Translation of "Tolles engagement" in English
Ein
großer
Dank
geht
an
Renan
und
seinen
Freunden
für
ihr
tolles
Engagement!
A
huge
thank
you
to
Renan
and
his
friends
for
their
great
engagement.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
unserem
Kooperationspartner
der
Universität
Mannheim
sowie
bei
den
Teilnehmern
für
Ihr
tolles
Engagement!
We
would
like
to
say
thank
you
to
our
partner
University
of
Mannheim
and
to
all
participants
for
their
great
commitment!
CCAligned v1
Du
nimmst
Kontakt
mit
Instagram-Konten,
die
viele
Follower
haben
und
ein
tolles
Engagement
erhalten,
auf.
You’ll
reach
out
to
accounts
that
have
huge
number
of
followers
and
receive
great
engagement.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Persaga
bedankt
sich
bei
Olivia
für
ihren
tadellosen
Einsatz
und
ihr
tolles
Engagement
sowie
für
den
frischen
Wind,
den
sie
jeden
Tag
in
unser
Büro
gebracht
hat.
The
whole
Persaga
thanks
Olivia
for
her
impeccable
dedication
and
great
commitment
as
well
as
for
the
fresh
breeze
she
brought
to
our
office
every
day.
CCAligned v1
Von
ganzem
Herzen
möchte
ich
mich
bei
Siegmund
Ehrmann
und
Kerstin
Radomski
bedanken,
die
parteiübergreifend
mit
großem
Engagement
Tolles
für
das
Festival
erreicht
haben.
I
dearly
would
like
to
give
thanks
to
Siegmund
Ehrmann
and
Kerstin
Radomski
for
achieving
something
great
for
the
festival
through
their
cross-party
commitment.
ParaCrawl v7.1
Terre
des
hommes
möchte
sich
bei
allen
freiwilligen
Helfern
sowie
der
Freiwilligengruppe
St.
Gallen
ganz
herzlich
für
ihr
tolles
Engagement
und
ihren
unermüdlichen
Einsatz
bedanken.
Terre
des
hommes
sends
its
thanks
to
all
of
the
voluntary
helpers
and
to
the
volunteer
group
in
St.
Gallen
for
their
commitment
and
non-stop
efforts.
ParaCrawl v7.1
Für
nur
$
200
und
ein
bisschen
Zeit
für
die
Zielgruppenausrichtung,
hat
Wordstream
tolles
Engagement,
über
20
Bewerbungen
und
tolle
neue
Mitarbeiter,
auf
die
sie
stolz
sein
können,
bekommen.
For
just
$200
and
a
little
bit
of
time
spent
on
targeting,
Wordstream
got
a
nice
engagement
boost,
over
20
resumes,
and
a
stellar
new
hire
they’re
proud
of.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
betonen,
dass
die
Mrs.Sporty
Clubbesitzerinnen
durch
ihr
tolles
Engagement
und
die
kompetente
Mitgliederbetreuung
ein
großer
Teil
dieses
Erfolges
sind.
I'd
like
to
emphasize
that
the
Mrs.Sporty
club
managers
have
contributed
to
this
success
by
their
great
commitment
and
the
competent
member
support.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
es
ein
tolles
Engagement,
das
auch
die
Werte
und
Ausrichtung
des
Unternehmens
widerspiegelt:
Teamarbeit,
Zusammenarbeit,
Kreativität,
Leistungsbereitschaft,
Bereitschaft
zu
Handeln
sowie
auch
Integrität
und
der
absolute
Wille
erfolgreich
zu
sein
–
alles,
wofür
auch
das
Nessi
Ocean
Racing
Team
steht.
For
us,
it
is
a
great
engagement
that
reflects
the
values
and
direction
of
the
company:
Teamwork,
cooperation,
creativity,
commitment,
willingness
to
act
as
well
as
integrity
and
the
absolute
will
to
be
successful
–
everything
Nessi
Ocean
Racing
Team
stands
for.
