Translation of "Toller erfolg" in English
Manche
Wirtschaftstypen
stehlen
eine
Bank,
ein
toller
Erfolg.
Some
business
guy
steals
a
bank,
he's
a
big
success
story.
OpenSubtitles v2018
Der
Austausch
war
ein
toller
Erfolg.
The
exchange
was
a
great
success!
EUbookshop v2
Weil
es
bislang
so
ein
toller
Erfolg
war?
I
wish
I
was.
Because
it's
been
such
a
roaring
success
so
far?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
so
eine
Person
findest
–
ist
es
schon
ein
toller
Erfolg.
If
you
found
such
a
person
–
it
is
already
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Klar,
das
ist
das
Ergebnis
der
ganzen
Mannschaft
und
ein
toller
Erfolg.
Of
course
this
is
the
result
of
the
entire
team´s
effort
and
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Die
11.
Jahresfahrt
war
wie
immer
ein
toller
Erfolg.
The
11th
Annual
Ride
was
a
terrific
success
as
always.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
war
die
Expo
Real
ein
toller
Erfolg.
For
us
EXPO
REAL
was
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Dies
mag
wenig
klingen,
ist
aber
ein
toller
Erfolg
für
das
Projekt.
This
may
seem
very
little
but
it
is
a
great
progress
for
the
project!
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
war
der
Album-Release
Gig
ein
toller
Erfolg.
All
in
all
the
album
release
gig
is
a
raging
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
war
für
alle
Beteiligten
ein
toller
Erfolg.
The
workshop
was
a
great
success
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Gut,
wir
zogen
die
Weinprobe
durch
und
sie
war
ein
toller
Erfolg.
Good,
the
wine
tasting
was
held
and
it
was
a
grand
success.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
toller
Erfolg
und
eine
beeindruckende
Teamleistung.
That
is
a
huge
achievement
and
testament
to
an
impressive
team
performance.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
toller
Erfolg,
Fans
strömten
herein!
It
was
a
success,
fans
flocked
in!
ParaCrawl v7.1
Für
Rosso
war
der
vierte
Platz
aber
letztlich
ein
toller
Erfolg.
But
for
Rosso
fourth
place
was
ultimately
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Das
war
harte
Arbeit,
aber
ein
toller
Erfolg.
It
was
hard
work,
but
a
great
success.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Mamma
Mia!-Premiere
am
3.
November
2002
war
ein
toller
Erfolg.
The
German
Mamma
Mia!
Premiere
on
November
3,
2002
was
a
giant
success.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
ist
ein
ganz,
ganz
toller
Erfolg
für
uns
alle.
It's
a
great
achievement
for
all
of
us,
and
I
want
to
thank
you
for
your
work...
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
toller
Erfolg.
It
was
a
great
sucssess
CCAligned v1
Es
war
ein
toller
Erfolg!
It
was
truly
a
great
event!
CCAligned v1
Das
neuste
Longines
FEI
World
Ranking
zeigt
Luciana
an
vierter
Position,
was
ein
toller
Erfolg!
The
latest
Longines
FEI
World
Ranking
shows
Luciana
on
4th
position,
what
a
great
success!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
NexusHaus
hat
das
Team
den
vierten
Platz
gewonnen,
das
ist
ein
toller
Erfolg.
The
team
won
fourth
place
with
the
NexusHaus,
a
great
accomplishment.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Tage
auf
der
Musikmesse
in
Frankfurt
waren
ein
toller
Erfolg
und
sehr
interessant.
The
four
days
on
the
Frankfurt
Music
Fair
have
been
a
great
success
and
an
amazing
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
toller
Erfolg.
Da
haben
die
Leute
nach
dem
Mondsüchtigen
geschaut.
My
exhibition
was
a
great
success.
The
people
came
to
look
at
the
moon
addicts.
ParaCrawl v7.1
Ein
toller
Erfolg,
insbesondere,
weil
wir
mit
diesem
Kunden
bisher
noch
nicht
zusammengearbeitet
haben.
This
is
a
great
success,
especially
because
we
had
not
previously
worked
with
this
customer.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ein
toller
Erfolg.
My
exhibition
was
a
great
success.
ParaCrawl v7.1