Translation of "Tragfähige basis" in English

It can provide a support base for the fisheries decisions.

These funds can provide a powerful basis for the economic turnaround.

It lacks some binding commitments, but it is a good basis.

Their support provides a sound financial basis for the Swiss Paraplegic Foundation's activities.

That seems to me a very feeble basis for monitoring legislation.

It is thus a workable base on which to build a wider quality assurance scheme.

We analyse your brand(s) to create a sustainable basis for your brand management and marketing strategies.

They form a lasting basis.

We believe that this mutual interest will continue to be a sound basis for our publication.

The concept of integrating the environment and sustainable development into all sectors can and must form a solid basis for creating this kind of vision for the next millennium.

The extra reserves built in provide a good basis which we can fall back on, if we need or want to switch to Article 203.

It appears to me essential that, if we want to retain a support base for fisheries, we should accord these Regional Advisory Councils a fully-fledged place in the debate and that we get them to make a contribution prior to the debate as well.

In this connection, the Commission needs to underline that the competitiveness of the European sugar industry has to be increased in order to ensure a sustainable, long-term basis for sugar production within the European Union.

There is an urgent need to restore people’s awareness of the dignity of every human being, made in the image and likeness of God, so that it can be used as a sound foundation for freedom, justice and peace on earth.

That is precisely the sort of thing that injects stability and provides a support base for policy in a certain region.

I also believe that observance of the country of origin principle for VAT on distance selling and e-commerce is the only viable basis for a coherent and transparent tax framework to allow the free movement of goods.

Realizing his recent proposal to establish a US_Middle East free trade area within a decade would lay a strong foundation.

The absence of more widespread structural changes (to administrations, for example) raises doubts about the solidity of the basis for sustainable follow-up activity on intercultural dialogue.

This will provide a solid basis for proposing improvements to the preparation of and types of action the EGF can co-finance and consider how delivery can be improved.

The draft for discussion has identified weaknesses, set out synergies and a common vision and has put forward a set of proposals that form a sound basis for developing the strategy, including a set of realistic measures and the active participation of all the stakeholders.

Especially cross-border cooperation between contracting authorities from different Member States could contribute to the further integration of procurement markets, encouraging the defragmentation of European markets across national borders and thereby creating a viable, internationally competitive European industrial base.

Securing an adequate primary surplus is essential to ensure that the public finances are on a sustainable footing.

Securing an adequate primary surplus is essential to ensure that the public finances remain on a sustainable footing.

If solid foundations can be laid for future cooperation, people's current feeling of remoteness from the European institutions could perhaps be reduced, and citizens could be reminded, through their representative organisations, of their responsibility for Europe and motivated to become involved.