Translation of "Tote menschen" in English

Ich habe tote Tiere und Menschen 100 m von Wasser entfernt gesehen.
I've seen dead animals and men 100 yards from water.
OpenSubtitles v2018
Das sind tote Menschen, tote Angelegenheiten, tote Bilder.
Those are dead people, dead causes... dead pictures.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, ich hätte Explosionen und tote Menschen gesehen.
I said I'd seen explosions and dead people.
OpenSubtitles v2018
Ja, der noch eine Schippe drauflegt, indem er tote Menschen verkörpert.
Yeah, who's upping its game by impersonating dead people.
OpenSubtitles v2018
Ich werde es echt leid, dass all unsere Spuren tote Menschen sind.
I'm getting really tired of all our leads being dead people.
OpenSubtitles v2018
Tote Menschen sehen aus wie Gegenstände.
Dead people look like things.
OpenSubtitles v2018
Ali dachte, dass sie tote Menschen gesehen hat.
Ali thought she was seeing dead people.
OpenSubtitles v2018
Hast du in Afghanistan tote Menschen gesehen?
Did you see any dead people in Afghanistan?
OpenSubtitles v2018
Tote Menschen kratzen sich nicht die Nüsse.
I don't care. Dead people don't scratch their balls.
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht eure Pflicht, tote Menschen zu küssen und sie wiederzubeleben?
Ain't you supposed to kiss the dead person - and bring them back to life?
OpenSubtitles v2018
Zweiter Nachschub zu spät, und man hat tote Menschen auf den Straßen.
Two shipments late, you got dead people in the street.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, sie haben ziemlich viel neue tote Menschen dazu gekriegt.
I guess they got a lot of new dead people.
OpenSubtitles v2018
Wegen ihr gibt es Tote, sie trennt Menschen.
Most people would die.
OpenSubtitles v2018
Sully Sullivan war für 20 tote Menschen verantwortlich.
Sully Sullivan was responsible for 20 people being dead.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten ganz normale Freunde, die tote Menschen sehen können.
Otherwise totally normal friends that can see dead people.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, wenn Kinder tote Menschen sehen.
It's good for kids to see dead people.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe nur tote Menschen um mich.
All I see are dead people.
OpenSubtitles v2018
In diesem Augenblick werden viele tote Menschen begraben.
As we speak, dozens of dead people are being buried.
OpenSubtitles v2018
Ich bin's leid, tote Menschen auferstehen zu lassen.
I'm so fed up with reviving dead people.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dass er viele tote Menschen sah.
He said he's seen lots of dead men.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber es gibt viele schlaue, tote Menschen.
Yes, but there's lots of clever dead people.
OpenSubtitles v2018
Nun, also bekommen ihn nur tote Menschen zu sehen?
So only dead people get to see him?
OpenSubtitles v2018
Er kann tote Menschen bewohnen und Inhumans kontrollieren.
It can inhabit dead humans and control Inhumans.
OpenSubtitles v2018
Anders als uns jagen ihr tote Menschen Angst ein.
Unlike us, dead people freak her out.
OpenSubtitles v2018
Sie aßen lebende und tote Menschen.
You ate the flesh of people both dead and alive.
OpenSubtitles v2018
Das sind nur tote Menschen, oder?
It's just dead people, right?
OpenSubtitles v2018
Es sagt uns, dass tote Menschen keine Gesellschaft mögen.
It tells you that dead people don't like company.
OpenSubtitles v2018
Also übertrumpft ein korrupter Politiker 22 tote Menschen.
So one thieving politician trumps 22 dead bodies.
OpenSubtitles v2018
Sie ziehen tote Menschen über Ihre Füße.
They put dead people on their feet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

am menschen tote unbekannte menschen menschen in not
totes menschen für menschen menschen tote menschen
in menschen von menschen für menschen