Translation of "Schnelle erfolge" in English
Schnelle
Erfolge
stellen
sich
nicht
ein.
Quick
success
cannot
be
expected.
EUbookshop v2
Wenn
der
Countdown
läuft
und
schnelle
Erfolge
gefragt
sind.
When
the
countdown
starts
and
quick
successes
are
needed.
CCAligned v1
Er
drängt
nicht
von
Beginn
an
auf
den
Sieg
und
schnelle
Erfolge.
He/she
won't
push
to
victory
and
quick
success
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Weil
unterschiedliche
Interessen
überbrückt
werden
müssen,
sind
schnelle
Erfolge
selten.
Since
different
interests
need
to
be
bridged,
quick
success
is
rare.
ParaCrawl v7.1
Fluktuation
vermeiden
und
schnelle
erste
Erfolge
mit
neuen
Marktetern.
Preventing
fluctuation
and
producing
the
first
successes
with
new
marketers.
CCAligned v1
Wo
befinden
sich
die
Möglichkeiten
für
schnelle
Erfolge
und
für
langfristiges
Wachstum?
Where
are
the
quick
wins
and
long-term
growth?
CCAligned v1
Man
erzielt
in
der
Klangmassage
mit
Kindern
oft
schnelle
und
erstaunliche
Erfolge.
Children
react
surprisingly
fast
to
Sound-Massage
with
great
results.
ParaCrawl v7.1
Der
systematische
Trainingsaufbau
garantiert
Ihnen
schnelle
Fortschritte
und
Erfolge
in
Technik
und
Ausdauer.
The
systematic
step-by-step
training
guarantees
quick
progress
and
success
in
technique
and
stamina.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Treatment
bringt
so
schnelle
und
effektive
Erfolge
wie
die
Sauerstoffbehandlung.
Hardly
any
treatment
brings
such
fast
and
effective
results
as
the
oxygen
treatment.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
typischen
Ansatzpunkte
für
schnelle
Erfolge?
What
are
the
typical
approaches
in
order
to
see
results
quickly?
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
robusten
Konstitution
konnte
er
schnelle
Erfolge
erzielen.
His
robust
constitution
allowed
him
to
achieve
quick
results.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Erfolge
motivieren
und
machen
schon
bald
Lust
auf
mehr.
The
quick
results
will
motivate
you
and
make
you
want
to
walk
even
more.
ParaCrawl v7.1
Meiden
Sie
SEO-Tricks
und
Firmen,
die
ihnen
schnelle
Erfolge
versprechen.
Avoid
SEO
tricks
and
companies
that
promise
quick
successes.
ParaCrawl v7.1
Regionale
Ansätze
lassen
auch
kaum
schnelle
oder
einfache
Erfolge
erwarten.
Regional
approaches
rarely
lead
to
rapid
or
simple
success.
ParaCrawl v7.1
Statt
auf
schnelle
Erfolge
zielen
unsere
Maßnahmen
auf
kontinuierliches
Wachstum.
Our
objective
is
continuous
and
steady
growth
instead
of
rapid
and
fleeting
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
mediterraner
Gelassenheit
sind
vorbei,
schnelle
Erfolge
sind
unbedingt
notwendig.
The
times
of
Mediterranean
imperturbability
are
past,
and
quick
successes
are
essential.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Aussicht
auf
schnelle,
wissenschaftliche
Erfolge
eröffnete
er
eine
Privatpraxis.
Without
prospect
of
rapid
scientific
success,
he
opened
a
private
practice.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
jetzt
schnelle
Erfolge,
nicht
nur
ein
Sofortmaßnahmenprogramm”,
fügt
er
hinzu.
Theyneed
some
quick
wins,
not
just
the
Quick
Start
programme,’
he
added.
EUbookshop v2
Wir
sorgen
für
schnelle
Erfolge.
We
take
care
of
fast
success.
CCAligned v1
Schnelle
Erfolge
zeigen
im
ganzen
Unternehmen
sichtbare
Verbesserungen,
Vorteile
und
sind
schnell
zu
realisieren.
Quick
wins
show
improvements
that
are
visible
to
the
business,
show
benefits
and
can
be
delivered
quickly.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Eckhardt:
Abverkaufskampagnen
erzielen
schnelle,
messbare
Erfolge,
sind
aber
wenig
nachhaltig.
Sabine
Eckhardt:
Sales
campaigns
achieve
quick,
measurable
results,
but
are
not
very
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Die
RC4
Junior
20
von
Fischer
sind
Schuhe
mit
optimalen
Voraussetzungen
für
schnelle
Erfolge.
The
RC4
Junior
20
by
Fischer
are
boots
with
perfect
characteristics
for
fast
successes.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
schnelle
Erfolge
und
benötigen
höchste
Flexibilität
in
Zeit,
Ort
und
Umfang
des
Sprachtrainings?
You
need
rapid
success
and
require
the
highest
level
of
flexibility
when
it
comes
to
time,
location
and
scope
of
your
language
training?
CCAligned v1
Er
steht
unter
hohem
Druck
durch
das
Innenministerium,
das
von
ihm
schnelle
Erfolge
fordert.
He
is
under
high
pressure
by
the
Home
Office
that
requires
of
him
a
rapid
success.
CCAligned v1
Verglichen
mit
der
auf
schnelle
Erfolge
und
Quartalsergebnisse
angelegten
Geschäftswelt
ist
das
ein
riesiger
Kontrast.
Compared
with
the
short-term
world
of
business
driven
by
quarterly
results,
there's
a
huge
contrast.
ParaCrawl v7.1
Wie
am
Anfang
erwähnt,
sind
zu
schnelle
"Erfolge"
meist
nicht
von
Dauer.
As
I
mentioned
at
the
beginning,
most
rapid
"successes"
are
short-lived.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
umfangreichen
und
komplizierten
Verletzungen
oder
orthopädischen
Operationen
können
schnelle
und
nachhaltige
Erfolge
erzielt
werden.
In
particular
with
extensive
and
complicated
injuries
or
orthopedic
operations
snap
and
lasting
successes
can
to
be
obtained.
ParaCrawl v7.1