Translation of "Erfolg kommen" in English
Gemeinsam
werden
wir
zum
Erfolg
kommen.
We
succeed
by
working
together.
Europarl v8
Durch
Zusammenarbeit
und
Kooperation
werden
wir
zum
Erfolg
kommen.
Through
cooperation
and
collaboration
we
will
succeed.
Europarl v8
Wenn
sie
Erfolg
hat,
kommen
Sie
vor
Gericht.
If
it's
successful,
you'd
be
fit
to
stand
trial.
OpenSubtitles v2018
Um
möglichst
schnell
zum
Erfolg
zu
kommen,
müssen
Sie
viel
Zeit
investieren.
If
you
want
him/her
to
have
a
good
impression
of
you
and
want
to
persuade
him/her
to
hire
you
for
the
job,
show
a
positive
attitude,
keep
your
head
up
and
make
eye
contact
with
the
person
in
charge
of
the
interview.
EUbookshop v2
Kommen
Sie
zum
Erfolg
-
kommen
zum
Erfolg.
Come
to
success
–
come
to
success.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zu
dir
der
Erfolg
kommen.
Good
luck
will
come
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
zum
Erfolg
kommen
konnten,
mussten
sie
darin
sterben.
If
they
didn’t
succeed
at
cultivating
they
would
die
in
there.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Online-Sprachschule
soll
jeder
zum
gewünschten
Erfolg
kommen.
At
our
online
school
every
one
will
be
able
to
reach
their
own
goals.
CCAligned v1
Kleine
Unternehmen
im
Unternehmen
lassen
den
Mitarbeiter
zu
Erfolg
kommen.
Small
enterprises
within
the
enterprise
give
the
employeeopportunity
for
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
des
Mittelmotor-Sportwagens
macht
es
leicht,
zum
Erfolg
zu
kommen.
The
model
of
the
mid-engine
sports
car
makes
it
easy
to
achieve
success.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Stoffwechsel
anzukurbeln,
wird
Ihren
Gewichtsverlust
Erfolg
kommen
viel
schneller.
If
you
can
increase
your
metabolism,
your
weight
loss
success
will
come
much
faster.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
mit
Teamwork
zum
Erfolg
kommen!
Let
us
meet
in
favor
of
common
success!
ParaCrawl v7.1
Beide
Begriffe
müssen
eine
ordnungsgemäße
Planung,
Controlling
und
Finanzen
zum
Erfolg
kommen.
Both
terms
need
proper
planning,
controlling
and
finance
to
get
success.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
KMU
mit
seinen
begrenzten
Ressourcen
zum
Erfolg
kommen?
How
can
an
SME
with
its
limited
resources
be
successful?
ParaCrawl v7.1
In
welche
Richtung
sollen
wir
uns
entwickeln,
um
zum
Erfolg
zu
kommen?
Which
direction
should
we
take
to
attain
success?
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
in
den
Schaffen
der
Erfolg
kommen
wird,
Let
in
affairs
the
success
will
come,
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
das
Glück
auch
den
Erfolg
kommen
wird,
Let
the
happiness
will
come
also
success,
ParaCrawl v7.1
Folgen
Sie
einfach
meine
umfassende
natürliche
Methode
und
der
Erfolg
wird
kommen...
You
just
follow
my
comprehensive
natural
method
and
success
will
come…
I
guarantee
it!
ParaCrawl v7.1
Was
wird
nun
nach
diesem
Erfolg
von
"Arena"
kommen?
What
comes
next
after
the
success
of
this
"Arena"?
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
werden
wir
zu
einem
guten
Erfolg
kommen,
und
dazu
haben
alle
beigetragen.
There
will
be
a
successful
outcome
in
the
end
and
everyone
will
have
contributed
to
this.
Europarl v8
Wir
müssen
diese
Heranführungshilfen
strukturieren,
sie
flexibler
machen,
um
hier
zum
Erfolg
zu
kommen.
We
must
structure
these
pre-accession
aids
and
make
them
more
flexible,
if
we
are
to
make
a
success
of
this.
Europarl v8
Dies
muss
in
einen
Abwägungsprozess
mit
einbezogen
werden,
wenn
wir
zum
Erfolg
kommen
wollen.
This
needs
to
be
weighed
in
the
balance
if
we
wish
to
succeed.
Europarl v8
Wenn
du
diese
Dinge
tust,
ein
wahrer
Teamspieler
zu
werden,
wird
der
Erfolg
kommen.
If
you're
willing
to
do
these
things,
to
truly
become
a
team
player,
then
success
will
follow.
OpenSubtitles v2018
Um
zum
Erfolg
zu
kommen,
benötigen
die
weniger
reichen
Regionen
weitere
und
verstärkte
Hilfe.
In
the
end,
success
will
require
a
continued
concentration
of
assistance
on
the
less
wealthy
regions.
EUbookshop v2
Die
Frage
lautet,
ob
wir
durch
unsere
neue
Strategie
dem
Erfolg
näher
kommen.
The
question
is
whether
our
new
strategy
will
bring
us
closer
to
success.
ParaCrawl v7.1