Translation of "Tolles spiel" in English
Hast
du
Lust
auf
ein
tolles
neues
Spiel?
You
wanna
check
out
this
cool
new
game
I
got?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gestern
ein
tolles
Spiel
verpasst.
You
missed
a
hell
of
a
game
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ein
tolles
Spiel.
Oh,
I
got
a
better
game.
OpenSubtitles v2018
Freunde,
wir
haben
ein
tolles
Spiel
vorbereitet.
I've
got
a
great
game
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
war
diese
Woche
ein
tolles
Spiel.
I
think
it's
been
a
great
game
this
week.
OpenSubtitles v2018
Männer
behandeln
das
wie
ein
tolles
Spiel.
Men
treat
all
this
like
some
kind
of
great
game.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
ganz
tolles
Spiel.
What
are
you
up
to?
This
is
a
really
great
game.
-
I
hate
games.
OpenSubtitles v2018
Donnelly
kriegt
eine
Pause,
es
ist
ein
tolles
Spiel
für
ihn.
Donnelly
is
getting
a
breather,
but
having
another
great
game.
OpenSubtitles v2018
Timmy,
das
wird
ein
tolles
Spiel.
Tim,
it's
gonna
be
a
great
game.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
ein
ganz
tolles
Spiel,
Leon.
There's
a
really
great
game,
Leon.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
was
spielen
-
irgendein
tolles
Spiel!
Why
don't
we
play
a
game
-
some
sort
of
a
wonderful
game?
OpenSubtitles v2018
Gegen
die
Wizards,
das
wird
ein
tolles
Spiel.
Playing
the
Wizards,
it'll
be
a
great
game.
OpenSubtitles v2018
Die
Fans
sehen
ein
tolles
Spiel!
What
a
game
these
fans
are
seeing!
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
ein
tolles
Spiel.
Bowled
a
great
game,
though.
OpenSubtitles v2018
Lhr
geht
einfach
raus
und
spielt
ein
tolles
Spiel.
You
just
go
out
there
and
play
great
ball.
OpenSubtitles v2018
Klingt
so,
als
hätte
ich
ein
tolles
Spiel
verpasst.
Sounds
like
I
missed
a
great
game.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
letzte
Nacht
ein
tolles
Spiel
verpasst.
You
missed
a
great
game
last
night.
Real
squeaker.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
wirklich--ein
tolles
Spiel.
Yeah,
it's
a
really...
It's
a
cool
game.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
all
diese
Jahre
genossen
habe,
war
ein
tolles
Spiel.
What
I
relished
all
these
years
was
the
great
game.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
tolles
Spiel,
nicht?
It's
a
great
game,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
tolles
Spiel,
meine
Herren.
This
is
a
great
game,
boys.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
hat
heute
ein
tolles
Spiel
gespielt.
Your
son
played
a
great
game
today.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
tolles
Spiel
für
alle
Liebhaber
von
erholsamen
Spiele.
This
is
a
great
game
for
all
lovers
of
relaxing
games.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
tolles
neues
Spiel?
Got
a
great
new
game?
ParaCrawl v7.1