Translation of "Tolles team" in English
Zusammen
sind
sie
ein
tolles
Team.
They
are
a
great
team
together.
WMT-News v2019
Nein,
wir
haben
ein
tolles
Team.
No,
no,
we
have
a
very
fine
football
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
werden
ein
tolles
Team.
We're
gonna
be
a
great
team,
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
ein
verdammt
tolles
Team,
ne?
We
made
one
heck
of
a
team,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ihr
beide
seid
beim
Organisieren
dieser
Gala
ein
tolles
Team
geworden.
Entirely.
The
two
of
you
have
become
quite
a
team
organizing
this
gala.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
tolles
Team,
Kleiner-Hund!
We
make
a
great
team,
Tiny
Dog!
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
ein
tolles
Team
in
New
York.
You
have.
We'd
make
a
great
team
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
schon
immer
ein
tolles
Team.
We
always
did
make
a
great
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
tolles
Team,
findest
du
nicht?
We
make
quite
the
team,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
ein
tolles
Team
ab.
We'll
make
a
great
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
tolles
Team,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
We
could
be
a
great
team.
We
just
need
to
start
working
together.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
tolles
Team
arbeitet
am
Packaging.
We
have
an
amazing
team
on
the
packaging.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Chang
sind
ein
tolles
Team,
wissen
Sie?
You
and
Chang
make
a
great
team,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
tolles
Team
sein.
We're
gonna
make
a
hell
of
a
team.
OpenSubtitles v2018
Gail
und
Sie
sind
ein
tolles
Team.
You
and
Gail
are
quite
a
team.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist,
wir
werden
ein
tolles
Team.
Point
is,
we're
gonna
make
a
great
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
immer
noch,
dass
wir
ein
tolles
Team
abgeben
würden.
I
still
think
we
can
make
a
great
"teama".
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer
dass
wir
ein
tolles
Team
abgeben.
Always
thought
we'd
make
a
great
team.
OpenSubtitles v2018
Wie
waren
ein
tolles
Team,
Tom.
We've
made
a
great
team,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
ja,
wir
geben
ein
tolles
Team
ab.
I
told
you
we
make
a
great
team.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
tolles
Team,
Barry.
You
have
a
great
team
here,
Barry.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
ein
tolles
Team.
Yeah,
it's
a
great
team.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
einen
Herzinfarkt
hast,
sind
wir
ein
tolles
Team.
Well,
if
you're
having
a
stroke,
we're
going
to
make
quite
the
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
ein
tolles
Team
sein
können.
We
could've
been
a
good
team.
OpenSubtitles v2018
Nicht
vergessen,
wir
sind
'n
tolles
Team,
Bill.
Let's
go.
Remember,
we're
a
great
team,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Worauf
mein
tolles
Team
das
Haus
nicht
getestet
hat.
Which
my
crack
team
never
tested
the
place
for.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
hat
mein
halbes
tolles
Team
das
Haus
nie
auf
Menschen
durchsucht.
Of
course,
half
my
crack
team
never
tested
the
place
for
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
damals
ein
tolles
Team.
We
were
a
great
team
then.
OpenSubtitles v2018