Translation of "Weiterhin erfolg" in English

Der Rat überwacht und überprüft weiterhin genauestens jeden Erfolg, der erzielt wird.
The Council continues to closely monitor and review any achievements made.
Europarl v8

Ich hoffe, daß wir auch weiterhin Erfolg im Plenum haben.
I hope that we shall have some further success.
Europarl v8

Ich wünsche den Unterhändlern auch weiterhin viel Erfolg auf diesem wichtigen Gebiet.
I wish the negotiators continued success with their work in this important area.
Europarl v8

Doch glaubten einige Bewohner weiterhin an den Erfolg Lexingtons.
Yet some continued to believe in the new town.
Wikipedia v1.0

Für die Zukunft wünsche ich ihr weiterhin Erfolg.
I wish her continued success over the period ahead.
TildeMODEL v2018

Ich wünsche weiterhin Wohlstand und Erfolg für alle, die es bevölkern.
I wish continued prosperity and success to all those who inhabit it.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Andrea Lunzer und ihrer Maß-Greißlerei weiterhin viel Erfolg!
We wish Andrea Lunzer and her Maß-Greißlerei a lot of success!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen der Firma für die Zukunft weiterhin großen Erfolg.
We wish the company for the future continued success .
ParaCrawl v7.1

Wir gratulieren den Züchtern zu diesen tollen Ergebnissen und wünschen weiterhin viel Erfolg!
We congratulate all breeders on these excellent results and wish lots of success in the future!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen.
We wish you continued success and hope to see you again soon.
ParaCrawl v7.1

Amazing Wings wünscht unserem Freund Albert weiterhin viel Erfolg !
Amazing Wings wishes our friend Albert continued success!
CCAligned v1

Wir wünschen dem GreenLion Racing Team weiterhin viel Erfolg!
We would like to wish the GreenLion Racing Team continued success! >> GreenLion Racing Team
CCAligned v1

Weiterhin viel Erfolg mit dem Neueinsteiger, der direkt zur Legende werden könnte!
Continued success with the newcomers, which could be directly to the Legend!
CCAligned v1

Ich wünsche Ihnen privat und beruflich alles Gute und weiterhin viel Erfolg!
I wish you personally and professionally all the best and continued success!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg mit SYNCING.NET!
We wish you a continued success with SYNCING.NET!
CCAligned v1

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und alles Gute für den Markteintritt!
We wish Hepa Wash continued success and all the best for their market launch!
ParaCrawl v7.1

Die GGI gratuliert dem Züchter und wünscht weiterhin viel Erfolg.
GGI congratulates the breeder and wishes lots of success in future.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Euch weiterhin viel Erfolg und macht weiter so,
We wish you continued success and keep it up,
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche Frank weiterhin viel Erfolg und Freude bei seiner Arbeit.
I wish Frank continued success and much pleasure at his work.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und alles Gute!
We wish you continued success and all the best!
ParaCrawl v7.1

Die GGI gratuliert den Besitzern dieser Kuh und wünscht weiterhin viel Erfolg.
GGI congratulates the owners of this cow and wishes lots of success for the future.
ParaCrawl v7.1

Ziel war es, auch weiterhin den Erfolg in Osteuropa auszubauen.
The objective was to expand our success in Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1

Weidemann wünscht dem Team des Ziegenmichelhofes weiterhin viel Erfolg für die Zukunft!
Weidemann wishes the team of the Ziegenmichel farm continued success in the future!
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche euch Beiden weiterhin viel Erfolg und unermüdliche Kraft bei eurem Einsatz.
I wish you both continued success in your commitment and tireless energy.
ParaCrawl v7.1