ParaCrawl v7.1
Die
ISPO
Munich
war
für
VAUDE
die
perfekte
Plattform
für
unsere
nachhaltigen
Innovationen
in
der
Produktentwicklung
und
zugleich
eine
tolle
Gelegenheit
unser
Engagement
für
eine
lebenswerte
Welt
zu
präsentieren.
The
ISPO
Munich
is
the
perfect
platform
for
VAUDE's
innovations
that
are
still
undergoing
product
development.
At
the
same
time
it
is
an
excellent
opportunity
to
showcase
our
commitment
to
a
world
worth
living
in.
ParaCrawl v7.1
Sieh
Dir
das
tolle
Engagement
an,
das
ich
mit
dem
Teilen
eines
lustigen
Fotos
auf
meiner
Facebook-Seite
bekommen
habe.
Look
at
the
great
engagement
I
received
when
I
shared
a
fun
photo
on
my
Facebook
page.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Umfrage
ist
toll
für
ein
Engagement
weil
es
Abonnenten
erlaubt
mehr
Details
einzufügen,
inbegriffen
Ihre
Meinungen,
Gefühle
und
Einstellungen
über
das
Thema,
Sei
es
das
sie
direkt
in
Ihrer
Nachricht
eingebettet
ist,
oder
oder
auf
Ihrer
Webseite
durch
ein
Link
erreichbar
ist,
eine
gut
erstellte
offene
Umfrage
kann
Ihnen
sicherlich
helfen
die
Beteiligung
die
Sie
suchen
zu
finden.
This
type
of
survey
is
great
for
engagement
because
it
lets
subscribers
add
more
detail
to
their
answers,
including
their
opinions,
feelings
and
attitudes
of
the
topic
at
hand.
Whether
it
is
embedded
directly
in
your
message
or
accessed
on
your
web
page
through
an
email
link,
a
well
crafted
open-ended
survey
can
definitely
help
you
get
the
participation
you
seek.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
vielleicht
diesmal
für
die
ersten
Plätze
nicht
gereicht
hat,
S&N
freut
sich
über
dieses
tolle
Engagement
und
unterstützt
dieses
gerne
auch
weiterhin.
Even
if
they
might
not
have
come
in
first,
S&N
supports
their
commitment
to
sport.
CCAligned v1
Urheberrecht:
Beneditk
Ziegler
Peter
Lynen,
Leiter
des
HSZ,
ist
begeistert
von
dem
tollen
Engagement
der
Judo
Gruppe.
Copyright:
Beneditk
Ziegler
Peter
Lynen,
Head
of
the
University
Sports
Center,
is
impressed
by
the
commitment
shown
by
the
Judo
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
dem
Mitarbeiter
die
Wichtigkeit
der
betrieblichen
Vorsorge
und
das
tolle
Engagement
seines
Arbeitgebers
aufzeigen
und
es
ihm
ermöglichen
online
seine
Vorsorge
zu
gestalten.
We
wanted
to
highlight
the
importance
of
company
pension
insurance
to
our
employees
and
our
great
commitment
as
their
employer
and
enable
them
to
design
their
own
pension
insurance
online.
ParaCrawl v7.1
Mein
Schlusssatz
in
meiner
damaligen
Präsentation
zum
Eco
Performance
Award
lautete:
„Wir
sollten
alle
täglich
darüber
nachdenken,
was
wir
für
unsere
Umwelt
tun
können.“
Eine
Bewerbung
für
den
Eco
Performance
Award
bietet
eine
tolle
Gelegenheit,
Ihr
Engagement
zu
präsentieren!
My
concluding
words
in
my
presentation
for
the
Eco
Performance
Award
were:
"We
should
all
think
about
what
we
can
do
for
our
environment
every
day."
An
application
for
the
Eco
Performance
Award
offers
a
great
opportunity
to
show
your
commitment!
CCAligned v1