Translation of "Tolle nachricht" in English
Ich
habe
eine
tolle
Nachricht
für
dich.
I
have
great
news
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Die
tolle
Nachricht
ist,
ich
habe
definitiv
das
Wochenende
frei.
Well,
the
big
news
is
I
definitely
have
the
weekend
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ihm
die
tolle
Nachricht
überbringen.
Now
where's
Charlie?
I
want
to
break
the
good
news
to
him.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
eine
tolle
Nachricht.
But
I
have
some
wonderful
news.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
tolle
Nachricht
für
Kinder.
That's
a
great
message
for
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
eine
tolle
Nachricht!
This
is
good
news!
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
tolle
Nachricht:
Diese
Mitarbeiter
seid
ihr!
And
all
of
you-
here's
the
great
news-
are
people.
OpenSubtitles v2018
Heinrich,
ich
habe
eine
tolle
Nachricht.
Heinrich,
I
have
great
news.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
tolle
Nachricht
von
einem
unserer
Kunden
bekommen.
We
got
a
great
message
from
one
of
our
customers.
CCAligned v1
Die
tolle
Nachricht
ist,
dass
jeder
von
diesen
ist
eine
ferne
Erinnerung.
The
fantastic
information
is
that
every
one
of
this
is
a
distant
memory.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
tolle
Nachricht
aus
Holland
bekommen.
We
received
a
exuisite
news
from
Netherland.
ParaCrawl v7.1
Eine
richtig
tolle
Nachricht
erreichte
uns
am
Jahresende
aus
Italien.
Really
good
news
reached
us
from
Italy
at
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
tolle
Nachricht
für
alle
YOGI
TEA®
Liebhaber...
weiterlesen…
We
have
wonderful
news
for
all
YOGI
TEA®
fans...
Read
more
ParaCrawl v7.1
Dann
haben
wir
eine
tolle
Nachricht
für
Sie!
Then
we
have
great
news
for
you!
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
darf
man
nun
diese
tolle
Nachricht
lesen:
Instead,
we
must
now
read
this
great
news:
ParaCrawl v7.1
Die
tolle
Nachricht
ist,
dass
all
dies
ist
eine
ferne
Erinnerung.
The
excellent
news
is
that
every
one
of
this
is
a
distant
memory.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
tolle
Nachricht.
Well,
this
is
great
news.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
tolle
Nachricht!
Fantastic
news,
really.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
wahren
und
alle
Hardcorefans
von
George
Michael
haben
wir
eine
tolle
Nachricht
zu
verkünden!
For
all
genuine
and
die
hard
George
Michael
fans,
we
have
got
some
really
good
news
to
share
with
you!
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
tolle
Nachricht
für
alle
BVB-Fans:
Gunter
Gabriel
will
uns
nach
oben
singen.
What
great
news
for
all
BVB
fans:
Gunter
Gabriel
wants
to
sing
us
towards
the
top
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Heute
erhielten
wir
die
tolle
Nachricht,
dass
Falcos
(Foxy
red
Pollux
the
Dreamworker)
Röntgenergebnis
eingetroffen
ist.
Today
we
received
great
news
from
Switzerland.
Falcos
(Foxy
red
Pollux
the
Dreamworker)
x-ray
result
arrived.
CCAligned v1
Stefan
Ruf,
Präsident
Powerman
Zofingen:
"Die
Ausdehnung
der
Zusammenarbeit
zwischen
der
ITU
und
dem
Powerman
ist
eine
sehr
wichtige
und
tolle
Nachricht
für
den
Duathlonsport
und
gibt
sowohl
den
Athletinnen
und
Athleten
als
auch
den
Verbänden
neue
Perspektiven.
"The
extension
of
the
co-operation
between
ITU
and
Powerman
over
another
year
is
an
important
message
for
the
sport
of
duathlon
and
opens
to
athletes
and
federations
new
perspectives,"
said
Stefan
Ruf,
President
of
Powerman
Zofingen.
ParaCrawl v7.1