Translation of "Touristische informationen" in English

Beispiele hierfür sind geografische Informationen, rechtliche und Verwaltungsinformationen sowie touristische Informationen.
Examples are geographic information, legal and administrative information and tourist information.
Europarl v8

Touristische Informationen werden von öffentlichen Stellen auf verschiedenen staatlichen Ebenen erfasst.
Tourist information is gathered and published by public sector bodies at different levels of government.
TildeMODEL v2018

Es existiert ein kleiner Shop und es werden touristische Informationen zur Hansestadt gegeben.
There is a small shop, and tourist information about Hamburg is also given out.
WikiMatrix v1

Wo bekomme ich touristische Informationen über die Insel?
Where can I get tourist information on the island?
CCAligned v1

Das Zentrum bietet touristische Informationen an.
The center provides tourist information.
CCAligned v1

Touristische Informationen zu den Städten, die wir anfahren.
Information for tourists about the towns we serve
CCAligned v1

Die mehrsprachigen Mitarbeiter geben Ihnen gern touristische Informationen.
The multilingual staff can provide tourist information.
ParaCrawl v7.1

Bei der Ankunft erhalten Sie von den Mitarbeitern touristische Informationen und Stadtpläne.
Upon arrival, staff can provide tourist info and city maps.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter arrangieren gern Ausflüge, geben touristische Informationen und organisieren Babysitting.
Staff can organise excursions, provide tourist information, and arrange babysitting.
ParaCrawl v7.1

Die 24-Stunden-Rezeption bietet touristische Informationen und eine Autovermietung.
The 24-hour reception service offers tourist information and car rental services.
ParaCrawl v7.1

Touristische Informationen und Flughafentransfers sind ebenfalls erhältlich.
Tourist information and airport transfers are also available.
ParaCrawl v7.1

Auf Ihrem Zimmer liegen Stadtpläne und touristische Informationen für Sie bereit.
Maps and tourist information are available in the room.
ParaCrawl v7.1

Bali touristische informationen und bekommen die günstigsten preise, kontaktieren sie uns .
Bali tourist information and get cheapest price, contact us. Travel agencies in Haidian
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch stellen wir touristische Informationen zur Verfügung.
If desired, we provide tourist information.
ParaCrawl v7.1

Jede Menge touristische Informationen an der Rezeption geschrieben.
Lots of tourist information written in reception.
ParaCrawl v7.1

Stadtpläne und touristische Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
City maps and tourist information are available on request.
ParaCrawl v7.1

Das freundliche Hotelpersonal gibt ihnen gerne touristische Informationen über die Gegend.
The friendly staff can provide tourist information about the area.
ParaCrawl v7.1

Bereit, wertvolle touristische Informationen bereitzustellen.
Willing to provide valuable tourist information.
ParaCrawl v7.1

Das Personal bietet einen persönlichen Service und nÃ1?4tzliche touristische Informationen.
The staff offers a personalised service and provide useful tourist information.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es auch viele touristische Informationen.
There is also quite a bit of tourist information available.
ParaCrawl v7.1

Im Hotel erhalten Sie gerne auch touristische Informationen über die Stadt.
Tourism information is available to explore the city.
ParaCrawl v7.1

Touristische Informationen verfügbar war oder nicht, je nach, wer Dienst hatte.
Tourist information was available or not depending who was on duty.
ParaCrawl v7.1

Zudem nutzen Sie kostenfreies WLAN und touristische Informationen in dieser Pension.
Tourist information and free Wi-Fi are available at the guest house.
ParaCrawl v7.1

Am Tourenschalter erhalten Sie touristische Informationen.
They can also request tourist information at the tour desk.
ParaCrawl v7.1

Die Mitarbeiter werden Ihnen zur Verfügung für touristische Informationen.
The staff will be at your complete disposal for tourist information.
ParaCrawl v7.1

Sie können touristische Informationen erhalten und ermäßigte Tickets für die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erwerben.
Guests can receive tourist information and discount tickets for major attractions.
ParaCrawl v7.1

Es bietet touristische Informationen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
It offers tour information and each room provides free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie Nachrichten, Aktionen und touristische Informationen Peru.
Receive news, offers and tourist information about Peru.
ParaCrawl v7.1

Das äußerst höfliche Hotelpersonal freut sich, ihnen touristische Informationen geben zu können.
The friendly staff will be happy to provide tourist information.
ParaCrawl v7.1

Als Gast erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption touristische Informationen.
Guests can get tour information or store luggage at the 24-hour front desk.
ParaCrawl v7.1