Translation of "Trafen sich" in English
Zur
gleichen
Zeit
trafen
sich
in
Davos
20 Staatschefs
und
70
Minister.
At
the
same
time,
20
Heads
of
State
and
70
ministers
met
in
Davos.
Europarl v8
Bob
und
Trudy
trafen
sich
bei
einem
Blind
Date.
Bob
and
Trudy
met
on
a
blind
date
when
she
was
still
in
high
school.
TED2020 v1
Die
Premierminister
Indiens
und
Japans
trafen
sich
in
Tokio.
India
and
Japan
prime
ministers
meet
in
Tokyo
WMT-News v2019
Erst
Anfang
August
trafen
sich
die
beiden
Träger
zum
Besatzungsaustausch
in
San
Diego.
The
turnover
between
the
two
carriers
was
postponed
and
took
place
in
August.
Wikipedia v1.0
Sotelo
und
Hasekura
trafen
sich
in
Mexiko
für
die
Rückreise.
Sotelo
and
Hasekura
met
in
Mexico
for
the
final
trip
back
to
Japan.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Auftritt
trafen
sich
Lennon
und
Ono
hinter
der
Bühne.
Through
involvement
in
a
project
with
ABKCO,
Lennon
and
Ono
met
her
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Sie
trafen
sich
1922
und
arrangierten
ein
weiteres
Treffen
zu
Ostern.
They
met
1922,
with
another
wider
meeting
arranged
for
Easter.
Wikipedia v1.0
Sie
trafen
sich
1903
wieder,
um
eine
verfassunggebende
Versammlung
zu
organisieren.
The
representatives
met
again
in
1903
to
organize
a
constitutional
convention.
Wikipedia v1.0
Januar
1367
trafen
sie
sich
erneut
in
Chur
zur
Planung
einer
Revolution.
On
January
29,
1367
they
met
again
in
Chur,
with
revolution
in
mind.
Wikipedia v1.0
Die
Verbandspräsidenten
trafen
sich
schließlich
in
der
Kabine
der
Schiedsrichter.
The
winners
of
the
quarter-finals
would
go
through
to
the
final
tournament.
Wikipedia v1.0
Dort
trafen
sich
die
Angehörigen
und
ehemalige
Gefangene.
Relatives
of
the
prisoners
would
meet
there
with
released
prisoners.
Wikipedia v1.0
Die
zwei
Rapper
trafen
sich
im
Jahr
1984
an
der
Ridgeway
Sekundarschule.
The
two
rappers
met
at
Ridgeway
Middle
School
in
1984.
Wikipedia v1.0
Jänner
trafen
sich
Pállfy
und
Rákóczi
persönlich
zu
Friedensverhandlungen
auf
Schloss
Vaja.
Pálffy
and
Rákóczi
met
in
Vaja
on
31
January;
however,
Rákóczi
rejected
the
provided
peace
conditions.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Armeen
trafen
sich
bei
dem
Dorf
Shirimni
am
Palakazio-See.
Two
armies
met
at
a
village
Shirimni
at
the
Palakazio
Lake.
Wikipedia v1.0
Der
amerikanische
und
der
japanische
Botschafter
trafen
sich
auf
einer
Konferenz.
The
American
and
Japanese
ambassadors
met
at
a
conference.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
trafen
sich
das
erste
Mal
in
London.
They
met
for
the
first
time
in
London.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Woche
später
trafen
sich
die
beiden
zu
einem
persönlichen
Gespräch
in
Versailles.
Instead,
he
would
work
on
one
and
only
one
each
week
"leaving
all
others
to
their
ordinary
chance.
Wikipedia v1.0
Die
Bürgermeister
trafen
sich
erstmals
1964
in
Frankreich.
In
1795
it
was
annexed
by
France.
Wikipedia v1.0
Sie
trafen
sich
auf
der
Straße.
They
met
each
other
on
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Währenddessen
trafen
sich
die
Kavallerieeinheiten
beider
Seiten.
When
the
battle
was
joined,
the
cavalry
engaged
in
a
fierce
exchange
on
the
flanks.
Wikipedia v1.0
Seit
2007
trafen
sich
regelmäßig
Arbeitsgruppen
zu
den
verschiedenen
diagnostischen
Kategorien.
The
diagnostic
categories
and
the
vast
majority
of
the
specific
criteria
for
diagnosis
were
unchanged.
Wikipedia v1.0
Sie
trafen
sich
ohne
die
Befürworter
einer
Änderung
und
gründeten
eine
neue
Executive.
They
met,
dismissed
those
in
favour
of
the
change,
and
set
up
a
new
Executive.
Wikipedia v1.0