Translation of "Tolle erlebnisse" in English
Sie
hatten
bestimmt
ein
paar
tolle
Erlebnisse.
You
must
have
had
some
amazing
adventures.
OpenSubtitles v2018
Die
Hohe
Tatra
bietet
tolle
Erlebnisse
an.
High
Tatras
offer
great
experiences.
CCAligned v1
Tolle
Erlebnisse
mit
Sonnenschein
und
Sport
erwarten
Sie.
Amazing
experiences
with
lots
of
sunshine
and
training
await
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
aufrichtig,
dass
Sie
hier
tolle
Shopping-Erlebnisse
haben.
We
sincerely
hope
you
have
great
shopping
experiences
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
viele
tolle
gemeinsame
Erlebnisse
mit
Dir!
I
look
forward
to
many
great
experiences
together
with
you!
CCAligned v1
Pepis
Kinderland,
traumhafte
Wanderungen
und
vieles
mehr
versprechen
tolle
Erlebnisse!
Pepi's
Kinderland,
fascinating
hiking
possibilities
and
more
promise
great
adventures!
ParaCrawl v7.1
Tipps
für
tolle
Erlebnisse:
einfach
auf
untenstehendes
Foto
oder
den
Text
klicken!
Tips
for
great
experiences:
just
click
on
the
picture
below
or
its
text!
ParaCrawl v7.1
Durch
tolle
gemeinsame
Erlebnisse
haben
die
Kinder
viel
gelernt
und
Erfahrungen
gesammelt.
Through
great
shared
experiences,
the
children
learned
a
lot
and
gained
experience.
ParaCrawl v7.1
Schön,
dass
Ihr
gut
angekommen
und
beim
Zwischenstopp
soooo
tolle
Erlebnisse
hattet.
Beautiful,
that
you
had
when
you
arrived
safely
and
stop
soooo
great
experiences.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Erlebnisse
für
unsere
jungen
Gäste
jeden
Alters
und
gemeinsame
Familien-Aktivitäten
machen
den
perfekten
Familienurlaub
aus.
Great
experiences
for
our
younger
guests
of
every
age
and
joint
family
activities
make
up
the
perfect
family
holiday.
ParaCrawl v7.1
Viel
tolle
Erlebnisse
durfte
ich
bei
meinen
Touren
zum
Steelhead
Fliegenfischen
in
West
Kanada
erleben.
I
experienced
many
great
experiences
during
my
tours
to
Steelhead
fly
fishing
in
Western
Canada.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Lage,
inmitten
der
Tiroler
Bergwelt,
ist
die
perfekte
Ausgangslage
für
tolle
Erlebnisse.
The
special
location,
in
the
midst
of
the
Tyrolean
mountains,
is
the
perfect
starting
point
for
great
experiences.
ParaCrawl v7.1
Sie
verspricht
uns
tolle
Erlebnisse,
wunderschöne
Gefühle,
Aufregung,
Befriedigung,
Freude,
Glücksgefühle...
It
promises
us
wonderful
experiences,
terrific
feelings,
excitement,
joy
and
feeling
of
happiness.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
diejenigen,
tolle
Erlebnisse
sind,
aber
sie
werden
viel
besser
erhalten.
I
think
that
those
are
great
experiences,
but
they're
going
to
get
a
lot
better.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Zimmer
bei
uns
sparen
Sie
Geld,
das
Sie
in
tolle
Erlebnisse
investieren
können.
With
a
room
in
one
of
our
locations,
you
will
save
money,
which
you
can
invest
in
great
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ob
beim
Skifahren
am
Kronplatz,
beim
Rodeln
oder
Winterwandern
-
tolle
Erlebnisse
sind
garantiert.
Whether
skiing
at
Kronplatz,
sledding
or
winter
hiking
-
great
experiences
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Gloria
und
ihr
Sohn
und
ihre
Onkel
Harry,
Harry
hat
mich
für
viele
gewesen,
viele
Jahre
und
hatten
eine
Menge
tolle
Erlebnisse
zusammen.
Gloria
and
her
son
and
their
Uncle
Harry,
Harry
has
been
with
me
for
many,
many
years
and
had
a
lot
of
great
adventures
together.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Familien
werden
in
der
Region
auch
tolle
Ausflüge
und
Erlebnisse
angeboten,
finde
gleich
deine
ganz
persönlichen
Highlights
für
einen
großartigen
Familienurlaub
in
Zell
am
See-Kaprun:
Especially
for
families
are
also
great
excursions
and
experiences
offered
in
the
region,
find
your
personal
highlights
for
a
great
family
holiday
in
Zell
am
See-Kaprun:
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
es
unsere
Verantwortung
ist,
sicherzustellen,
dass
Du
auf
unserer
Seite
tolle
Erlebnisse
hast,
und
Dir
auch
den
sozialen
und
finanziellen
Schäden
völlig
bewusst
bist,
die
mit
problematischem
Glücksspiel
verbunden
werden.
We
believe
it
is
our
responsibility
to
ensure
that
you
enjoy
your
experience
on
our
site,
while
remaining
fully
aware
of
the
social
and
financial
harms
associated
with
problem
gambling.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
hat
das
Casino
nicht
nur
garantiere
Stunden,
sondern
Jahre
Spaß
und
tolle
Erlebnisse
auf
Vorrat.
This
way,
the
casino
does
not
guarantee
hours,
but
years
of
fun
and
great
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
tolle
Erlebnisse
in
Köln,
denn
als
Straßenmusiker
kann
man
sich
dort
besser
auf
seine
Musik
konzentrieren.
I
had
particularly
beautiful
experiences
in
Cologne
because
as
a
street
musician
you
can
be
more
focused.
ParaCrawl v7.1