Translation of "Tolle aussicht" in English

Von hier haben Sie eine tolle Aussicht.
Here you've got a great view, you know?
OpenSubtitles v2018

Von den Hügeln hat man eine tolle Aussicht.
There's a view from that north ridge.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine tolle Aussicht, oder?
That's a hell of a view, huh?
OpenSubtitles v2018

Du hast eine tolle Aussicht von hier.
You have a great view from here.
OpenSubtitles v2018

So eine tolle Aussicht, gehen wir.
What a wonderful view. This was so much fun. Let's go.
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine tolle Aussicht, sobald der Wohnwagen da weg ist.
It'll have a great view when the trailer's gone.
OpenSubtitles v2018

Hier ist die Küche, der Tisch, tolle Aussicht beim Frühstückskaffee.
That's the kitchen... Breakfasts with a wonderful view.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine tolle Aussicht hier oben kurz vor Spielbeginn.
It's a great view from the Budweiser blimp as we count down to game time.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine tolle Aussicht von hier oben.
Uh, quite an amazing view from up here.
OpenSubtitles v2018

Da hat man eine tolle Aussicht.
The view there is very beautiful.
OpenSubtitles v2018

Aber am Ende des Tages haben Beide eine tolle Aussicht.
But at the end of the day, they both have a great view.
OpenSubtitles v2018

Gäste von Heights Hotel können eine tolle Aussicht genießen.
Heights Hotel offers a breathtaking view to its guests.
ParaCrawl v7.1

Tolle Aussicht und die Zimmer sind sauber, aber klein.
Great view and the rooms are neat but small.
ParaCrawl v7.1

Ein ziemlich windig Affäre, aber Sie werden durch eine tolle Aussicht belohnt.
A rather windy affair, but you are rewarded by great views.
CCAligned v1

Unser Zimmer hatte eine tolle Aussicht auf das Meer und den Strand.
Our room had an amazing view to the ocean and the beach.
CCAligned v1

Son Servera investiert in „tolle Aussicht“
Son Servera is investing in a “great view”
CCAligned v1

Das Zimmer war hervorragend und hat eine tolle Aussicht.
The room was exquisite with a great view.
ParaCrawl v7.1

Tolle Aussicht, aber vom Restaurant- und obere Leiste nur, Luxus Frühstück.
Great view but from restaurant and top bar only, luxury breakfast.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel haben nicht alle Zimmer eine tolle Aussicht.
For example, not all rooms have a great view.
ParaCrawl v7.1

Die Eigenschaft können schöne Spaziergänge und der Pool hat eine tolle Aussicht.
The property allows beautiful walks and the pool has a great view.
ParaCrawl v7.1

Man hat eine tolle Aussicht auf Sion.
Amazing chalet in a great location.
ParaCrawl v7.1

Die Terrassen sind groß und haben eine tolle Aussicht.
The terraces are large and with great views.
ParaCrawl v7.1

Gebaut an einen Hügel erlaubt sie eine tolle Aussicht in die Weite.
It is built on a slope allowing a great view down to the plain.
ParaCrawl v7.1

Zudem genießen Sie eine tolle Aussicht und die Vorteile der Dachterrasse.
Moreover, you can enjoy a great view and the advantages of a roof terrace.
ParaCrawl v7.1

Die Lage am Strand bietet eine tolle Aussicht.
Beach front location offers a great view.
ParaCrawl v7.1

Die Ferienunterkunft verfügt über eine tolle Aussicht auf den Pool.
It has views to the swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Oder genießen Sie die tolle Aussicht aus den bequemen Sesseln.
Or you can enjoy the view from the two armchairs.
ParaCrawl v7.1