OpenSubtitles v2018

Dein Vater liess mich Traktor fahren, wie ich wollte.
Your dad let me drive the tractor like I wanted to.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nicht mit ihr auf dem Traktor fahren.
I didn't want to bring her on the tractor.
OpenSubtitles v2018

Im Wald rumlaufen, Traktor fahren.
Running around in the woods, driving that tractor.
OpenSubtitles v2018

Wieso muss ich mit dem Traktor fahren?
Why do I must with the tractor load?
OpenSubtitles v2018

Sie tragen alle Stiefel, fahren Traktor und arbeiten in Fabriken.
They all wear boots and drive tractors and work in factories.
OpenSubtitles v2018

Traktor fahren auf dem eigenen Bauernhof!
Tractor driving on your own farm!
ParaCrawl v7.1

Farmer Pfeiltasten, um den Traktor zu fahren.
Arrow keys to drive the Tractor.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Pfeiltasten, um den Traktor zu fahren.
Use arrow keys to drive the tractor.
ParaCrawl v7.1

Traktor fahren und parken es durchaus an der richtigen Stelle!
Drive a tractor and park it perfectly in the right place!
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie, wie gut Sie können einen großen ole Traktor fahren.
See how well you can drive a big ole farm tractor.
ParaCrawl v7.1

Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren?
How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies?
ParaCrawl v7.1

Traktor fahren und parken es perfekt in der richtigen Stelle!
Drive a tractor and park it perfectly in the right place!
ParaCrawl v7.1

Würden Sie jemals auf einem Traktor zu fahren?
Would you ever ride on a tractor?
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie aus, Traktor zu fahren.
Try to drive a tractor.
ParaCrawl v7.1

Beginnen Sie mit einem Traktor und fahren ähnlich wie du kannst.
Begin with a tractor and drive similarly as you can.
ParaCrawl v7.1

Darf ich den Traktor fahren?
Can I drive the tractor?
Tatoeba v2021-03-10

Ich will Traktor fahren lernen.
I want to learn how to drive a tractor.
Tatoeba v2021-03-10

Ich erzählte ihm, dass ich Traktor fahren möchte, und er hat's erlaubt.
So I explained that I dreamed of driving his tractor... and he said yes.
OpenSubtitles v2018

Wir dachten, wenn ein 16-Jähriger einen Traktor fahren kann, kann er auch Bier trinken.
We figured if a 16-year-old could drive a tractor, he could drink a beer.
OpenSubtitles v2018

Das ist wie Traktor fahren.
Wow! It´s just like driving a tractor.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den Traktor fahren.
I will drive the tractor.
OpenSubtitles v2018

Zusammen hängen die beiden älteren Brüder den Mähwagen an den kleinen chinesischen Traktor und fahren los.
Together, the two older brothers attach the mower to the small Chinese tractor and drive off.
ParaCrawl v7.1

A 25 Katerina hat schon als Kind davon geträumt einen großen Traktor zu fahren,
A 25 Katerina always dreamt of driving a farmers tractor,
ParaCrawl v7.1

Aber in diesem Traktor-Farming-Spiel werden wir verrückte Rennstunts und verrückteste Stunts mit verrückten Traktor fahren.
But in this tractor farming game we will perform craziest racing stunts and craziest driving stunts with crazy tractor.
ParaCrawl v7.1

Bei unserer Arbeit zu den Gefahren der Ganzkörper-Vibrationen ging es offensichtlich darum, Landwirte dazu zu bewegen, selbst mitten in der Erntezeit höchstens drei bis vier Stunden Traktor zu fahren.
Our work on the risks of whole body vibration was evidently to stop farmers from driving tractors after only three or four hours, even at the height of the harvest.
Europarl v8

Als Bart ihn fragt, weshalb er mit einem Traktor fahren darf, antwortet Martin, er sei Mitglied der Organisation "4H".
Bart asks why someone like Martin would be driving a tractor, and Martin informs him he has joined 4-H. Lured by the prospect of operating heavy machinery, Bart joins as well and quickly masters driving a tractor.
Wikipedia v1.0

Die Überwachung der einsatzseitigen Informationen wird laufend durchgeführt, so daß auch bei Ausfall der einsatzseitigen Informationen ein Notlaufprogramm durchgeführt werden kann, so daß z.B. der Traktor zur Werkstatt fahren kann.
Service information is monitored continuously, so that an emergency running program can be executed even if the service information is not present, so that the tractor can be driven, for example, to the shop.
EuroPat v2

Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Tatoeba v2021-03-10